奉承 的英文怎麼說

中文拼音 [fèngchéng]
奉承 英文
flatter; fawn upon; toady; bow and scrape
  • 奉 : Ⅰ動詞1 （給; 獻給） give; present; dedicate 2 （接受） receive 3 （尊重） esteem; respect 4 （信...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  1. They are fools who adulate every decision of their leaders

    對領導的每個決定一味奉承的人是蠢材
  2. Rigveda means the veda of adoration and mostly contains verses adoring or adulating deities. but it also dealt with other subjects, like the procedure of wedding, the folly of gambling

    梨俱吠陀就是「受崇拜的吠陀」的意思，主要包括詩詞和奉承的神，但也談論其它方面的主題，比如婚禮的程序和賭博的愚蠢等。
  3. Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state, said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life

    因與一在獄的最高法院法官的兒子兩夫婦有些交情，從而得知迦納高層傳出的一些小道消息，說是國家元首的心理狀況令人擔憂，有人說他現在總是把那些奉承他的人當成聯邦人員，也有人說他在遭人企圖謀殺之後就得了陌生環境恐怖癥，身子虛到發抖。
  4. He objected to the toadying to aristocracy.

    他反對對于貴族階級的奉承。
  5. Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.

    就連這句奉承話，也沒有使這個殘廢的美人兒稍微平和一點兒，不那麼刻薄。
  6. Basil hallward's compliments had seemed to be merely the charming exaggeration of friendship.

    貝西爾哈爾伍德的奉承似乎只是表示友誼的諛辭。
  7. Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

    他們卑躬屈節的一生是在拍馬奉承、拚命幹活中度過的，他們象小狗般的奔走在無數主人膝下。
  8. He refused to bow and scrape to every customer.

    他不願奉承每個顧客。
  9. You want to suck up to burke, do it on your own

    你想奉承柏克，自己去好了
  10. Their caresses and cajoleries excited him no more.

    她們的奉承和恭維也引不起他的興趣了。
  11. The cloying adulation of the little people

    那些小人令人作嘔的阿諛奉承
  12. Shapiro is very courtly.

    夏皮羅很懂得奉承人。
  13. Time they were stopping up in the city arms pisser burke told me there was an old one there with a cracked loodheramaun of a nephew and bloom trying to get the soft side of her doing the mollycoddle playing bzique to come in for a bit of the wampum in her will and not eating meat of a friday because the old one was always thumping her craw and taking the lout out for a walk

    布盧姆指望她在遺囑里贈給自己點兒什麼，就試圖使她的心腸軟下來。於是，就對她百般奉承，和顏悅色地陪她玩比克181牌戲。老太婆總是做出一副虔誠的樣子，每逢星期五，布盧姆也跟著不吃肉，還帶那個蠢才去散步。
  14. "indeed!" rejoined brass, cringing excessively.

    「真的！」布拉斯說道，奉承得有些過分。
  15. Flatter a rascal, the will cudgel you ; cudgel a rascal he will lick your boots

    奉承惡棍，會挨棍棒；痛擊惡棍，他會舔靴。
  16. She flattered this weakness, asking him to save this headstrong deluded child of hers.

    她就抓住這個弱點，竭力奉承他，要他去拯救她那倔強任性、陷處迷途的女兒。
  17. Sycophancy was the device of the least trustworthy.

    阿諛奉承之輩最不可靠。
  18. How crucial money was, exactly as novelists claimed. people married and merdered for it, flattered and threatended, rode bareback, tutored dullards, wore themselves out on the boards

    錢是多麼重要，和小說家說的完全一樣。人們為它喜結連理， ，為它互相殘殺，為它阿諛奉承，威脅恫嚇，為它甘冒大險，為它自甘下賤，為它粉墨登場，直到精疲力盡。
  19. Gentlemen pay her attention, and engross her all to themselves.

    先生們對她百般奉承，把她弄得神魂顛倒。
  20. Some people use flattery to get favours.

    有些人靠阿諛奉承謀求好處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書