奎普 的英文怎麼說
中文拼音 [kuípǔ]
奎普
英文
kuyp-
Mrs quilp was pining in her bower.
奎爾普太太正在她的閨房裡度著愁苦的歲月。It was in this choice retreat that mr. quilp ordered a cold collation to be prepared.
奎爾普先生就是在這個精美的別墅里預定冷點的。As he was quite a creature of mr. quilp's and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile.
因為他是奎爾普先生的食客,有一千種的理由逢迎他,因此只好露出笑容。"i shall deprive you of a treat, " said quilp.
「我卻不能讓你過癮,」奎爾普說道。Mrs. quilp durst only make a gesture of entreaty.
奎爾普太太僅能大著膽子做出一種哀求的姿勢。His project, as he went on to expound, was to withdraw from the round of idle pleasures such as form the chief business of sir fopling popinjay and sir milksop quidnunc in town and to devote himself to the noblest task for which our bodily organism has been framed
彼闡述曰:在城裡,福普林波平傑伊149爵士與米爾克索普奎德南克150爵士游手好閑,專事尋歡作樂。彼擬遠離此圈子,獻身於賦予吾曹肉體機能之最高尚事業。Immanuel quigley, a small, agreeable man said at once, "jeptha and i will take an upper. "
個子矮小,性子隨和的伊曼紐爾奎格利馬上說:「傑普撒和我要睡上鋪。」"here's nelly trent, dear mrs. quilp, " said her husband.
「耐麗吐倫特來了,親愛的奎爾普太太,」她的丈夫說了。A note of alarm entered priscilla quinn's voice.
普麗西拉奎因的話音里顯出了驚慌的調子。This is the dempster quinn residence.
這是鄧普斯特奎因公館。A note of alarm entered priscilla quinn ' s voice
普麗西拉?奎因的話音里顯出了驚慌的調子。"there's no hurry, little nell, no hurry at all, " said quip.
「不忙,小耐爾,絕對不忙,」奎爾普說。"no?" said quilp, heating some rum in a little saucepan, and watching it to prevent it from boiling over.
「沒有回來?」奎爾普說著,把甘蔗酒倒在鍋里溫,注視著它,怕它沸滾出來。"if i could poison that dear old lady's rum and water, " murmured quilp, "i'd die happy. "
「如果我能往那個可恨的老太婆酒杯里撒上毒藥,」奎爾普嘟嘟囔囔地說道,「我便死也瞑目了。」Quilp was a light sleeper.
奎爾普是一個睡覺容易驚醒的人。"what more could you do, " sneered quilp.
「你還能怎麼出力呢!」奎爾普鄙夷地說。"you don't know that?" cried quilp.
「你不知道這回事?」奎爾普叫道。"what a pretty little nell!" cried quilp.
「多麼標致的小耐兒啊!」奎爾普叫道。That quilp lied most heartily in this speech, it needed no very great penetration to discover.
這一段話奎爾普是誠心誠意撒謊,用不著過分深究就可以發現出來。Mr. quilp was serenely gazing at the stars, quite absorbed in celestial contemplation.
奎爾普先生正在從容地注視著繁星,好象全神對著天空沉思似的。分享友人