奏效 的英文怎麼說
中文拼音 [zòuxiào]
奏效
英文
prove effective; be successful; get the desired result -
The notion came to her to improve upon the accompaniment with little trills and flourishes.
她想出一個主意--用小顫音和華麗的音響改善伴奏效果。Cadmus next threw his javelin, which met with better success, for it penetrated the serpent ' s scales and pierced through to his entrails
卡德摩斯緊接著投出了長矛。這一手倒還奏效，長矛穿過鱗片刺入了蛇的內臟。After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses
海絲特對珠兒試過用笑臉相勸或厲聲訓斥，但兩種辦法都不能奏效，最後只好被迫站在一旁，聽憑孩子隨心所欲了。" they are indeed exquisite, " he said ; " but as they are necessarily submitted to the process of deglutition - a function which it is frequently impossible for a fainting person to accomplish - i prefer my own specific.
「它們的確很精緻， 」他說道， 「只是它們必需要吞下去才能奏效，而一個快要暈倒的人，卻常常無法做到這一步，所以我還是寧願用我自己的那種特效藥。 」Seeing that the ruse worked and the coast was clear, they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente
他們看到計策奏效，時機成熟，就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館，告別了聚在那裡的身著防水服的名流269人士。This medicine will have immediate efficiency.
這藥能立即奏效。When we had fir d our second volley of our fusees, we thought they stopp d a little, and hop d they would have gone off ; but it was but a moment ; for others came forward again ; so we fir d two volleys of our pistols, and i believe in these four firings, we had kill d seventeen or eighteen of them, and lam d twice as many ; yet they came on again
於是我們馬上沖到那二十多隻受傷狼跟前它們已跑不動了，只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預期的那樣，這辦法果然很奏效，因為那些逃跑的狼聽到它們同伴的慘叫聲，知道事情不妙，就嚇得跑遠了，而且再也沒有回來。A modern orchestra usually employs 4 timpani of different sizes and pitches. besides enhancing the rhythm of an orchestral work, the timpani are also effective as a ground bass
定音鼓不但用以加強樂曲的節奏效果，同時又可以保持和聲的根音，甚至可以奏出簡單的旋律。Based on evidence from randomized placebo - controlled trials, cognitive behavioral therapy and psychodynamic interpersonal therapy improve coping, and hypnotherapy benefits global symptoms in otherwise refractory patients
隨機安慰劑對照臨床試驗的結果表明，對于別的方法不奏效的病人，認知行為治療和精神動力人際心理治療能改善應對能力，而催眠療法則能改善整體癥狀。That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion.
這種平衡術之所以奏效，應當歸功於他八面玲瓏，腦筋靈活，掌握分寸恰到好處。Thankfully, this particular attack seems to be infeasible in java
幸運的是，這種特別的攻擊在java中不奏效。Cause analysis on invalidity of some health reform measures
某些衛生改革舉措未奏效原因分析Such a tactic is calculated, methodical, invidious ? and remarkably effective
這樣的手段是有計劃的，有系統的，是誹謗? ?不過十分奏效。But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。That is working ? particularly in romania ? but it is a slow slog elsewhere
這種方法很奏效-特別是在羅馬尼亞-但是在別的地方步履艱難。It is also an excellent hot oil treatment for problem scalp and split ends. one of the key benefits from evening primrose oil is its ability to provide relief for inflammatory skin conditions
它含有皮膚最缺乏的亞麻仁油酸linoleic acid ，能滋養皮膚，增加彈性，尤其對付發炎的情況，更為奏效。The therapy had not worked.
這個方法並不奏效。Factorization of this equation by trial and error is not possible.
用試湊法對這個方程進行因式分解是不可能奏效的。There was evidence that such an unconventional approach might work.
有證據表明，這種違反常規的方法是可能奏效的。His unselfish work is at last beginning to tell
他那番忘我無私的工作終于開始奏效了。分享友人