契約受益方 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoshòufāng]
契約受益方 英文
covenantee
  • : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
  • : Ⅰ名詞1 (好處) benefit; profit; advantage 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(有益的) beneficialⅢ動詞...
  • : Ⅰ名詞1 (方形; 方體) square 2 [數學] (乘方) involution; power 3 (方向) direction 4 (方面) ...
  1. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論:第一,在我國風險資本來源中,政府風險資本一直居於主導地位,這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式,使其機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印;第二,有限合夥束機制、激勵機制、投資者收三個面都明顯優于公司制,因此是我國風險融資的發展向,但由於有限合夥在我國到法律限制,公司制在一定時期內仍是我國風險融資的主要形式;第三,融資報酬條款中的激勵系數主體先驗概率影響,借鑒有限合夥,可對我國公司制融資進行改造與重構;第四,與債權、普通股相比,可轉換優先股可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本,因此是我國風險投資的最優選擇。
  2. In view of this, one party of the contract should undertake the anticipatory contract obligations by abiding by the principle of honest and credibi 1 i ty

    鑒於此,才使締的當事人負有基於誠實信用原則而產生的先義務,而違反這一義務並使相對信賴利損時,即應承擔締過失責任。
  3. The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change

    我國的私募基金與國外相比,運作式較為單一,主要在二級市場操作,大部分依靠作大成交量,獲取券商返還傭金來獲取收,以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略,以中線持股、波段炒作為主要戰術,這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險:我國私募基金沒有合法地位,基金合同不法律保護;證券市場品種單一,沒有避空機制,期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在;上市公司參與私募基金引致巨大風險;由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺,投資者還面臨著政策調整的風險。
分享友人