契約的內容 的英文怎麼說

中文拼音 [qìyāodenèiróng]
契約的內容 英文
contentsofacontract
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. The reason why i research this subject is : contract law is the core of private law, . and in the view of judicial practice the contract - breaching obligations are the core of contract law, because the judicial actions is mainly about that one breached his contract duty and the other suit for damages or other remedies. in contrast, if both parties have performed their duties, there will no actions

    之所以研究該課題的主要原因是:契約法是私法的中流砥柱，而就司法實踐而言，違約責任則是債法的核心問題，蓋法官所要解決的契約法糾紛主要是一方違約后的違約責任，蓋若雙方當事人均按照契約之內容履行了自己的義務，必然無須訴諸法院，凡是訴諸法院的契約糾紛勢必會涉及到一方沒有能夠全面履行其契約義務。
  2. And so on, adopting the studying method of combining macrocosmic and microcosmic, dynamic and static state each other, the paper carrys through a in - depth comprehensive study of the whole commercial law system of ming dynasty in order to open out its inherent structure, basic function and running mechanism. looking the ming " commercial law as a representative example, the paper explores the particularity and the orderliness of development of chinese feudalism legal system

    本文以明代法典、名臣奏議、律學著作、司法檔案、判牘、契約、訟師秘本等內容豐富的法制史料為主要依據，採用宏觀與微觀、動態與靜態相結合的研究方法，對明代整個商事法制體系進行深入的綜合性研究，以揭示其內在結構、基本功能和運行機制。
  3. It begins at marxism and bourgeois outlook. lt contrasts the government economic function outlook in marxism and " contract country " outlook and " welfare country " outlook. it analyses on the phenomenon of " market non - effective " and " government non - effective " and discusses the contents of government function under socialism market economy and its relation with market

    首先從馬克思主義和西方資產階級國家觀入手，對馬克思主義的政府經濟職能觀和西方「契約國家」觀、 「福利國家」觀進行比較，並通過對「市場失靈」 、 「政府失靈」現象的分析，論述了市場經濟條件下政府職能的內容及其與市場的關系。
  4. The bureauxdepartments mainly indicated in their response that all proposals had to comply with the existing requirements. they also pointed out the issues that needed to be addressed ( such as the impacts on the environment, biodiversity, habitats and traffic ) should the developer wish to further pursue the proposal, as well as the steps to be taken for taking forward the proposal, including the land exchange or lease modification procedures depending on the content of the proposal

    部門主要在回應中表示，任何建議必須符合所有現行的規定，並指出若發展商欲進一步研究該建議需要處理的問題，例如計劃對環境、生物多樣性、生境及交通的影響，及推行該計劃所須履行的步驟，包括按計劃的內容進行換地或修訂土地契約的程序。
  5. The article puts emphasis on the following three questions. the first is whether relative provisions are taken under examination of the contract. the second is about interpretations to form provisions

    若不公平條款不構成契約內容的一部分，則無需討論不公平條款之控制以及解釋問題，因此不公平條款是否訂入契約十分重要。
  6. In the light of present hotel e - commerce construction status and the macro - environment of china, chapter five proposes a stage - by - stage hotel e - commerce development strategy, after the comparison of the three entry approaches to the hotel e - commerce, it points out that hotels of china should make use of the good opportunity of the national golden tour project, join the tour hotel net positively and build up their own e - commerce. this will not only improve the inside flow and management of hotels, improve the service quality and working efficiency, but also can realize a global marketing and online reservation through the destination marketing system. it will enhance the whole competition level of the chinese hotel industry

    第一章導論介紹了本文的研究意義、研究視角和方法；第二章介紹了本文所研究的飯店電子商務的概念與內涵，並對國內外飯店電子商務的發展現狀進行了對比，對制約我國飯店電子商務發展的原因進行了總結；第三章從經濟學的角度，對電子商務的應用價值進行了理論上的提煉；第四章開始將電子商務引入飯店，首先分析了電子商務在飯店企業中的適用性，然後介紹了飯店中電子商務的技術構建，再從管理學角度對飯店應用電子商務所帶來的商業模式變革及其價值進行了詳細闡述；第五章針對目前我國飯店電子商務的建設現狀和宏觀環境，提出了分階段發展飯內容提要店電子商務的戰略，並對三種飯店電子商務介入途徑進行了對比，指出應該借國家金旅工程建設的良好契機，積極加入旅遊飯店網，藉助現有的電子商務平臺，建設飯店電子商務，不但可以改善飯店企業內部流程與經營管理，提高服務質量與工作效率，還可以通過目的地營銷系統，實現全球營銷與在線預訂，增強中國飯店業的整體競爭水平。
  7. The number of shares constituting one voting unit will be changed based on the contract for the stock exchange, which was signed based on a decision of the board of directors meetings of both konica corporation and minolta co., ltd. held on may 15, 2003, and the signing of which was approved by the general shareholders meetings held by konica corporation on june 25, 2003, and minolta co., ltd. on june 27, 2003

    2003年5月15日，在柯尼卡株式會社和美能達株式會社的董事會上作了決議后，締結了股份交換契約，並在柯尼卡株式會社的2003年6月25日、美能達株式會社的2003年6月27日的各自的定期股東大會上得到承認采決，根據此契約內容條款變更1個單元的股份的數量。
  8. Chapter ii, i. e. the summarization of the system of administrative contract, which constitutes two parts, one hand first clarified the misunderstand of the conception of administrative contract, thought that administrative contract is more accurate than administrative pact ; second probed into some basic attributes of administrative contract, thought that the attribute of contract which is the essential attribute of administrative contract is more important than the attribute of administration which is but a attribute of function ; last analyzed the classification of administrative contract and its standard briefly, thought that we should adopt the standard of duty which majors in virtual standard and minors in formal standard

    引言部分簡要介紹了行政契約制度的學術背景和意義，概括了論文的主要研究內容以及創新之處。行政契約制度概述部分首先對行政契約制度的概念進行了辨析，認為行政契約一詞比行政合同更準確;接著探討了行政契約的基本屬性，提出了「契約為體、行政為用」的想法;然後簡要分析了行政契約的識別標準，在眾多標準中，認為識別行政契約應適用以實質標準為主、兼采形式標準的職務標準。
  9. Standard regulation was published in sui and tang dynasty ’ s. ‘ rent ’ and ‘ employment ’ had be distinguished by law too. most of the unearthed employment contracts of dunhuang and tulufan were in this period. when in time of song dynasty, the range of wage labor grew fairly wide

    本文概述了中國古代雇傭契約制度產生、發展、成熟和完善的歷史過程，並從敦煌吐魯番雇傭契約入手，詳細分析了雇傭契約的內容，明確了締約主體及雇傭雙方的權利義務。
  10. But in regarding to the conflicts between relativity right and protection issue, the matter is still controversial. the article stresses that relativity is not effective to resist the damage of spouse right by the third party. the author analysis from the contractual nature and combines the various authors ’ opinions to reflect a few features of marriage from different angles

    本文以分析配偶權的性質為全文的理論基石，通過借鑒婚姻契約性和第三人侵害債權理論，將配偶權定性為一種相對權、請求權和身份權，從而引發對其內容的討論。
  11. However. with the shift of economy and society, it must be transformed, too. on case of guangxi universities, it has come out many problems : 1, single subject of fiance and vest system ; 2 power exceeded ; 3, university run society ; 4 produce lower efficiently ; 5 people attached to the unit. the original cause is that our party ' s comprehension of " soviet moedel " about the highe r education modernization. traditional culture stockpile, higher education institution during the revolution period and effect of planned economy. by historical logic. theory research and current studyjt ' s transform is inevitable and urgent. what ' s more. guangxi has satisfied the require - ments, such as law, economy, social culture surroundings for the contract system of higher edu - cation. lt includes five ideas : l the system of varied channel finance and invest universities in " outer - system " ; 2 modern macro - managementin " outer - universty " ; 3 specialized of higher education ; 4 contract cooperating between univerties whom clear property rights ; 5, contract management to univerty itself

    無論從歷史邏輯、理論分析還是現實考察，從單位制到契約制的高教制度變遷都有其必然性和緊迫性。在具備了良好的法律、經濟、社會文化外部環境后，可進行廣西高教契約制的建造。其主要內容有： 1 、在「體制外」實現多渠道高教財政投資體制和多元化辦學體制； 2 、在高校外部，政府權限有了設定，實行現代高教宏觀行政管理體制； 3 、高校自身的專業化特色設定； 4 、高校間明晰產權的契約合作； 5 、高校內部契約管理體制。
  12. The principle of good faith originates from contract of utmost good faith and actio bona fidei under roman law. in an actio bona fidei, the judge may interfere the content of the contract according to the principle of justice and fairness and the sprit of good faith of the parties in the legal relationship

    誠實信用原則簡稱誠信原則，起源於羅馬法的誠信契約和誠信訴訟，誠信訴訟中承審員可以根據當事人在法律關系中誠信的精神，按公平正義的原則對契約內容進行干預。
  13. In this paper, we conclude that designing a investment contract is essential to prevent and control moral hazard according to the modern contract theory, and the design mainly contain the design of contract mechanisms and the design of guaranteed item

    富於彈性和靈活的契約機制是投資契約設計的主要內容，對道德風險的發生起到了積極的防範和控製作用，而投資契約保護性條款的設計則對道德風險的發生起到了法律上的震懾作用，並可彌補風險投資家因道德風險的損失。
  14. Fourth, carry on the basic principles such as integrating law over the whole country, steady pattern of managing system, self - governing by residents, etc. fifth, it is necessary to establish the basic rules of estate management law which may include establishment of mutual rights and obligations between the company and residents, and ascertain the procedure of disputes, etc. the rationalization of estate management as an important matter concerning the national economy and the people ' s livelihood can benefit the prosperity and stabilization of towns

    第五，物業管理法的基本內容應包括以下五個方面:確定物業管理關系中各個主體的法律地位和相互之間的權利義務關系;確立物業管理的基本原則，解決物業管理立法的指導思想問題;規范公共契約;確定糾紛處理規程。物業管理市場的規范運作有助於城市的繁榮與穩定，對全社會起著最基本的穩定器的作用，是關系國計民生的大事。
  15. The writer considers that the family culture refer to the sum of diverse family contract relationships developed in the history of a nation. it includes the two aspects of content : the family idea and the family ethics

    筆者認為，家文化是指一個民族在歷史過程中形成的各種關於家庭契約關系的總和，包括家庭觀念和家庭倫理兩方面的內容。
  16. And the rules of action reconciliation, one of its core and critical contents in the litigation contract, have been taken great heed of by the countries of the civil law system and the common law ones

    訴訟和解制度作為訴訟契約的一項核心內容受到大陸法系國家和英美法系國家的普遍重視。我國也屬於市場經濟國家，當事人在訴訟中達成和解的比比皆是。
  17. How to design executive officers " remuneration is a hot topic in both finance theoretical field an ^ actual field, whereas integrating it and control rights is one frontier subject in modern finance, starting with finance, benefiting from profitable results of modern enterprise theory ^ entrepreneunial theory and contractual theory using such modern economic research methods as theoretical analysis and physical analysis, aiming at enriching finance theory and promoting the practice of executive officers " remuneration, the thesis explores the control rights and executive officers remuneration of listed company

    如何設計經營者的報酬是財務理論界和實務界的熱點話題，而將該內容與控制權結合起來進行研究則是現代財務學的前沿課題之一。本文從財務視角，借鑒現代企業理論、企業家理論和契約理論的有益成果，運用理論分析與實證分析等研究方法，對上市公司控制權與經營者報酬問題進行探討，以期對豐富財務理論和指導經營者報酬問題實踐有所助益。全文以構造一種上市公司控制權與經營者報酬問題綜合分析的思路為指導。
  18. By the analysis of the factors producing the moral hazard and research on the characters of information asymmetry on the process of the venture capital investment, we can conclude the design approaches of the contact mechanisms, including strengthening the risk resistance of the venture capital, inspiriting the venture entrepreneur by income and the interference of the venture enterprises

    這兩方面構成了投資契約設計的主要內容。論文通過對產生道德風險的相關因素的研究，明確了契約機制的設計途徑，即增強風險資本的抗風險能力、設計風險企業家的報酬激勵制度以及對風險企業採取合理的干預決策。
  19. The contract law of beiyang government is including the relative content of the " civil valid portion of active criminal law ", and huge numbers cases of adjudication and judicial explanation, of which the adjudications and judicial explanations of the dali court ( the supreme court ) exert more important action

    北洋政府時期的契約法包括《現行刑律民事有效部分》中的相關內容，和大量的關于契約的判決例與解釋例。其中，判例、解釋例的作用更為突出。
  20. Based on the analysis of contents of the psychological contract and the characteristics of knowledge workers, this paper discusses the mechanism and strategy in constructing and maintaining knowledge workers ' psychological contract

    本文在分析心理契約的內容和知識型員工特徵的基礎上，探討了知識型員工心理契約構建和維護的機制與策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書