奚落 的英文怎麼說
中文拼音 [xīlà]
奚落
英文
scoff at; taunt; gibe; jeer at-
The only serious stress is laid upon the degradation of tahiti.
唯一嚴肅的地方是把塔希提島奚落了一番。I wouldn ' t say the holy father gave her the bird
我並非說教皇存心奚落她They would mock him to their husbands.
她們會對她們的丈夫奚落他。Unhappily he did not dare to come forward, being afraid he should only be jeered at.
遺憾的是他不敢往前走去因為他害怕受到奚落。The older children teased and made game of the newcomer
比較年長的孩子嘲笑並奚落新來的人He were to become a mark of public scorn.
他將成為公眾奚落的典型。For example, look at the puritanical procureur, who has just lost his daughter, and in fact nearly all his family, in so singular a manner ; morcerf dishonored and dead ; and then myself covered with ridicule through the villany of benedetto ; besides " -
舉例來說，看看那清正嚴謹的檢察官所遭遇的怪事，他雖然剛失去了他的女兒，而事實上他的全家幾乎都已經死光了，馬爾塞夫已經身敗名裂自殺身亡，而我因受貝尼代托的恥辱，而受盡人家的奚落。 」One day goering deeply offended morell by addressing him as "herr reich injection master. "
有一天，戈林把莫雷爾稱作「德國注射大師先生，」刻薄地奚落了他一頓。Asked nana roughly, using the second person singular in open mockery of the count
娜娜生硬地問道，她用親昵的人稱來稱呼斯泰內，以此來奚落伯爵。I don't mind telling you that i made a point of snubbing him as soundly as i thought he deserved.
我可以跟您直說，我總是盡量奚落他，我認為就該這么對付他。Now i shall tell her i have had it straight from a real artist, and snubs to her.
這回我可要告訴她，我的話可是一位真正的藝術家跟我說的，我可要奚落她一頓。Warrington was curious, and not ill pleased at the musician's taunts and irascibility.
沃林頓有些驚訝，但沒有計較樂師的奚落和憤怒。His unmarried friends twitted him about his wedding plans
他那些沒結婚的朋友都奚落他的婚禮計畫These two aspects have been ridiculed and completely dismissed as totally incompatible with training for the practical management of the arma blanca ( white arm )
這2個方面的問題，作為性質完全相反的、矛盾的、不調和的作為冷兵器（白刃）的實際操控訓練，遭到奚落嘲笑而被完全屏棄。Unfettered sci - fi wire - fu meets a script by wong kar - wai, exploding into a messy, luscious comedy - action - romance - fantasy that is no - holds - barred in its inventiveness. then there s corey yuen s choreography, summoning an armoury of exploding daggers, killer yo - yos and wobbly swords as the heroes and villains flutter about. essentially, it s a classic revenge plot spiced with a love triangle and peculiar characters
其視覺招數奇多，窒息子彈、炮彈飛刀、恐怖天使都極具創意，銀狐被困鏡中已成動作概念經典設計，劉德華使新式柳葉劍也出奇瀟灑，梅艷芳一人分飾兩姊妹，見劉德華一刻為她動情，一刻就當她不是女人般奚落，盡是過癮。Whatever might be said in disparagement of their work, it had to be admitted by their contemporaries that irving and cooper were eminent men of letters.
歐文和庫珀的作品即或受過奚落，同時代的人不得不承認他們是文人中的佼佼者。By next year mr brown will either have triumphantly confounded the doubters or he will be heading for disaster. fascinatingly, it is impossible to say which is the more likely
明年，要麼布朗耀武揚威地奚落那些質疑他的人，要麼明年他會成為「麻煩」先生。慶幸地是，現在我們還不能夠斷定明天將會是什麼樣。Then, early in this season ' s pro football playoffs, minnesota vikings wide receiver randy moss taunted the green bay packers crowd ? he made - believe he was pulling down his pants and then wagged his booty at the fans
然後，本季季后賽剛開打時，明尼蘇達維京人隊的外接員莫斯假裝拉下褲子，對著綠灣包裝者隊的球迷扭屁股，想藉此奚落他們。Grudgingly they had to admire his determination particularly when captain janders began to rail against him.
他們雖不情願但不得不佩服他的堅毅，尤其在詹德爾斯上尉開始奚落他以後。One day crass, who was one of these upholders of the existing system, scored off owen finely.
有一天，現行制度的擁護者之一克拉斯把歐文大大奚落了一番。分享友人