奢侈的人們 的英文怎麼說
中文拼音 [shēchǐderénmen]
奢侈的人們
英文
expensive people-
Forget designer handbags and couture frocks, these days style - conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions
忘掉那些品牌手提包和新款服裝吧，目前令時尚嗅覺敏感的女士們大把掏錢的最新奢侈裝飾品是：嫁接真人頭發。Forget designer ( 1 ) handbags and couture ( 2 ) frocks ( 3 ), these days style - conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions
忘掉那些品牌手提包和新款服裝吧，目前令時尚嗅覺敏感的女士們大把掏錢的最新奢侈裝飾品是：嫁接真人頭發。We don ' t have the luxury of being ideologues and being angry at people all the time
我們沒有在任何時候都成為理想家同時遷怒於人的奢侈。Luxurious living will soften people
生活奢侈會使人們的意志消沉。《 phoenix magazine ? jewelry 》 own a professional author team. they will continuously explain fashion trends of jewelry and personal luxury, general knowledge about luxury consumption
《鳳凰周刊?珠寶》擁有一批高水準的專欄作家，他們將持續以極具專業水準和優美文筆對珠寶、私人奢侈品的時尚流行、消費常識進行專業解讀。The “ rough beast ” in question could be an end to the global “ liquidity bubble ” that has been fuelling asset prices, allowing private - equity groups to raise record sums and hedge - fund managers and russian plutocrats to buy up contemporary art, mayfair property and luxury yachts
現在所說的」狂獸」很可能是全球」流動性泡沫」的結束，這些流動性泡沫助長了資產價格的上升，導致私人股份集團的總額升至創紀錄的高度，使對沖基金經理和俄羅斯財閥們能競相買入當代藝術品，梅菲爾區的地產和奢侈的遊艇It has already shone light on the extravagant lifestyle of a small group of wealthy venezuelan expatriates in florida with close business ties to mr ch vez ' s government, of which both mr antonini and the accused formed part
在弗洛里達州的一小部分生活奢侈的委內瑞拉移民早已眾所周知，他們與查韋斯政府的商業往來關系甚密，其中包括安東尼尼和以上被指控的五人。Investors may be suspicious of cheap reproductions. but originality comes at a price. those who cannot afford the boutiques may one day throng to the knock - off merchants
投資者可能對便宜的復製品抱有懷疑。但是它的創新恰恰在於價格。那些買不起對沖基金這個奢侈品的人們可能有一天就湧向這些復製品了。Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。Oliphant takes us into an upper - middle - class household on christmas morning just after the presents have been opened. three children and the family dog are playing amid the torn wrapping paper ; the woman of the house is trying on her new fur coat - a little reminder that thanks to george bush ' s tax cuts, the already prosperous have money to spend on frivolous luxuries this year
漫畫家奧利芬特把我們帶入一個美國中上層家庭，這是聖誕節的早晨，禮物剛剛被打開， 3個孩子和狗正在撕開的包裝紙中玩耍，女主人則在試穿新裘皮大衣這略微提示著由於布希的減稅政策，富裕起來的人們今年有錢花在一些享受型的奢侈品上了。During the night the undertakers had executed their melancholy office, and wrapped the corpse in the winding - sheet, which, whatever may be said about the equality of death, is at least a last proof of the luxury so pleasing in life
殯儀館的人在昨夜執行完了他們的任務，把屍體裹在一塊包屍布里，盡管有人說死亡面前人人平等，但包屍布卻要最後證明他們生前所享受的奢侈。" silver is a shining and magnificent mirror of the soul. silver has historically been known to bring " the advantage " throughout life. it improves quality of speech and brings eloquence to conversations
一提起首飾這個詞，很多人腦海里就會浮現出那些「珠光寶氣」 ，因為珠寶鉆石黃金都是昂貴奢侈的，戴上它們，多多少少都有一種炫耀的感覺。More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common. the rapid read of the mobile phone is perha one of the great miracles of our time
十幾年前，手機只是少數人才能使用的奢侈品，但現在手機已很普遍。手機的快速普及也許是我們時代的偉大奇跡之一。That s how it is, she continued, shutting away the papers she had just shown me. kept women always expect that there ll be men around who ll love them, but they never imagine that they themselves will fall in love. otherwise, they d put a bit to one side and, by the time they re thirty, they d be able to afford the luxury of taking a lover who pays nothing
「就是這么回事， 」她一面收起剛才給我看的票據，一面繼續對我說， 「做妓女的專等人家來愛她們，而她們永遠也不會去愛人要不然，她們就要攢錢，以便到了三十歲的時候，她們就可以為一個一無所有的情人這么個奢侈品而自己掏腰包。But it is an error to suppose that our grave forefathers - though accustomed to speak and think of human existence as a state merely of trial and warfare, and though unfeignedly prepared to sacrifice goods and life at the behest of duty - made it a matter of conscience to reject such means of comfort, or even luxury, as lay fairly within their grasp
我們嚴肅的先人們雖然習慣于嘴裏這么說，而且心裏也這么想，認為人類的生存無非是經受考驗和斗爭，並且誠心誠意地準備好一聲令下即要犧牲自己的財富和生命，但如果認定他們從道義上會拒絕唾手可得的享樂或奢侈，那可就大錯特錯了。Moe than a decade ago, the moile phone was a luxuy fo only a few, ut now it is vey common. the apid spead of the moile phone is pehaps one of the geat miacles of ou time
十幾年前，手機只是少數人才能使用的奢侈品，但現在手機已很普遍。手機的快速普及也許是我們時代的偉大奇跡之一。And, once, hester was seen embroidering a baby - garment, with such a lavish richness of golden fancy as would have raised a public tumult, had any infant, thus apparelled, been shown to our sobre - hued community
有一次，人們看到海絲特在刺繡一件嬰兒的袍服，那種華美的樣式和奢侈的色彩，如果有哪個嬰兒穿在身上在我們這晦暗的居民區中招搖，一定會引起軒然大波的。Many of the things people most prize ? such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address ? are luxuries by necessity
一些人們最珍視的東西：比如高尚的職業、最好的教育或者獨一無二的家庭住址? ?都是奢侈生活的必需品。" gentlemen, " he said, " you will admit that, when arrived at a certain degree of fortune, the superfluities of life are all that can be desired ; and the ladies will allow that, after having risen to a certain eminence of position, the ideal alone can be more exalted
「諸位先生，他說， 「你們大概也承認，當一個人有了相當程度的財產以後，奢侈生活就成了必需的了。而太太們想必也承認當一個人，有了相當優越的地位以後，他的理想也才會越高。Luxurious life will soften our will
奢侈的生活會使人們的意志消沉。分享友人