奸詐的人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānzhàderén]
奸詐的人
英文
a man full of guile-
The governing of arab tribes is a tricky business.
管理阿拉伯族人是一件奸詐的工作。Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations.
奸詐的人和政治家,雖然費盡心機,總是害了自己。I speak under correction, but the maid is full of deceit: she pretends to be devout.
說得不對,請你們糾正。那個少女是一個心懷奸詐的人,她假裝虔誠。Ellis was a venal, sly man.
埃利斯是個貪財、奸詐的人。Oh, the perfidy of men
啊,男人的奸詐!His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole
這個人的目光很敏銳,但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明,倒不如說可顯示出他的奸詐,他的兩片嘴唇成直線形的,而且相當薄,以致當它們閉攏的時候,幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之,他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明,他那扁平的前額,他那大得超過耳朵的后腦骨,他那大而庸俗的耳朵,在一位相面先生的眼中,這副尊容實在是不配受人尊敬的,但人們之所以尊敬他,當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬,有那佩在前襟上的大鉆石,和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。The long pointed features, narrow eye, and smirk of the one, so suggestive of merciless treachery ; the bill - hook nose, large teeth, and bold eye of the other, suggesting arrogance to the point of ferocity, haunt the beholder afterwards in his dreams
一個是又長又尖的臉,細瞇眼,皮笑肉不笑的,一副奸詐無情的兇狠樣子另一個是鷹嘴鼻,大牙,瞪著眼睛,一副兇神惡煞的驕橫樣子,看見這兩幅畫像的人,晚上都要做惡夢的。The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright
18惡人作了義人的贖價。奸詐人代替正直人。Confidence in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth and a foot out of joint
19患難時倚靠奸詐的人,就像依靠壞牙或脫臼的腳。As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous
由於既有有助於我們的朋友,也有有害於我們的朋友,因此我們最好和那些對我們有所幫助、有所鼓勵和忠實的真正朋友交往,而要避免和那些庸的、吝嗇的、奸詐的人交往。Her face was filled with the age-old cunning of a woman.
她的臉充滿了一個女人的世故奸詐。He thinks that she is his friend, but she is treacherous
他認為她是他的朋友,但她是個奸詐的人。Indeed, she lies in wait as a robber, and increases the number of the treacherous among men
28她埋伏好像強盜,她使人間增添奸詐的人。Bessie anderson stanley wrote, “ to laugh often and much, to win the respect of intelligent people and affection of children, to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends, to appreciate beauty, to find the best in others, to leave the world a bit better whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition, to know even one life has breathed easier because you have lived, this is to have succeeded. ” by ms
貝西安德森?斯坦利曾寫到, "能夠時常地笑並笑得多,能夠贏得賢達開明人士的尊敬和孩子們的愛戴,能夠贏得正直善良的批評家們的賞識並能容忍虛偽奸詐的朋友的辜負及虧枉,會欣賞美,善於發現別人的長處和優點,不論去幫助一個孩子改善其健康,或拾掇出一片美麗的田土還是改善一下社會環境條件來讓世界更美好,哪怕就一點點,甚至獲悉由於自己盡了一點力而使某個人的生活過得更容易一些,這就是成功。 」From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence
2人因口所結的果子,必享美福。奸詐人必遭強暴。Shortly after his death, a treacherous eunuch named zhao gao enticed huhai, the emperor ' s youngest son, to kill his oldest brother, the successor to the throne, and helped him to become emperor
他死後不久,一名奸詐的太監趙高,誘使秦始皇的幼子胡亥殺了長兄? ?皇位的繼承人,並幫助他成為了皇帝。Shortly after his death, a treacherous eunuch named zhao gao enticed huhai, the emperor ' s youngest son, to kill his eldest brother, the successor to the throne, and helped him to become emperor
他死後不久,一名奸詐的太監趙高,誘使秦始皇的幼子胡亥殺了長兄? ?皇位的繼承人,並幫助他成為了皇帝。She lieth in wait as for prey and increaseth the transgressors among men
她埋伏好像強盜,她使人中多有奸詐的聖經She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men
28他埋伏好像強盜,他使人中多有奸詐的。Then there will arise in his place a despicable person, to whom the honor of a kingdom will not be given ; but he will come in a time of security and will seize the kingdom by smooth and cunning words and actions
21必有一個卑鄙的人興起接續他的王位,人必不將國的尊榮給他,他卻趁人安穩的時候,用狡猾奸詐的言語行動奪了國。分享友人