好之助 的英文怎麼說

After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result

去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。

The characters and requirement factors of knowledge workers are different from common staffs, so incentive strategy to knowledge workers must be based on their requirement factors. we should carry on the following strategies to incent those workers, such as helping them realize success, giving them more freedom, supply good enviornment support and constructing reasonable pay system

知識型員工不同於普通員工的特徵導致其需求因素的非同一般，而對知識型員工的激勵策略設計必須建立在對其需求要素的把握之上，即從協助知識型員工成長需要和成就動機的實現、給予知識型員工更多的自主性、為知識型員工提供良好的環境支撐和建構獨特合理的薪酬體系等方面對知識型員工進行激勵。

The first one : fitting together ultimate values of every dimensions in one dimension - chain one by one, educing many equations by itself, calculating results, and comparing these results of close dimension to find maximal and minimal values. the second one : projecting all dimensions on two preestablished axis, then providing the solutions to analyze whether every projected dimensions is increscent or decreasing, and synthesize the effect of every projected dimensions to close dimension, educing many equations by itself, at last calculating the result of close dimension. the third one : according to monte carlo analysis, getting every dimensions " values from every dimensions " tolerances at random time after time, simulating the actual circumstances of mass production using these dimensions, and calculating reasonable results of close dimension economically

鑒于這類系統在各大中小型企業的廣泛應用與相對滯后的研究水平，本文提出了三種新的能切實地解決目前尺寸鏈計算機輔助分析解算中存在的各種難題的設計方案，第一種方案將尺寸鏈中各組成環能取的極值組合起來，自動列方程組，求解每個組合情況下的封閉環尺寸，最後比較這些結果，得出封閉環的最大最小值；第二種方案將尺寸鏈各組成環向預先設定好的兩個方向投影，之後再分析各尺寸環投影分量的增減性，並且提供了組成環兩個方向上的投影分量增減性不一的復雜情況下的解決辦法，綜合組成環各投影分量的增減性，然後自動列出方程組，最後根據各組成環的投影分量以及所列的方程組來確定尺寸鏈封閉環的尺寸；第三種方案以蒙特卡洛法為原理，在尺寸鏈各組成環的取值范圍內使用計算機產生大量隨機數，模擬實際大批量生產中的零件尺寸分佈情況，以更經濟更合理的方式分析、計算封閉環尺寸。

13 - year - old katrine, with the help of her friends, sets out to solve the mystery of a lost treasure buried by the knights templar in the middle ages

13歲的嘉蓮在好朋友的協助下，決定要破解聖殿騎士寶藏之謎。原來早在中世紀，聖殿騎士團已把這些寶物藏在聖殿某處。

But come, young waverer, come, go with me, in one respect i ' ll thy assistant be ; for this alliance may so happy prove, to turn your households ' rancour to pure love

可是來吧，朝三暮四的青年，跟我來；為了一個理由，我願意幫助你一臂之力；因為你們的結合也許會使你們兩家釋嫌修好，那就是天大的幸事了。

Based on interview with teachers, literature summary and revision of foreign questionnaire, a bullying self - report questionnaire was constructed to test the relationship between school bullying and self - concept. this thesis can richen the academic knowledge on bullying, and can help to found a entire model to foresee and remedy the bullying behavior

目的在於探討兩者的相關，能進一步豐富欺負方面的理論知識，把握好欺負行為發生的特點以及欺負與其他相關因素之間的交互作用，有助於建立起欺負相關因素的一個全面模型，對欺負做出預測與矯治。

Manipulating the larynx with your right hand or having an assistant apply firm backward, upward, and rightward pressure ( the so - called burp maneuver ) to the larynx can also facilitate visualization of the vocal cords

用你的右手處理好喉頭，或者讓助手給喉頭施加一個穩定的向後、向上、向右的壓力（此稱之為burp動作） ，這樣也可以更方便地觀察到聲帶。

[ br ] all ancillary operations not specifically listed and all pre - requisites associated with good construction practice by an experienced contractor shall be deemed to be included in the scope of the work and shad not subsequently be itemized and measured or priced separately either by way of additional items or by direct reimbursement ( such as day - work )

沒有具體列出的所有輔助工作，以及一個有經驗承包商的良好施工所需的所有必要條件都應視為包括在工程范圍之內，並且不應在以後通過增加項目或直接償還（如日-工）而單獨列出、計量或定價。

All ancillary operations not specifically listed and all pre - requisites associated with good construction practice by an experienced contractor shall be deemed to be included in the scope of the work and shad not subsequently be itemized and measured or priced separately either by way of additional items or by direct reimbursement ( such as day - work )

沒有具體列出的所有輔助工作，以及一個有經驗承包商的良好施工所需的所有必要條件都應視為包括在工程范圍之內，並且不應在以後通過增加項目或直接償還（如日-工）而單獨列出、計量或定價。

Once a showpiece of soviet patronage of the third world, receiving generous state subsidies, the university declined with the 1991 fall of communism

這所大學曾是受國家慷慨資助的最好學校之一，隨著前蘇聯的解體而漸漸衰敗。

In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )

主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。

This strategy effectively solves the power distribution between the apu and batteries during the drive of the heb. the power control model and multi - torque switching strategy of the driving motors control the charging - recharging current of the batteries within a wide range, which contribute to the improvement of the efficiency

該策略很好的解決了車輛行駛時輔助動力系統與蓄電池組之間的功率分配，並且驅動電動機採用功率控制模式以及多級動力輸出切換策略，有效的控制了蓄電池的充放電電流，從而提高了整車效率。

In an atheistic society, the best deeds that you can do are the honor or assistance you can bring your family or friends

在一個無神論的社會里，你能為你的家庭或朋友做的最好的事情無非就是給他們帶來榮譽，或者在他們需要幫助的時候給予一臂之力。

Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen, my name is 王 詩 佳. 18 years old. hope my typical _ _ _ smile will give you a good mood. it ' s my honour to be here and give you our excellent service. it ' s already autumn according to chinese luna calenda, if you need any information or help, don ' t hesitate to tell me. you can also enjoy the basketball match between china and usa on our mobile tv. hope you ' ll enjoy it. thank you for listening, and wish you a comfortable journey

早晨/下午/晚上，女士們，先生們，我的名字是王詩佳. 18歲.我希望我的笑容會給你一個好心情.這是我的榮幸能夠在這里給你的優良服務.這已是秋天，按照中國盧納日歷，如果你需要的任何資料或幫助，毫不猶豫地告訴我.您還可以享受籃球比賽之間，中國和美國對我們的移動電視.希望您盡興而回.謝謝你聽，祝大家有一個舒適的旅程

After a lacklustre first six months in the catalonian capital, he started to show top form and helped them to an incredible late season surge which saw them just fail to take the title from eventual champions valencia

小羅呆在加泰羅尼亞首府的頭六個月沒什麼出彩之處，隨后他開始展現出良好的競技狀態，幫助他們在賽季晚期取得了驚人成就，只是沒從巴倫西亞隊手中搶到最後的冠軍。

There is a famous saying from matsushita komosuke : the best assets of an enterprise are the " people "

松下幸之助有句名言： 「企業最好的資產是人。 」

Instructions : the product adopts alec maromolecule material and latest high - tech pigment from abroad. when polished by the high speed polisher, it is waterproof and has good iuster and excellent softness

產品說明：本產品採用國際流行工藝之亞克力高彈性高分子材料及國外最新之助劑特殊配製，該蠟打後有良好的光澤度，及有防水性，流平性。在高速拋光機的作用下更加突出光亮度優異。

Instructions : the product adopts alec macromolecule material and latest high - tech pigment from abroad. when polished by the high speed polisher, it is waterproof and has good iuster and excellent softness

產品說明：本產品採用國際流行工藝之亞克力高彈性高分子材料及國外最新之助劑特殊配製，該蠟打後有良好的光澤度，及有防水性，流平性。在高速拋光機的作用下更加突出光亮度優異。

Instructions : the product adopts the alec macromolecule material and the latest imported high - tech pigment, with special formula, and advanced techniques, it has good iuster, high speed polishing reactant and excellent softness

產品說明：本產品採用國際流行之亞克力高分子材料及國外最新之助劑，以獨特配方，先進生產工藝精心配製而成，具有良好的光澤度，高速拋光向應性及優異的流平性。

The wealth saver plan can help them to do this, " said diana kwan, assistant vice president, individual marketing, individual financial products, mil

他們均在找尋另類方法，為自己財富增值。宏利的智庫之選計劃，正好協助他們達成心愿。