好兆頭 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎozhàotóu]
好兆頭 英文
lucky
  • 兆 : Ⅰ名詞1 （預兆） omen; augury; portent; sign 2 （姓氏） a surname Ⅱ數詞1 （一百萬） million; mega ...
  • 兆頭 : sign; omen; portent
  1. I took it as a good omen.

    我把這事看作是個好兆頭。
  2. His silence portends trouble

    他沉默不語不是好兆頭。
  3. This was a sad omen of what her mother s behaviour to the gentleman himself might be ; and elizabeth found that, though in the certain possession of his warmest affection, and secure of her relations consent, there was still something to be wished for

    這句話不是好兆頭，看來她母親明天又要在那位先生面前出醜伊麗莎白心想，現在雖然已經十拿九穩地獲得了他的熱愛，而且也得到了家裡人的同意，恐怕還是難免節外生枝。
  4. After all, even though the growth of trade is a blessing all things considered, some people might suffer as it happens

    畢竟，交易增長盡管已成為所有既定事實的好兆頭，許多人還是可能會因其出現而蒙受損失。
  5. For the likely result of an american flight would be to make the present horrors worse

    這不是個好兆頭，因為若美軍現在撤退，將使得本已糟糕透頂的伊拉克局勢更加不堪。
  6. This rise in exports has been greeted with cheer in an industry that has faced dire problems, due to falling consumption in france, overproduction and greater competition from new world wineries

    在新的國際葡萄酒業生產中，不斷下降的消費量、強大的競爭壓力和過度生產等因素導致不少企業一直面臨著嚴重的問題，對于這些企業來說，目前出口的不斷增長不能不說是挽救企業發展的好兆頭。
  7. Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen

    老人在把顫動的金槍魚拉上船板以後，心想這可是一個好兆頭。
  8. The sweep has become the norm in the pistons - washington wizards ' series. that ' s a good omen for detroit, which plays the wizards friday night in a nationally - televised game at the palace

    橫掃已經成為活塞和奇才之間對決的傳統，這，對于活塞來說，是個好兆頭。因為他們將在本周五（美國時間）全美電視轉播賽中，主場（奧本宮）迎接前來挑戰的奇才隊。
  9. " it s a bad sign, " said aunt polly, gravely

    「這可不是好兆頭， 」波莉姨媽陰著臉說， 「湯姆。
  10. A forlorn shop facing a dusty car park in one of the poorest parts of phoenix, arizona, is an inauspicious place to start a closely watched experiment in global retailing

    似乎，把全球零售業的近距離觀察試驗，放到亞利桑那州鳳凰城中最窮的地區，一個門口有著臟兮兮的停車場臟且人跡罕至的超市裡，不是一個成功的好兆頭。
  11. Like all the cottagers in blackmoor vale, tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions ; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day. the van travelled only so far as shaston, and there were several miles of pedestrian descent from that mountain town into the vale to marlott

    像布萊克莫爾谷所有的村民一樣，苔絲的頭腦里充滿了無稽的幻想，盡是相信預兆的迷信她心裏想，被玫瑰花刺扎了，這不是一個好兆頭這是那天她注意到的第一個預兆。
  12. We have made such an auspicious start with good trade figures for january

    我們一月份的貿易額不錯，一開始就有好兆頭。
  13. These events bode well for us

    這些事件對我們是好兆頭。
  14. To get called in at 9am is a good sign

    上午9點被老闆點名是個好兆頭。
  15. I observe she trembles a little when he fixes his eye on her, and that is no good sign.

    我注意到當他盯著她瞧的時候她有點發抖，這不是好兆頭。
  16. It wasn ' t a very good sign for him. come here

    對他來說不是個好兆頭到這里來
  17. It ' s not a good sign that she ' s still in a coma

    像這樣昏迷可不是一個好兆頭
  18. This can only be a good sign for a manager

    對主教練來說者總是一個好兆頭。
  19. " today is a good sign for us, " williams said

    "今天對我們來說是個好兆頭， "威廉姆斯說。
  20. Red objects reflect the local tradition and also the public facility in our modern days

    紅色在中國傳統觀念中不但象徵好兆頭，同時亦為城市增添不少色彩及生氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書