好心好報 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎoxīnhǎobào]
好心好報 英文
areb vs momo remix
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 好心 : good intention
  1. `it's a nice reward for all my devotion to you.

    這是我死心塌地愛你的好報酬。
  2. Her good intentions were repaid by evil results.

    她的好心卻受到了惡報。
  3. She does n't intend to be repaid to her kindness.

    她不圖回報她的好心。
  4. Ms partan refers to america ' s number 18 position in the " educational disadvantage league " in the unicef report. i was prepared to be shocked

    帕坦女士提到美國在聯合國兒童基金會報告中的「教育缺陷排列」表中名列十八，於是我做好心理準備來看令人震驚的信息。
  5. The first thing i did, was to recompense my original benefactor, my good old captain.

    我所做的第一件事，就是報答我那最初的恩人，那位好心的老船長。
  6. I added, that otherwise i was perswaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a bark large enough to carry us all away, either to the brasils south - ward, or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should, when i had put weapons into their hands, catty me by force among their own people, i might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before

    我又補充說，假如他們不會背棄我的話，我相信，只要他們到島上來，我們有這么多人手，就一定可以造一條大船，把我們大家一載走，或向南開往巴西，或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是，如果我把武器交到他們手中，他們反而恩將仇報，用武力把我劫持到西班牙人那裡去，我豈不是好心不得好報，處境反而比以前更糟了嗎？
  7. I was richly rewarded for my trouble.

    我好心做的事得到了優厚的報酬。
  8. Even non - initiates got into the spirit. for example, the brisbane recreation department quickly offered a place to hold the seminar, and the manager of a local copy center personally brought proofs of the posters and flyers to a fellow initiate s home for review, something that the store rarely does. also, many businesses in the area kindly allowed posters announcing the event to be placed on their doors and windows

    甚至連非同修也熱情協助，例如：布里斯班休閑育樂局迅速地提供場地共襄盛舉一家印刷公司的經理親自帶著海報和傳單的藍稿到同修家中讓他過目，這家廠商很難得會提供這樣的服務還有許多當地的商家也好心的讓我們將海報張貼在他們店面的大門或櫥窗上。
  9. I m delightfully rewarded for my kindness to each

    我對你們倆的好心卻得到這樣愉快的報答！
  10. One good turn deserves another.

    有好心應當有好報。
  11. One good turn deserves another

    好心要用好心報。 （以德報德。 ）
  12. Drouet smiled at his good - nature

    杜洛埃對他的好心報以微笑。
  13. Good or bad karmic justice comes from good or ill will ; you are the master of your will

    存好心得好報，存歹心得歹報，心是自己的主人。
  14. " dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever

    八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。
  15. It was all right on the days without rain. but on rainy days we would run into difficulty

    我們非常感激那兩個好心人，我曾經登報找過這兩個人，但沒有找到。
  16. Also, a first - time exposure to masters discourses led a pure - hearted mother and daughter to learn the convenient method. they were deeply moved when they saw purple flowers exploding into dazzling gold light after meditating for just a few minutes

    一對單純的母女在會場第一次聽到師父開示，就立即報名修方便法，她們在短短幾分鐘的靜坐時，就看到紫色的花瞬間化成閃閃金光，內心好感動。
  17. When children, students did a favour to announce good news, although say to there is inarticulate in the heart glad, but face the appearance that goes up to still be indifferent to one pair however, a few simple words are used in the mouth dismiss we, sprinkle a cold water to us

    當兒女、學生們做了好事來報喜時，雖然說心中有說不出的興奮，可臉上卻依然一副無所謂的樣子，嘴裏用幾句簡單的話打發我們，給我們潑上一盆冷水。
  18. This letter was written by charlotte bronte, english writer, to professor constantin heger. there is no evidence that this love was ever returned by him

    "便就如此了。附上那句話吧，愛情是沒有任何大道理可講的。最無奈最脆弱最好心沒好報的，就是愛了。
  19. Do, tom rochford said

    好心總會有好報。 」
  20. Alex fong plays the overbearing boyfriend of viann leung, who often has the upper hand in their relationship due to her extraordinary beauty. when fong finally gets sick and tired of her attitude and decides to break up with her, it s all too late for leung to undo the harm

    方力申老死林家棟小，老豆林雪阿媽元秋，一于力撐，陪?踢波吹水飲酒，做埋戀愛顧問，究竟幫唔幫到?同viann好心好報？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書