如鯁在喉 的英文怎麼說

中文拼音 [rúgěngzàihóu]
如鯁在喉 英文
like a fishbone getting stuck in the throat -- necessary to give vent to one's pent-up feelings
  • 鯁 : Ⅰ名詞[書面語] （魚骨頭） fishboneⅡ動詞（魚骨頭等卡在喉嚨里） have a fishbone stuck in one's throat
  1. A lump rose in clare's throat.

    克萊覺得如鯁在喉。
  2. Race relations in the usa continue to be a thorny problem

    對於美國來說，一直以來，種族關系恰似如鯁在喉。
  3. As often as i ' ve read this speech, getting a lump in my throat every time

    每當我閱讀這篇演講詞的時候，總感覺心情激動，如鯁在喉。
  4. That ' s something. as often as i ' ve read this speech, getting a lump in my throat every time. i ' ve never detected one stylistic problem, much less 13. shows how little i know

    真是奇跡!每當我閱讀這篇演講詞的時候，總感覺心情激動，如鯁在喉。我卻從未發現過它有一處文體錯誤，更不用說它有13處錯誤了。這表明我的知識何等貧乏啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書