妙應 的英文怎麼說

中文拼音 [miàoyīng]
妙應 英文
the miraculous response or self-manifestation of buddhas and bodhisattvas
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  1. With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on

    懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。
  2. Evidently the partition of supplies would require profound attention and would be fraught with many difficulties and delicate aspects.

    顯然，分配供應品問題將有予以深切注意的必要，並且將隱藏著許多困難和微妙問題。
  3. This text discussesthe application of the numeral idiom in the special position in the language and the handiness, dividing a few of its structure, enumerating the function and the language righteousness characteristic of its sentence construction

    本文論述了數詞習語在語言中的特殊地位和巧妙應用，劃分了它的幾種結構，列舉了其句法的功能以及語義特徵。
  4. I think it's about time girls got over this ridiculous hang-up of refusing to give a guy a goodnight kiss.

    我認為女孩子在晚上分別時拒絕親吻小夥子是一種莫名其妙的執拗，應該革除。
  5. When cathrine took him at his word, and consented to renounce the attempt to mollify her father, he drew back skillfully enough.

    當凱瑟琳聽從他的話答應放棄撫慰父親的努力時，他巧妙地退卻了。
  6. I am a very matter-of-fact, plain spoken being, and may blunder on the border of a repartee for half an hour together without striking it out.

    我是個一是一，二是二，實話實說的人。想作個巧妙應答，即使搜索枯腸一連擠半個鐘頭也擠不出來。
  7. From major contracts with such notable names as estee lauder and a starring role in austin powers, she is truly a media fixture

    她是個年輕漂亮的女人同時又擁有35歲女人應有的成熟和世故一個絕妙的結合。
  8. It was strange, the way in which pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest - gloom ; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy

    奇妙的是，珠兒站在那裡，不錯眼珠地透過林中的幽暗盯視著他們與此同時，她全身都沐浴在彷彿是被某種感應吸引到她身上的一道陽光中。
  9. Fernandes ' excellent pass out right to sinclair was drilled into the area where another sub, phil younghusband, finished first time at the near - post. it was timed as 81 minutes

    菲爾南德斯精準妙傳給辛克萊，禁區內的另一名替補費爾?揚格斯班德在前點接應，一蹴而就。此時比賽已經進行到81分鐘。
  10. Praise be to the lord, for he showed his wonderful love to me when i was in a besieged city

    21耶和華是應當稱頌的。因為他在堅固城裡，向我施展奇妙的慈愛。
  11. [ niv ] praise be to the lord, for he showed his wonderful love to me when i was in a besieged city

    21 [和合]耶和華是應當稱頌的，因為他在堅固城裡，向我施展奇妙的33慈愛。
  12. In the history of chinese writing, it was particularly in jiagu wen and zhongding wen that his training was focused on, and it was from these roots that huang yao would later demonstrate his skills in a range of calligraphic styles, from zhongding wen to kai shu and cao shu, and his own clumsy ancient style of writing

    .家藏歷代名畫，臨摹功底深厚，自米顛，倪迂著手，故其畫用筆之收縱，足臻得心應手之妙，繼而潛心於梁楷青藤老蓮八大，故其畫能山水人物之趣於一爐。
  13. The empirical approach has evolved into a body of work that applies increasingly sophisticated event to a dataset that has become to a large extent common within the profession

    基本經驗模式發展成主體，將日益復雜微妙的事件應用於數據統計，並受到學界很大程度的認可。
  14. Make a new song to him ; playing expertly with a loud noise

    應當向他唱新歌，彈得巧妙，聲音洪亮。
  15. The truth about caves is much more interesting than their role in fiction and legend. they are inhabited by strange and uniquely adapted life, and they abound with geologic treasures. moreover, caves are a gateway to the past, to the lives of ancient man and extinct animals

    洞穴的真正面貌要比小說的描述更為有趣：洞穴內有奇特的生物棲息，這些生物會為適應洞穴的環境而作出絕妙的配合洞穴內滿布奇巖異石，是地質學的寶庫洞穴更是通往研究遠古人類與絕種動物遺跡的蹊徑。
  16. Focusing on the sanyang wetland in wenzhou of china, and inspired by the principle of life and cosmos from taoism, the plan analyses the rules of water regime, lifecycles and cycling human productive behaviors ecologically, and tries to combine them through an efficient spatial - temporal organization to make " everything take its own course naturally ", in order to respond to complex challenges faced by the project : agricultural production, environmental deterioration, flood threat as well as habitat regeneration

    選取溫州三?濕地為研究對象，汲取道家對于生命和宇宙規律的認識，對水文周期、動植物生命周期和人類生產活動周期的規律進行生態學研究，試圖通過經濟有效的時空布局將其巧妙嵌套，讓萬物「自然而然」自行其道，以回應基地面臨的農業生產、環境品質惡化、洪水威脅以及棲息地再生等復雜的挑戰。
  17. Located in the west city of beijing, built in the 8th year of zhi yuan ( 1271 a. d. ) and completed 8 years later, the miao ying temple has been well - known for the great white pagoda

    妙應白塔寺坐落於北京市西城區阜成門東，因寺內雄偉壯麗的藏式大白塔而享譽海內外。
  18. Understanding comes first, then writing follows ; marks, abbreviations are appropriate in application ; scheme ingenious in application ; special word interpretations - those techniques help reduce interpreter ' s pressure and enhance working efficiency

    先理解，後下筆；符號、縮寫的恰當應用；圖式的巧妙應用；特殊詞的處理等口譯筆記中的技巧能夠有效地減輕譯員的精神壓力從而大大提高工作效率。
  19. Through this article to give readers a better understanding of the sino - us differences in the table, in the success of cross - cultural communication in the interpretation of the sino - us cultural tables, cleverly banquet should avoid chuxiangxiang

    通過這篇文章讓讀者更好的了解中美餐桌差異，在跨文化交際中成功的解讀中美餐桌文化，巧妙應對宴飲，避免出洋相。
  20. This paper focuses on the preparatory work for the dinner table seats and table arrangements at the ballroom in the process of a series of attention to the matter, the ingenious process of the incident should have done a general summary

    本文的重點是從宴請的前期準備工作、餐桌席位和桌次的安排、宴會過程中的一系列注意事項、對突法事件的巧妙應對等方面做一個概括性的總結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書