妙手回春 的英文怎麼說

中文拼音 [miàoshǒuhuíchūn]
妙手回春 英文
bring a patient back to life; a skilled man brings back the spring; bring life back to a patient; effect a miraculous cure and bring the dying back to life; snatch sb. from the jaws of death; the magic hand that restores health; a quick cure by a clever doctor; help sb. recover from a lingering illness; miraculous [admirable] skill in curing a disease; raise sb. from the dead; restore the dying to life again; save the life of the seemingly hopeless patient
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  1. Professor yang diagnosed yin and yang vacuity prostatitis, made him taken powder and capsules, the symptoms disappeared and illness was cured. the patient married beared a son the second year, for appreciation, he presented a silk banner wrote " modern huatuo, effect a miraculous cure and bring the dying back to life

    楊教授診斷為兩虛型前列腺炎，他服用散劑排出前列腺濕熱毒素配合外用藥后癥狀消失病情痊癒，第二年即生一子，他送來「當代華佗，妙手回春」的錦旗以示感激。
  2. It was said that she was as effective as god, bringing the dying back to life.

    她是個妙手回春的民間醫生。
  3. The name " lui seng chun " was derived from a pair of rhymed couplets, implying lui s medicine could bring a patient back to life

    雷生春的名字源於一對對聯，寓意該鋪生產的藥品能妙手回春。
  4. " precisely so, madame ; this man was myself ; for a fortnight i had been at that hotel, during which period i had cured my valet de chambre of a fever, and my landlord of the jaundice, so that i really acquired a reputation as a skilful physician

    「一點不錯，夫人，那人就是我。當時我已在那家旅館住了兩星期，在那期間，我醫好了我貼身跟班的寒熱癥和旅館老闆的黃疸病，所以真的有人稱我是一個妙手回春的醫生。
  5. " my wife thinks your husband could change water into wine.

    「我妻子認為你的丈夫能妙手回春」 。
  6. "my wife thinks your husband could change water into wine. "

    「我妻子認為你的丈夫能妙手回春」。
  7. The two physicians alone could offer any hops when danger was extreme.

    只有這兩位醫師能夠妙手回春。
  8. The doctor 's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely.

    該醫生妙手回春，病人已完全康復。
  9. Line in - 93 db

    老音樂新生命phono preamp的妙手回春
  10. The doctor ' s treatment has worked marvels : the patient has recovered completely

    該醫生妙手回春，病人已完全康復
  11. A rich imagination was also at play. several of the alien abductees were already prone to fanaticizing and also claimed to have seen ghosts and have psychic or healing abilities

    人類豐富的想象力也是一個重要因素。一些所謂的「外星人質」本來就十分富於想象力。他們宣稱自己看到過鬼，而且能夠通靈或者妙手回春。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書