妙論 的英文怎麼說

中文拼音 [miàolún]
妙論 英文
extraordinary argument; convincing discourse;sparkling discourse
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. On yan yu ' s theory system in his poem story of azure water

    論嚴羽的妙悟說
  2. Similarly, dialogue theory is absolutely no catholicon. there still lays some difficulties in its leading us to go out the traditional occlusion. however, this is exactly due to the unaccomplishment of the research in teaching

    當然，任何理論的價值功能都有自身的局限性，對話理論也不是萬能的靈丹妙藥，它在指引我們走出傳統的封閉圈時也潛存著一些困難，這也說明教學研究的未完成性。
  3. I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on western man by his delication to birthday gifting, to the sweet - toothed easter hare, to the christmastide thing, and all that

    我得出結論，西方人這種想要立即得到驚喜的感情的復雜的造成原因是對生日禮物、長著可愛牙齒的復活節兔子、聖誕節禮物等的微妙渴望。
  4. Mr bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple, promptly rejoining

    盡管就世俗的布盧姆先生而言，這番帶有神秘韻味的妙論是多少過于深奧了些，然而他對這種思路的要旨還是完全默認了。
  5. Later on, trickier and more emotive subjects are tackled

    隨后，作者們討論了更微妙、更情緒化的問題。
  6. It is a nice irony, given the traditional association of the naturist position with eugenic arguments, that if variation in intelligence really is caused by underlying genetic variation, then the dull are as evolutionarily fit as the clever

    這是一個很巧妙的諷刺，這樣自然主義者的傳統學會就多了一些關于優生的爭論? ?如果智商的波動真的是由潛在基因變體造成的話，那麼從進化論的角度來講，癡呆兒的身體狀況就會與高智商兒的狀況一樣好。
  7. Value plus is thoroughly realized by shu brocade in chinsese character pattern, the nonmaterial cultural heritage, on which chinese characters of the whole preface appear in different and natural postures and posts, even the seals and the forky strokes are wonderfully processed with infinite verve

    無論是印章還是文字沙筆的處理都極具獨妙，通篇字里行間千姿百態而純出自然，由物超妍被非物質文化遺產蜀錦表現的淋漓盡致、神韻無窮。
  8. This text discussesthe application of the numeral idiom in the special position in the language and the handiness, dividing a few of its structure, enumerating the function and the language righteousness characteristic of its sentence construction

    本文論述了數詞習語在語言中的特殊地位和巧妙應用，劃分了它的幾種結構，列舉了其句法的功能以及語義特徵。
  9. There was good wits, incisive but always peripheral information.

    宴會上有時妙語連珠，談吐鋒利而所論卻總不免是些毛皮小事。
  10. A hong kong romantic comedy that correlates a paper thin " hair washing " theory with love relationship. similar to that, the idea of corresponding love with blood type is also insubstantial

    和該片借洗頭搞出既無厘頭又極為單薄的愛情理論一樣此片以血型為題材妙論愛情關系本身的基礎也非常單薄。
  11. Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

    弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。
  12. This would be tantamount to a cooperation one of nature s favourite devices between the nisus formativus of the nemasperm on the one hand and on the other a happily chosen position, succubitus felix, of the passive element

    這個論點也許意味著：一方面是精蟲的生殖本能276 ，另一方面是被動因素那巧妙地選擇的體位即臥在下面受胎277之間的協力大自然喜用的方法之一。
  13. Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument

    過分細致的過分微妙和瑣細的，指討論中的比較或細節上
  14. This hazy " phlogiston theory, " this erroneous conception of burning, led chemistry along a completely false trail

    這個莫名其妙的「燃素論」 ，對燃燒做了錯誤的理解，把化學扯上了一條完全錯誤道路。
  15. All our pilgrims looked on and commented on the expert way in which the whip was handled.

    那些進香客，全都在一旁觀看，並且在一旁評短論長說這條鞭子運用得真是十分巧妙。
  16. In sum an infinite great fall of rain and all refreshed and will much increase the harvest yet those in ken say after wind and water fire shall come for a prognostication of malachi s almanac and i hear that mr russell has done a prophetical charm of the same gist out of the hindustanish for his farmer s gazette to have three things in all but this a mere fetch without bottom of reason for old crones and bairns yet sometimes they are found in the right guess with their queerities no telling how

    簡言之，大雨無盡，萬物復甦，豐收在望。然而見多識廣者雲：據瑪拉基114之歷書，風雨之後預測將有火災吾聞拉塞爾先生本著源於印度的同一要旨，為其「農民報」 115撰寫預見性咒文，三者不可缺一此乃無稽之談，僅能迷惑老嫗小兒而已，但偶爾立論亦能恰當中肯，實為奇妙。
  17. In the second half, the love theme gradually turns up, and it is supported by a reluctant " hair - washing " theory. the idea of paralleling love to hair - washing is no doubt quite innovative, but the script is inadequate to back it up and expand it to make the romance and the ending convincing

    編導在後半部漸入正題以洗頭妙論愛情本是不俗的構思可惜無頭無尾單靠一個concept根本不能撐得起整部戲論說服力也和同是借題發揮但劇本結構更嚴密的絕世好bra相去甚遠。
  18. Yutang : what a curious defense for the existence of buddhism and taoism

    語堂曰：這是保存佛教道教的妙論。
  19. And j. j. and the citizen arguing about law and history with bloom sticking in an odd word

    傑傑和「市民」就法律和歷史爭論起來，布盧姆也不時地插進一些妙論。
  20. Dr. freeman leung y. k., associate professor of the chinese university, was invited to present the topic of pressure and mental health. his humorous speech reminded us the importance of healthy living habits. it was really a good lesson for our staff to raise the awareness of keeping good health

    我們榮幸地邀請了中文大學的梁耀堅教授主講壓力與身心健康，梁教授的風趣妙論提醒我們要維持好的生活習慣，希望各員工能多意識身心健康的重要，以及實踐良好的生活習慣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書