妝飾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngshì]
妝飾 英文
adorn; dress up; deck out
  • 妝 : Ⅰ名詞1 （舊指女子身上的裝飾 現指演員的裝飾） woman s personal adornments; stage makeup and costum...
  • 飾 : Ⅰ動詞1 （裝飾） decorate; adorn; dress up; polish; cover up 2 （扮演） play the role of; act the ...
  1. Thus wast thou decked with gold and silver ; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work ; thou didst eat fine flour, and honey, and oil : and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom

    結16 : 13這樣、你就有金銀的妝飾、穿的是細麻衣、和絲綢、並繡花衣吃的是細面、蜂蜜、並油你也極其美貌、發達到王后的尊榮。
  2. And i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord

    何2 : 13我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我日這是耶和華說的。
  3. Serve in a platter of friendliness garnished with smiles.

    放在以微笑為妝飾的友誼盤中後端出。
  4. So you were adorned with gold and silver ; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth

    13這樣，你就有金銀的妝飾，穿的是細麻衣和絲綢，並繡花衣。
  5. And the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb

    6以色列人從住何烈山以後，就把身上的妝飾摘得乾凈。
  6. Ornaments would mar our union ; they would come between thee and me ; their jingling would drown thy whispers

    妝飾會成為我們合一之玷：它們會橫阻在我們之間，它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
  7. I will punish her for the days she burned incense to the baals ; she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers, but me she forgot, " declares the lord

    13我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我日這是耶和華說的。
  8. " i will punish her for the days of the baals when she used to offer sacrifices to them and adorn herself with her earrings and jewelry, and follow her lovers, so that she forgot me, " declares the lord

    何2 : 13我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我日這是耶和華說的。
  9. She chose her colours with the greatest care. she adjusted her petals one by one. she did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies

    她精心選擇著她將來的顏色，慢慢騰騰地妝飾著，一片片地搭配著她的花瓣，她不願象虞美人那樣一出世就滿臉皺紋。
  10. And i made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck

    又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鏈戴在你項上。
  11. " i adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck

    結16 : 11又用妝飾打扮你、將鐲子戴在你手上、將金鏈戴在你項上。
  12. Hard pvc for special usage : with excellent qualities of diaphaneity, luster and impact proof, no - whitening and little water corrugation, it is applicable for various toys, cosmetic, folding package boxs, high voltage insulation and hair - planting

    特殊用途之硬質pvc膠片：具有優良透明度光澤和耐沖擊性，不會白化，水波紋少，適合各種玩具，化妝飾品之折疊包裝盒和高壓絕緣用或植毛用。
  13. A well - educated person with good taste should be inbuilt with courtesy as will as knowledge

    一個有文化品味的人，應有知識妝飾，更應有文明的雕塑。
  14. Although you dress in scarlet, although you are adorned with ornaments of gold, although you enlarge your eyes with paint, in vain do you beautify yourself ; your lovers despise you ; they seek your life

    你雖穿上朱紅衣服，佩戴黃金妝飾，用顏料修飾眼目，你美化自己是枉然的；你的愛人藐視你，他們尋索你的性命。
  15. Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold

    你的兩腮因妝飾物而秀美；你的脖子因珠鏈而更妍麗。
  16. [ kjv ] thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold

    你的兩腮因妝飾物而秀美；你的脖子因珠鏈而更妍麗。
  17. My song has put off her adornments

    7我的歌曲把她的妝飾卸掉。
  18. By his breath the skies became fair ; his hand pierced the gliding serpent

    13藉他的靈使天有妝飾他的手刺殺快蛇。
  19. " by his breath the heavens are cleared ; his hand has pierced the fleeing serpent

    伯26 : 13藉他的靈使天有妝飾他的手刺殺快蛇。
  20. By his spirit he hath garnished the heavens ; his hand hath formed the crooked serpent

    13藉他的靈使天有妝飾，他的手刺殺快蛇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書