So he tried to find out the truth. when he came to the well, he saw an aigrette keeping crying at him, and the voice was just the same as amei
就去詢問住在湖邊的月老人，老人就告訴他姐姐如何害了
妹妹，
妹妹化成了白鷺整日在湖上徘徊的情形，太子明白了是非，恍然大悟。
And i saw that because of all the adultery that israel the apostate committed i divorced her and gave her a certificate of divorce, yet her sister judah the treacherous did not fear but went and committed fornication also
8因背道的以色列所犯的一切姦淫，我給她休書休了她；但她奸詐的
妹妹猶大還不懼怕，也去行淫。
He spent long hours in the oakland and berkeley libraries, and made out application blanks for membership for himself, his sisters gertrude and marian, and jim, the latter s consent being obtained at the expense of several glasses of beer
他在奧克蘭和伯克利圖書館花了許多時間為自己填了幾張借書申請表。他自己的，姐姐格特露的和
妹妹茉莉安的，還有吉姆的。為取得吉姆的同意他還付出了幾杯啤酒。
Fanny looked very angry too, and her husband was all in a fright at his sister's audacity.
范妮也顯得氣惱非常，而其丈夫大為
妹妹的莽撞所驚嚇。
These words, which conveyed to elinor a direct avowal of his love for his sister, affected her very much.
這些話語，直接向埃莉諾坦白了他對她
妹妹的愛情，這使埃莉諾深受感動。
She then carried ( her sister ) to the bathing place and put her down there
她背著
妹妹到洗澡的地方，把她放下來。
My parents were so beatific after the borning of me and my sisiter, they brought us up, biult up a warm family and tried their best to offer our colleging. now, they are becoming older and older, but their childs have growned up, the borning of their grandson is the greatest comfort for them
我和后來的
妹妹出生以後，父母感到無比的幸福，他們把我們拉扯大，靠自己的雙手建造了溫馨的家，艱難的供我和我的
妹妹上完大學.如今，雖然他們都老了，但是我們都能夠自食其力，他們小孫子的出世幾乎是他們晚年最大的安慰。
My sister goes to a beauty parlor once a week
我
妹妹每周去一次美容院。
My sister goes to a beauty parlour once a week
我
妹妹每周去一次美容院。
My younger sister is a belle, everyone likes her
我
妹妹是個美女，每個人都喜歡她！
When she found out that her sister was going out with her boyfriend, she went berserk
當她發現
妹妹和自己男朋友約會后，她發瘋了。
My mom shipped my little sister off to boarding school,
我媽把我的小
妹妹送到了寄宿學校
Yesterday mum fengqin, my sister hanita and i harry went swimming at bovey tracy swimming pool
昨天媽咪鳳琴
妹妹哈妮塔和我哈瑞一起到鮑維崔西遊泳池游泳。
The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to briggs or firkin.
可憐的人任憑
妹妹擺布，甚至壓根兒不敢對布立葛絲和孚金抱怨不自由。
She likes brown sugar but her sister doesn ' t
她喜歡吃紅糖，但她
妹妹卻不喜歡。
In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐
妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的
妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
Cadmus went and sought long and far for his sister, but could not find her
卡德摩斯走遍四面八方，找了很久也找不到
妹妹的蹤跡。
His baby sister bothered him for candy.
小
妹妹纏著他要糖吃。
The capricious charm of her sister afforded me agreeable entertainment.
她妹妹變化無常的魔力，給我適意的歡樂。
