妻兒老小 的英文怎麼說
中文拼音 [qīerlǎoxiǎo]
妻兒老小
英文
a married man's entire family (parents, wife and children); wife and family - 妻 : 妻名詞(妻子) wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
- 老 : i 形容詞1 (年歲大) aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
- 小 : Ⅰ形容詞1 (體積、面積、數量、強度等不大) small; little; petty; minor 2 (年紀小的; 年幼的) youn...
- 妻兒 : wife and children; parents, wife and children; the whole family
- 老小 : grown-ups and children; one's family
-
He has a wife and family depending on him.
他有妻兒老小要扶養。You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms, and took up her abode in the cottage : where, to speak disrespectfully, she smelled a rat, in the shape of a little bottle of coty
想來你已經聽到了,我的妻白黛,向我的無情的臂里回來了,而且卜居於村舍里,那兒一說句不恭敬的話一那小瓶高狄香水,在她的鼻子里卻是老鼠味兒。The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )
通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義: 「貓」象徵著孩子, 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼,折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同; 「雨」象徵死亡,暗示著人物命運的不幸,既象徵著「妻子」流產的嬰兒,也預示著夫婦婚姻關系的解體;如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因:夫妻在對待生孩子的矛盾,則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因:第三者的插足。This lady had somewhat unexpectedly brought him three sons, so that between angel, the youngest, and his father the vicar there seemed to be almost a missing generation
多少有些出人意料,後妻給他生了三個兒子,因此在最小的兒子安琪爾和老牧師父親之間,好像差不多缺少了一輩人。It is a realistic portrayal of a poor samurai called seibei hiroyuki sanada. seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother
此片故事非常直接真實,早年喪妻的清兵衛真田廣之是一個人工低微的武士,幾近無欲無求,下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。Seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother. one day, his childhood girlfriend tomie rie miyazawa returns to the neighborhood after a failing marriage
此片故事非常直接真實,早年喪妻的清兵衛(真田廣之)是一個人工低微的武士,幾近無欲無求,下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。Alas, my liege, my wife is dead to - night ; grief of my son ' s exile hath stopp ' d her breath : what further woe conspires against mine age
唉!殿下,我的妻子因為悲傷小兒的遠逐,已經在昨天晚上去世了;還有什麼禍事要來跟我這老頭子作對呢?The man together with his wife and children sits on the sofa watching tv
那個人和他妻兒老小坐在沙發上看電視。Seibei s wife has passed away at early age of their marriage and he has to take her part. he sacrifices all his leisure time to take care of his two daughters and his senile mother. one day, his childhood girlfriend tomie ( rie miyazawa ) returns to the neighborhood after a failing marriage
此片故事非常直接真實,早年喪妻的清兵衛(真田廣之)是一個人工低微的武士,幾近無欲無求,下班后例必回家照顧年老失憶的母親和兩個小女兒。For my own part i would as soon be descended from that heroic little monkey, who braved his dreaded enemy in order to save the life of his keeper, or from that old baboon, who descending from the mountains, carried away in triumph his young comrade from a crowd of astonished dogs - as from a savage who delights to torture his enemies, offers up bloody sacrifices, practises infanticide without remorse, treats his wives like slaves, knows no decency, and is haunted by the grossest superstitions
就我自己說,我寧願是那隻英勇的小猴的後代,他可以為了保護自己的養育者而同最可怕的敵人死戰;或是那隻老狒狒的後代,他可以從山上飛快下來,從一群吃驚的狗當中把他的青年同伴勝利地救走:而不願做一個野人的後代,因為他以折磨敵人為樂,殺嬰兒而不心痛,待妻子猶如奴隸,沒有一絲兒良善,腦子裡布滿了最粗野的迷信。Sainvil was most concerned for his family : his wife, their two elementary school - age children and 5 - month - old twins, as well as his mother, who has not left the house since monday
與此同時,最讓聖維爾擔心的是家裡的妻兒老小。除了那兩個學童外,他還有一對5個月大的雙胞胎。I am away from my extended family, but i spend a lot of time with my nuclear family and find my relationship with my wife and three children to be very rewarding
我沒有和我大家族的人住在一起,但我卻花很多時間和我的妻兒老小呆在一起並且發現我和我的妻子和三個孩子的關系是很值得這么做的。分享友人