妻的地位 的英文怎麼說

中文拼音 [qīdedewèi]
妻的地位 英文
wifehood
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano

    基德曼是個細膩認真，善於學習的好演員，在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中，她入鄉隨俗，改變歐洲風格，出色地表現出一種美國式的親切溫和，成功地刻畫了一位賢妻的形象，受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。
  2. With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on

    懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。
  3. Monogamy ( the union of one wife to one husband ) is the prevalent form almost everywhere

    一夫一妻制（一位妻子與一位丈夫的結合）幾乎是世界各地的主流婚姻形式
  4. So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman ; and his wife as a thorough little slattern

    環境把他們的地位更換得這么厲害，陌生人乍一看，會認定他是個天生有教養的紳士而他的妻子則是一個道地的小懶婆！
  5. She is one of the saints who descended to this world by their own will to help the people with affinity to follow a living enlightened master and practice spiritually. she lived as a daughter - in - law, a wife and a mother in a most ordinary way. she did not have a high position or great wealth, but she had the purest heart

    如今阿母已經往生，但她在我的心目中，不只是一個平凡的婦女，而是乘願再來幫助有緣人跟隨在世明師修行的活菩薩之一，她化身為人媳婦，為人妻為人母，過最平凡的人間生活，沒有顯赫的地位和富裕的經濟，卻有著最清凈的一顆心，在最樸素的生活與最簡單的人際關系下，默默護持我們。
  6. With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead

    需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。
  7. The commissioners ruled that the businessman had close ties with the uk because his wife lived there and because of the time he spent each year in the uk

    針對一位英國出生但公司注冊于塞席爾的商人所具有的稅收地位，負責裁定稅收爭議的該專員認定，這位商人和英國聯系密切，因為他的妻子生活在這里，而且他每年在英國度過很長時間。
  8. Berg, with his new uniform closely buttoned up, sat beside his wife, and was explaining to her that one always could and ought to cultivate the acquaintance of people above onefor only then is there anything agreeable in acquaintances

    貝格穿著一件簇新的扣緊鈕扣的制服，坐在妻子身旁，一面向她說明，一個人總有可能，而且應當結交一些比他自己地位更高的人，只有在這種情況下才能體會到廣于交遊的樂趣。
  9. Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

    另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。
  10. The parents value the eldest son, but more value the youngest son, value the man, but do not look down on the woman, son or daughter - in - law probably becomes the head of a family in a united family

    在滿族家庭中，妻子常常居於主導地位，父母重長更重少，重男不輕女，兒子或兒媳也會成為父子聯合家庭里的一家之長。
  11. " pardon me for interrupting you, madam, " cried mr. collins ; " but if she is really headstrong and foolish, i know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation, who naturally looks for happiness in the marriage state

    「對不起，讓我插句嘴，太太， 」柯林斯先生叫道： 「要是她果真又固執又傻，那我就不知道她是否配做我理想的妻子了，因為象我這樣地位的人，結婚自然是為了要幸福。
  12. And no sooner had joan, his handsome, shallow - minded wife, the easy - going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter

    他的妻子瓊是一個健壯、淺薄的女人，也是孩子們隨和的母親。當她一聽說自己高貴的地位時，便立刻想入非非，暗自打算為她的年輕漂亮的女兒找一個顯赫、門當戶對的婆家。
  13. When mackintosh s magazine published " the palmist, " featuring it with decorations by berthier and with two pictures by wenn, hermann von schmidt forgot that he had called the verses obscene. he announced that his wife had inspired the poem, saw to it that the news reached the ears of a reporter, and submitted to an interview by a staff writer who was accompanied by a staff photographer and a staff artist

    麥金托什雜志以顯著地位刊登了手相家，還由伯蒂埃配了裝飾畫，文思配了兩幅插圖，赫爾曼馮史密特已經忘記了他曾說這詩下流，反倒宣布：是他的妻子給了這詩以靈感，又有意讓這消息傳到了記者耳朵里，然後接受了一個報社作家的采訪。
  14. I also understand now that no marriage relationship is " perfect, " and without the need for constant hard work. it is a big part of spiritual growth, a building block to the next step on the spiritual ladder toward total enlightenment, something we must work on instead of expecting to be the way we want

    現在我也了解到沒有任何的婚姻關系是完美無瑕，而且婚姻需要夫妻雙方用心去經營在靈性的成長上，婚姻占著舉足輕重的地位，同時也是在通往完全開悟的靈性階梯上的一塊墊腳石。
  15. I thought - any man would have thought - that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, i should secure rustic innocence as surely as i should secure pink cheeks ; but - however, i am no man to reproach you, and i will not

    「我想無論誰都會這樣想我放棄了所有的野心，不娶一個有社會地位有財富有教養的妻子，我想我就可以得到一個嬌艷美麗樸素純潔的妻子了可是唉，我不會責備你了，我不會了。 」
  16. A look at the raised status of women in china from the evolution of the system of property owned by husband and wife

    從夫妻財產制的演變看中國婦女地位的提高
  17. Equal legal status for both sides decides the equal rights and mutual responsibility between man and wife

    摘要夫妻的平等法律地位決定了雙方具有平等的權利和義務。
  18. A working woman may rob a husband of being the master of house

    有工作的妻子就會取代丈夫作為家長的地位。
  19. “ judged by practice, ” wrote mr friedman and his wife, rose, in their memoirs, published eight years ago, “ we have been, despite some successes, mostly on the losing side

    「從實踐上來看，雖然有部分成就，但我們仍處于不利地位， 」在他們8年前出版的回憶錄里，弗老和他的妻子羅斯這樣寫到， 「但是就觀點而言，還是我們贏了。 」
  20. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書