委付 的英文怎麼說
中文拼音 [wēifù]
委付
英文
abandon委付權 right of abandonment; 委付書 letter of abandonment; 委付通知 notice of abandonment- 委 : 委構詞成分。
-
The state department was preoccupied with a meeting of the armistice commission called by the north koreans for april 18.
國務院忙於應付北朝鮮人要求4月18日舉行的停戰委員會會議。Outside groups or national party comities ( committees ) often pay for these ads
外界企業或者國家政黨委員會常為這些廣告付錢。The profit and risk of loss remains with the principal, unless the agent is a del credere one
委託人既享有利潤又承擔商業風險,除非代理人為保付代理。Vendor to confirm that insurance for their personnel deputed to site will be covered by them at their own cost
賣方確認其委託至現場的人員保險由其自己付費。We paid large fees to the loan guarantee board.
我們付給了貸款保證委員會大筆的費用。Information on payment of remuneration for non - official members of government board and committees
有關支付酬金予政府各議會及委員會非官方成員的資料Information on payment of remuneration for non - official members of government boards and committees
有關支付酬金予政府各議會及委員會非官方成員的資料Through analyzing the roman lawsuit ' s impact of property devolution on discharging individual ' s debts and the gradual acknowledgement on commercial natural person in middle ages, it narrates that the generation of natural person ' s bankruptcy is the source of the bankrupt law ' s come into being
文章通過分析羅馬訴訟法中的財產委付制度對自然人債務清償的影響,和中世紀商自然人破產制度的確立,說明了自然人破產制度是破產法產生的源頭。Escrow accounts for property taxes and insurance payments are required
附帶條件委付蓋印契約帳號是匱?稅捐及保險支付所需要的。Insurance subrogation is derived from the principle. it has been confirmed early. the difference between devolution and subrogation in the maritime insurance is also an emphasis part in my research
保險代位是損害補償原則的派生原則早為學者所肯定,但是海商法中的委付與物上代位又有何不同之處也是本文須討論的重點。Where there is a valid abandonment the insurer is entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject - matter insured, and all proprietary rights incidental thereto
如果委付有效,保險人有權接管被保險人對保險標的的一切剩餘利益,以及與其有關的所有財產利益。Acceptance of abandonment
接受委付Protecting or recovering the subject - matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the right of either party
12被保險人或保險人採取的旨在拯救、保護或恢復保險標的的措施,不得視為放棄或接受委付或在其他方面損害任何一方的權利。4 when expenses are incurred pursuant to this clause 10 the liability under this insurance shall not exceed the proportion of such expenses that the amount insured hereunder bears to the value of the vessel as stated herein
3被保險人或保險人為拯救、保護和恢復保險標的而採取的措施,不應視為放棄或接受委付,或者有損于任何一方的權益。17 measures taken by the assured or the underwriters with the object of saving, protecting or recovering the subject - matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the rights of either party
被保險人或保險人採取的旨在撈救、保護或恢復保險標的的措施不得視為放棄或接受委付或在其他方面損害任何一方的權利。13 no claim for constructive total loss shall be recoverable hereunder unless the subject - matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and forwarding the subject - matter to the destination to which it is insured would exceed its value on arrival
13除非由於實際全損看來不可避免,或因為恢復、修復和續運保險標的至承保的目的地的費用,將超過其抵達時的價值,而合理地委付保險標的,推定全損索賠不能獲得賠償。Notice of abandonment
委付通知Reflections on the theoretical basis of law of the system of subrogation amp; abandonment in the maritime insurance
反思海上保險代位與委付制度之法理依據F. ? ? the customer shall not pledge, charge or mortgage any contract or assign the benefit thereof without the prior written consent ofbnz
未經bnz書面的同意,客戶將不能將任何合約進行典當、抵押、按揭或委付利益。" directors are entrusted with the execution of corporate governance standards within each corporation, be it a listed company, sme or ngo
無論是上市公司,中小企業,非政府組織,其董事均受委付實施企管標準的責任。分享友人