姨子 的英文怎麼說

中文拼音 [yízi]
姨子 英文
sister in law
  • 姨 : 名詞1. （姨母） one's mother's sister; aunt2. （妻子的姐妹） one's wife's sister; sister-in-law
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt ; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness

    那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日幹活的決心現在就更加堅定了。
  2. " it is a long time since my last visit, " said dumbledore, peering down his crooked nose at uncle vernon. " i must say, your agapanthus are flourishing.

    「我上次來過以後，已經有很長時間了。 」鄧布利多的目光從鷹鉤鼻上望著弗農姨父， 「必須承認，你的百子蓮開得很茂盛。 」
  3. Before aunt betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.

    蓓蒂姨還未出世之前，這幢老房子的寬敞地下室中就設立了第一座市立圖書館。
  4. His daughter put chintz - covered, down pillows under him and behind his back. his old sister - in - law slyly popped in a kerchief full of things

    他的女兒把印花色彩的鴨絨坐墊放在他背靠背後面和身下，老姨子還偷偷地塞給他一小包東西。
  5. Also the two sluts in the coombe would listen

    庫姆街的那兩個姨子也樂意聽的。
  6. Children, it s your cousin tom ! - tell him howdy.

    孩子們，這是你姨表兄湯姆跟他說一聲你好。
  7. He yearns to returns the greetings of the large and small insects he meets, such as a locust, a praying mantis, a spittlebug, a luna moth, and some mosquitoes

    他不理蝗蟲與螳螂哥哥，也不和飛蛾姊姊與甲蟲阿姨打招呼，更別說那些蚊子了。
  8. The chapter title is interesting, since harry later observes in pa2 that marjorie dursley ' s visit - beginning on his thirteenth birthday - is " the worst birthday present the dursleys had ever given him, including that pair of uncle vernon ' s old socks. "

    這一章的回目值得留意，鑒于哈利后來經歷的另一個生日（阿茲卡班的囚徒，第2章） ? ?瑪姬?德思禮在他滿13周歲的那一天到訪? ? 「哈利從德思禮一家那兒收到了有史以來最糟糕的生日禮物，包括弗農姨丈的一雙臭襪子。 」
  9. We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one

    我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。
  10. One of the pair was angel clare, the other a tall budding creature - half girl, half woman - a spiritualized image of tess, slighter than she, but with the same beautiful eyes - clare s sister - in - law, liza - lu. their pale faces seemed to have shrunk to half their natural size

    那兩個人中間有一個是安琪兒克萊爾，另外一個是克萊爾的小姨子麗莎露她的身材頎長，像一朵正在開放的蓓蕾一半是少女，一半是婦人，完全是苔絲的化身她比苔絲瘦一些，但是長著同樣美麗的大眼睛。
  11. I'm not a growing boy any more, uncle stephen.

    我不是個半大孩子啦，沃爾登姨夫。
  12. Uncle vernon chuckled. " little tyke wants his money ' s worth, just like his father. ' atta boy, dudley ! " he ruffled dudley ' s hair

    弗農姨父咯咯地笑了。 「這個小機靈鬼是在算他的進賬呢，這一點跟他老爸一模一樣。有你的，好小子，達力！ 」他揉了揉達力的頭發。
  13. And the crash of an empty bottle against the back of his aunt s woodshed brought him wide awake, and a single minute later he was dressed and out of the window and creeping along the roof of the " ell " on all fours

    的罵聲和一隻空瓶子砸到他的姨媽的木棚小屋上的破碎聲使他完全清醒過來，片刻工夫，他便穿帶好衣帽，從窗戶出來，爬行在屋頂上。
  14. Our special service : help clients to book hotel, air port pick - up, city view, provide bank, hospital, children school information, help visa - renewal, looking for chinese teacher, driver, car rental, ayi and so on

    幫助預定酒店，接機，帶城市觀光，提供銀行，醫院，孩子學校的所有信息，幫助續簽證，找中文老師，司機，租車，阿姨等。
  15. Mitenkas wife and sister - in - law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiffs high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet

    米堅卡的妻子和幾個小姨子露出惶恐的神態從房門口探出身子向門斗張望，一隻精美的茶炊正在沸騰，管事人的一張高床擺在那間房裡，床上鋪著用那短短的碎布縫綴的絎過的棉被。
  16. I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister maria in every invitation with which she honours us during your stay here

    我可以毫無猶豫地說，只要你待在這兒，每逢她賞臉請我們作客的時候，總少不了要請你和我的小姨子瑪麗亞。
  17. To him the presence or absence of his wife s sister was a matter of indifference

    對他來說，小姨子來不來，與他無關。
  18. To him, the presence or absence of his wife ' s sister was a matter of indifference

    他小姨子來也好，不來也好，他都無所謂。
  19. People marry sister - laws continually about marlott ; and liza - lu is so gentle and sweet, and she is growing so beautiful

    在馬洛特村一帶時常有跟小姨子結婚的麗莎露是那樣溫柔甜美，而且還越長越漂亮了。
  20. It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so i recruited karen, my sister - in - law, to help me

    我認為這是我們重申我們的婚誓的最好時機，所以我也把小姨子克倫找來，讓她居間幫忙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書