姨表 的英文怎麼說

中文拼音 [yíbiǎo]
姨表 英文
the relationship between the children of sisters; cousinship; maternal cousin
  • 姨 : 名詞1. （姨母） one's mother's sister; aunt2. （妻子的姐妹） one's wife's sister; sister-in-law
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  1. The kitchen door had opened, and there stood harry ' s aunt, wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress, clearly halfway through her usual pre - bedtime wipe - down of all the kitchen surfaces

    廚房的門開了，哈利的姨媽站在那裡，戴著橡膠手套，晨衣上套著一件家常便服，顯然她正像往常一樣要在睡覺前把整個廚房的表面都擦一遍。
  2. Children, it s your cousin tom ! - tell him howdy.

    孩子們，這是你姨表兄湯姆跟他說一聲你好。
  3. My aunt ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character.

    艾伯懷特表姨媽是個身材高大，生性沉默的人，為人有個突出的地方。
  4. For this purpose family members include first cousins, aunts, uncles, nieces, nephews or grandparents

    這家庭成員包括堂表兄弟姐妹姑媽姨媽伯父叔父舅父侄女甥女外甥或祖父母外祖父母。
  5. I learned a lot from the stories my uncle, aunts, and grandparents told me : that no one is perfect but most people are good ; that people can ' t be judged only by their worst or weakest moments ; that harsh judgments can make hypocrites of us all ; that a lot of life is just showing up and hanging on ; that laughter is often the best, and sometimes the only response to pain

    從叔伯姑姨、外公外婆那裡聽來的故事，讓我明白了許多事情，比如金無足赤、人無完人，人多數還是善良的；比如判斷一個人不能選擇他表現最差或最弱的時候；比如對人過于嚴厲會讓我們自己成為偽君子；比如生活中有很多時候只是露露面和等待而已；比如笑常常是面對痛苦最好的有時也是唯一的方式。
  6. The praises attending their behaviour secured and brought round by their aunt, served to strengthen them in believing they had no faults.

    她們這種表現所贏得的誇獎，姨媽都聽說了，又轉告於她們，使她們更加相信她們十全十美。
  7. She afterward wrote “ an old - fashioned girl, ” “ little men, ” “ aunt jo ' s scrap bag, ” “ the eight cousins, ” and “ rose in bloom, ” besides other stories and sketches

    后來她又寫了《一個舊式的姑娘》 、 《小男人》 、 《喬姨的廢料袋》 、 《八個堂表》和《盛開的玫瑰花》以及其他一些故事和隨筆等。
  8. Grandparents, uncles, aunts, and cousins usually don ' t live near one another

    祖父母、叔舅、姑姨、堂表兄妹等一般不住在一起。
  9. " my family is very poor, and we have only one house. we cannot afford a big house, yet we need to squeeze in a lot of people, including my grandpa, maternal grandma, aunts, uncles, cousins, my sister - in - law, and my elder sister, plus my own three or four children, " the disciple replied. " besides, my elder sister will be having a baby soon, and my younger sister is getting married and plans to live with us with her husband !

    那個信徒就跟他的師父說：我家很貧窮，所以我們只有一間房子，而且也沒辦法有很大的房子，可是裏面卻擠了好多人：我的爺爺我的外婆阿姨叔叔表兄弟表姊妹，還有我太太的妹妹和我的姊姊，還有我們的三四個小孩，然後姊姊快生了，妹妹也快結婚了，而且妹夫也打算跟我們一起住！
  10. Austrian news agency apa quoted police investigator gerald hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt ' s pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money

    澳大利亞新聞代表處apa援引警方調查官傑羅德何伯特的評述說，這位侄女在姨媽過世之後有涉嫌盜用姨媽的養老撫恤金，並用她的銀行卡提去過現金。
  11. Uncle vernon, i need you to sign this form

    弗農姨父，請你在這張表上簽個字
  12. I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest

    我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。
  13. " her daughter, miss de bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates.

    「她的女兒德包爾小姐將來會承受到一筆很大的財產，大家都相信她和她的姨表兄將來會把兩份家產合併起來。 」
  14. During the five minutes or so that mr. chillip devoted to the delivery of this oration, my aunt eyed him narrowly.

    齊利浦先生發表這篇講詞的時候，用了有五分鐘或者五分鐘左右的工夫，在這個時間里，我姨婆一直目不轉睛地盯著他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書