婚外性生活 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnwàixìngshēnghuó]
婚外性生活 英文
affair(e); extramarital affair(e)
  • : Ⅰ動詞(結婚) wed; marry Ⅱ名詞(婚姻) marriage; wedding
  • : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
  • : Ⅰ名詞1 (性格) nature; character; disposition 2 (性能; 性質) property; quality 3 (性別) sex ...
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • : Ⅰ動詞1 (生存; 有生命) live 2 [書面語](救活) save (the life of a person):活人無算 (of a goo...
  1. Because imust work not conveniently, in addition i also need a family, therefore i want to seek to like the child the person of chinesedescent female becoming me the wife, she may be unmarried or is thesingle mother, but i did not want her to give birth the child again, hoped she could understand i and crossed together with me the joyfulday, i liked the holiday weekend exiting the vacation, i also likedthe friend which sought likes the outdoors activity participatingtogether, i could prepare food and enjoy the good food, i likedneatly, therefore also had to seek neat and likes the kitchen, had thecompassion and respects the old person the happy woman her age cannotbe bigger than 38 years old, must have the university the years ofschooling, inappropriate please do not have to write a letter to me, my really not too much time reply, thanks

    由於工作不方便地,我並且需要家庭,因此我想要尋找對孩子好的華裔女成為我妻子,她也許是未的或是單親母親,但我不要她再誕孩子,希望她能了解i我喜歡假日周末出去旅遊,也尋找喜歡戶動的朋友,我能準備食物和享用好食物,因此必須整潔和喜歡廚房,有愛心和尊敬老人, 38年紀下,有大學幾年,不適當請不必給我寫信,我沒有時間回復,感謝
  2. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義: 「貓」象徵著孩子, 「妻子」對「貓」的渴望表達了女對母的期盼,折射了美國20年代「新女」對傳統女角色的認同; 「雨」象徵死亡,暗示著人物命運的不幸,既象徵著「妻子」流產的嬰兒,也預示著夫婦姻關系的解體;如果「雨中的貓」寓意姻關系解體的內因:夫妻在對待孩子的矛盾,則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意姻關系解體的因:第三者的插足。
  3. This play, along with blood wedding and yerma, forms lorca ' s “ rural trilogy, ” which respectively depicts the tragic minutiae of women ' s lives in spain

    此劇與羅卡另兩部劇作《血》 、及《葉瑪》並稱為農村三部曲,分別從不同面向刻畫了西班牙女悲劇。
  4. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果,我們發現: ( 1 )單身母親負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對質量評價低、主觀幸福感差,是弱勢群體中的弱者; ( 2 )單身母親群體中,有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善姻關系,如果姻出現危機,破裂將是難以避免的,並將失敗的責任更多地推卸給部因素; ( 3 )喪偶組婦女在分析姻成敗的原因時,表現出將理想化的傾向,並且在姻出現危機時,比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己,而產更多的自責情緒; ( 4 )格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對姻成敗原因的判斷,同時,對姻成敗的歸因與主觀幸福感、滿意度都有一定的相關。
  5. The results show : 1 ) the swb of the vulnerable women group in shanghai is at a relatively low level in whole, and the attention should be attached to their mental health ; and 2 ) there exists a significantly negative relationship between the neuroticism ( epq - n ) and swb, whereas the extroversion ( epq - e ) and self - esteem are positively related to swb. meanwhile, different personality traits have different effect on distinguished aspects of swb. among the objective factors, family income and self - reported health make the most powerful predictors of the affect state and life satisfaction

    ( 2 )弱勢婦女的主觀幸福感受到人格及某些客觀因素的影響:人格特質中的神經質與主觀幸福感負相關,和自尊則與主觀幸福感正相關,並且不同的人格特質對主觀幸福感的不同側面影響力不同;客觀因素中,家庭收入和健康自評對其情感和滿意度均影響最大,姻質量、醫療負擔、社會支持、負事件、為子女操心、就業情況、姻狀況及職業等因素都對她們主觀幸福感的不同方面有不同程度的顯著影響。
  6. Differences of the characteristics of hospitals ( public / private, degree of hospital accreditation ) lead to various case mix complexities

    住院病患特質除,在年齡層、姻狀況、收入、住所、住院途徑等,均與住院病例組合復雜有顯著的差異。
分享友人