婚書 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnshū]
婚書
英文
a marriage contract [certificate]-
Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse
最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。She sent copies of her birth certificate, her parents marriage license, a photo of my father, and a letter to her mother from my father asking about our baby to betsey wright, my former chief of staff in the governors office
她給貝琪?賴特，我先前的州長辦公室主任，寄來了幾份自己的出生證副本，她父母的結婚證書，一張她父親的照片，以及一封我父親給她母親的信，信中問候了我們的寶貝。Xi to set up a marriage and family life bookshelf
Xi設立婚姻及家庭培育圖書角When the couple get married in the church they will also sign the papers required for a civil marriage
當一對新人在教堂結婚時，他們還要簽下締結世俗婚姻所需的文書。Application for search and copy of birth marriage death certificate
申領出生結婚死亡證明書副本，及翻查有關資料A married woman returning to teaching needs to furbish up her old skills
重新拿起教鞭的已婚婦女需要重溫過去的教書技能。He jilted her to marry his secretary
他拋棄了她，以便跟他的秘書結婚。Her ladyship had laboured assiduously to acquire the art of penmanship since her marriage.
夫人結婚以後，勤學苦練，終于掌握了書法藝術。Bess had a beau in the school band who had no other ambition except to play a horn. lottie expected to be settled with a home and family while bess was still waiting for harry to earn enough to buy a marriage license
碧絲的男朋友在學校的樂隊，他惟一的雄心就是吹法國號。珞蒂想的是將來要好好成家立業，碧絲則等哈里賺夠錢買一張結婚證書。S, laughingly, " it didn t take long to fix that
唐太斯笑著回答說， 「我們的婚書早已寫好子。" but, " asked danglars, in a timid tone, " how did you manage about the other formalities - the contract - the settlement ?
「可是」騰格拉爾膽怯地說。 「其它手續怎麼辦呢，婚書，文契？ 」While some 7, 000 couples say their wedding vows each day, another 3, 300 sign their divorce papers
每天有近7000對新人誓願結合，而同時又有3300對簽署離婚書。The evening papers opened fire on me that very evening
和重婚不外乎一紙婚書的分別，當天晚上便給晚報Sue divorce book to hand over what can to the court the longest how long have a court to should appeal to an announcement
起訴離婚書遞交到法院最長多長時間會有法院的應訴通知啊？Both sides agrees to divorce, can sign consultative divorce book, to marry registry office handles a divorce, if one party does not agree to divorce, or break up to the belongings after the divorce have an opinion, other one party can sue a divorce to the court
雙方同意離婚，可簽署協議離婚書，到結婚登記處辦理離婚，如有一方不同意離婚，或對離婚後的財產分割有意見，另一方可到法院起訴離婚。Virginia wert, the groom ' s mother, said she was present for the wedding ceremony, as was tremmel ' s mother, when tremmel signed the licence application in her intensive care room
溫特的母親稱，當時自己在場見證了婚禮，而阿爾瑪的母親也在重病房裡親眼看著阿爾瑪簽了婚書。They are just marriages on paper. today god wants you to put the passion back in your marriage
今天有許多夫妻在心靈里並不合一，他們之間只是一紙婚書的關系So, you see, our papers were quickly written out, and certainly do not come very expensive.
所以，你看，我們的婚書根本沒費多少時間就寫好了，而且也沒花幾個錢。 」But, since you say nothing remains but for m. d epinay to arrive that the contract may be signed, and the following day you will be his, to - morrow you will be engaged to m. d epinay, for he came this morning to paris.
啊，既然如你所說的，一切只等伊皮奈先生一到就可以了結，在他到后的第二天，婚書就要簽訂，你就將屬於他那麼你明天就和伊皮奈先生訂婚吧。因為今天早晨他已經來到巴黎了。 」分享友人