婚檢 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnjiǎn]
婚檢 英文
pre-marital medical check-up
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  1. You have to look to your own marriage and see whether it is absolutely not salvageable, amendable or improvable. or whether you are seeking love in another relationship just as an excuse for your own pleasure

    你必須檢視自己的婚姻是否真的完全無法補救或改善了，或是這只是自己個人尋求快樂的一個藉口。
  2. Middle - aged men riding harleys for the first time often make pit stops in emergency rooms, and happily married men who choose to have affairs usually end up in divorce court

    第一次騎哈雷的中年人常得進急診室檢修，婚姻卻選擇婚外情的男人往往落得打離婚官司的下場。
  3. Article 9 physicians shall, after pre - marital medical examination, give medical advice to those who are in the infective period of any target infectious disease or who are in the morbid period of any re - levant mental disease ; both the male and female planning to be married shall postpone their marriage for the time being

    第九條經婚前醫學檢查，對患指定傳染病在傳染期內或者有關精神病在發病期內的，醫師應當提出醫學意見；準備結婚的男女雙方應當暫緩結婚。
  4. But with polyandry ( one woman and many husbands ) children cannot, in general, know the identity of their male parent ( although today dna testing could come to the rescue )

    但是在一妻多夫制的婚姻（一個女人和許多丈夫） ，子女一般無法知道自己的父親是誰（盡管如今的dna檢測或許可以解決這個問題） 。
  5. Analysis on situation of premarital medical investigation in year 2002 - 2004 nanhui district shanghai

    2004年婚前醫學檢查狀況分析
  6. There is no fixed time interval before marriage that the premarital check - up has to be performed

    至於在婚前多久才須要做婚前檢查，並無特定限制。
  7. Conclusion : th e phenomenon of early marrigae of floating population was popular, married women lack antemarital new - marry knowledge and the cover rate of antemarital examina tion is low

    在未做婚檢的1604例被調查者中，有83 . 42 %的人因主管部門沒有要求而未做檢查。
  8. And liu is one of millions who have decided to opt out

    劉璐只是逃避婚檢的數百萬人中的一例。
  9. Chen shouyi, leader of the zhejiang unit of the china association for promoting democracy, wants to go one step further and reinstate compulsory check - ups

    民進浙江省委會領導陳守義建議，在婚檢的問題上應更進一步，恢復強制婚檢。
  10. We should strengthen the reproductive health knowledge education of floating population and the reproductive care and service to improve their repr oductive health statuses

    結論：流動人口早婚現象普遍，已婚婦女婚前新婚知識缺乏及婚檢覆蓋率低，應加強對流動人口生殖健康知識的普及和生殖保健服務，以提高她們的生殖鍵康狀況。
  11. Ren yuling, a consultant to the state council, listed measures taken by some cities to encourage young couples to go for tests before tying the knot ; and suggested these practises be promoted widely

    國務院顧問任玉嶺列舉了一些城市為鼓勵年輕夫婦進行婚檢所採取的一些措施，他建議這些做法應該在全國范圍內推行。
  12. Since a state council regulation came into force on october 1, 2003, mandatory pre - marital physical check - ups which started in 1992 became voluntary

    自2003年10月1日國務院出臺的一項新條例實施后，從1992年開始實行的強制婚檢制度即被取消，轉變為自願婚檢。
  13. " and the check - ups imply you do n ' t trust your " other half ".

    做婚檢是一種不信任對方的表現。 」
  14. Pre - marital medical check - up

    婚前醫學檢查婚檢
  15. The conflict and coordination of the right to privacy and right to know from the medical examination before marriage

    從婚檢看隱私權與知情權的沖突與協調
  16. Discuss on the conflict between privacy right and knowing right in the marriage examination and the way of solution

    論婚檢中隱私權與知情權的沖突與解決途徑
  17. The issues arising from the cancel of compulsive physical examination before marriage and the counter - measures in discussion

    強制婚檢取消后產生的問題和對策探討
  18. Shanghai, for example, provides free check - ups and even unmarried couples enjoy free consultation

    比如，上海為新婚夫婦提供免費婚檢未婚情侶甚至也可享受免費咨詢服務。
  19. She thinks it is not important whether the test is compulsory ; instead, awareness about the importance of check - ups is key, she said

    遲寶榮教授對這一觀點表示同意。她認為，是否實行強制婚檢並不重要，認識到婚檢的重要性才是關鍵。
  20. Chi agrees. she thinks it is not important whether the test is compulsory ; instead, awareness about the importance of check - ups is key, she said

    遲寶榮教授對這一觀點表示同意。她認為，是否實行強制婚檢並不重要，認識到婚檢的重要性才是關鍵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書