媽媽的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [māmādeyītiān]
媽媽的一天
英文
a mother's day-
" the hotel is run by a miss doris. but it seems she ' s away in brest for the day. " " when the cat ' s away. " ma said
"這家旅館是一個名叫多麗絲的小組經營的。但是,好像今天她出門到布雷斯特去了。 " "大王外出,小鬼跳粱。 "媽媽說道。The children of the male and female foundling hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day s entertainment and a word of praise is due to the little sisters of the poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat
男女棄兒醫院的娃娃們也擠滿一個個窗口俯瞰這一情景,對于出乎意料地添加到今天的游藝中的這一余興感到歡快。濟貧小姊妹會的修女們想出個高明主意:讓這些沒爹沒媽的可憐的娃娃們享受到一次真正富於教育意義的娛樂,值得稱贊。The year of the berlin wall was trod, there was a tragedy happened in my mother country, my mother wept for watching tv s news report there were a lot of hong kong giant stars participating the great free - ticket variety show in the causeway bay victoria park at that year, i was nine
東德蹋下圍墻的那年,我們祖國也發生了一件驚天動世的悲劇,我媽媽看著電視的新聞報導流淚了很多的香港演藝巨星也跑到銅鑼灣的維多利亞公園做了一場盛大的免費大匯演我那年只有九歲。Nana described her own great happiness. her baby, the little louis, she said, was now at the house of her aunt, who brought him round to her every morning at eleven o clock, when she would take him into her bed, where he played with her griffon dog lulu. it was enough to make one die of laughing to see them both burying themselves under the clothes at the bottom of the bed
娜娜說孩子是她的最大快樂:他的寶貝小路易現在放在她的姑媽家裡,每天上午快到十一點鐘時,姑媽就把他帶來,她把他抱到床上,讓他在上面與她的捲毛狗呂呂一起玩,看見他們兩個鉆在被窩里的樣子,簡直笑死人了。One holy thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl s mother coming up to the door, wi a great brass - mounted umbrella in her hand that would ha felled an ox, and saying " do jack dollop work here
不過他這次遇上了不好對付的一種女人,我不是說的那個姑娘。那一天是耶穌升天節,我們都在這兒,就像現在一樣,只是沒有攪黃油,我們看見那個姑娘的媽向門口走過來,手裡拿著一把包了銅皮的大雨傘,那把雨傘大得打得死一頭牛。You'll drive mum mad one of these days.
你這樣總有一天會把媽媽急瘋了的。When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.
那天早上,慈祥的媽媽一看到她的孩子,就發現他臉色蒼白,情緒低落。He came out of his mammy in a field hand's cabin one sharp winter.
一個嚴寒的冬天,他的媽媽在一個干農活的黑奴住的小屋裡,生下了他。A delightful vignette in the book tells of how one of the children bursts into the morning room where lady redesdale is writing letters. “ mummy, mummy, diana says she ' ll going to jump off the roof … she ' s about to commit suicide
有一篇精彩的短文講了這么一件事:有一天,一個孩子闖進里德斯勛爵夫人正在寫信的晨室: 「媽媽,媽媽,黛安娜說她要從房頂跳下去… …她要自殺了。 」" but wilt thou promise, " asked pearl, " to take my hand, and mother s hand, to - morrow noontide ?
「可你一定要答應, 」殊兒問道, 「明天中午握著我的手和媽媽的手,好吧? 」Mother points at the day gao yundan day high to let me look that, crowd of geese platoons become " the person " the glyph, slowly is flying to the south, the sky solar summer poison has not respected, according to on body warm
媽媽指著天高雲淡的天高讓我看:一群大雁排成「人」字形,正慢慢向南飛,天空的太陽沒有了夏天的毒竦,照在身上暖洋洋的。Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings
特別是天母的美食,更能讓外國人想起媽媽的味道,令在地人津津樂道,第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等,囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴,反倒是中國餐館在天母寥寥可數,都被道地的異國美食給打敗了。On mothering sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers
而在每年的"媽媽星期天"這一天,主人常常會給他的僕人放一天假,鼓勵他們回家去與自己的母親共度此日。A few days after this, my parents were talking in the kitchen when i received a seemingly real phone call on my plastic toy phone. it was nony
幾天以後的一天里,爸媽正在廚房說話,我的塑料玩具電話居然接到了一個真實的來電,是諾尼姑奶奶打來的。Now you get hold of all the door - keys you can find, and i ll nip all of auntie s, and the first dark night we ll go there and try em
你去把所有能找到的門鑰匙全弄到手,我去偷姨媽的,等天一黑我們就去試門。There is nothing better than this steaming hot thick soya bean soup in the winter, filled with a mother ' s love
在冬天里喝上一口熱氣騰騰的醬湯,既好喝,又有媽媽的關愛在裏面。As we remember the curry rice mother, his grandmother ' s three - color amaranth kiss fish soup, or, have three years to the day after the school doors that home tofu shop floor, there are four parks adjacent to the most famous fruit ice
一如我們記得媽媽的咖喱飯、外婆的吻仔魚莧菜湯,或者是,曾經有三年必須天天經過了學校門拐角的那家豆腐花店,還有公園旁邊最有名的四果冰。Mom, i had the most super - duper day at school today
媽媽,我今天在學校過了特別酷的一天。It has been a busy day helping my mother
那是一個忙著幫助我媽媽的一天An old lady even brought her son with her the second day after she herself attended the training class on the first day, saying : this is my son, and i want him to be here and learn something. on the second day, she also took a sheep to the class, asking experts to take a look if there was any parasite on the sheep
有一位老媽媽,第一天自己參加完培訓班之後,第二天她把自己的兒子也領來了,還特意介紹說「這是我兒子,我想讓他也來學學知識」 。而且第二天這位老媽媽還把自己養的一隻羊牽到了培訓班上。說是讓專家們替她看看她的羊身上有沒有寄生蟲。分享友人