嫡親 的英文怎麼說

中文拼音 [díqīn]
嫡親 英文
blood relations; close paternal relations
  • 嫡 : Ⅰ名詞1 （宗法制度下指正妻） legal wife2 （宗法制度下指家庭的正支） of or by the wife （as disting...
  1. Barren attribute as it was, disastrous as its discovery had been in many ways to her, perhaps mr clare, as a gentleman and a student of history, would respect her sufficiently to forget her childish conduct with the lords and ladies if he knew that those purbeck - marble and alabaster people in kingsbere church really represented her own lineal forefathers ; that she was no spurious d urberville, compounded of money and ambition like those at trantridge, but true d urberville to the bone

    它們之間缺乏相同的表徵，它的發現在許多方面已經給她帶來了災難，也許，克萊爾作為一個紳士和學習歷史的人，如果他知道在金斯伯爾教堂里那些珀貝克大理石和雪花石雕像是真正代表她的嫡親祖先的，知道她是地地道道的德貝維爾家族的人，知道她不是那個由金錢和野心構成的假德貝維爾，他就會充分尊重她，從而忘了她剝「老爺和夫人」花蕾的幼稚行為。
  2. He began his training in chinese opera at the age of nine first under his father, then under several famous artists such as xiao wang fuchen, li shibin, zhao lintong, and zhou shaolin, the son of zhou xinfang better known as qilintong, the legendary star in peking opera who gave his name to the qi stylistic school

    出生於梨園世家，九歲隨父親裴少春學藝，先後師承京劇名家小王虎辰、李師斌、趙麟童，后拜師京劇麒派創始人周信芳之子、麒派嫡傳周少麟為師。
  3. He wasn't uncle to any of us; he was merely married to a distant relative of our parents' generation.

    他其實不是我們任何一人的嫡親姑父；只不過和我們父輩的一位遠親結了婚罷了。
  4. Our immediate family is a part of ourselves.

    我們嫡系親屬是我們自我的一部分。
  5. His prescription called for a pair of crickets, each being the first and only mating partner of the other. drum skin pellets, and the like

    那位紹興城「軒轅岐伯的嫡派門徒」 ，為魯迅得了水腫的父親看病，所開藥方竟是些「原配蟋蟀一對敗鼓皮丸」
  6. He must be your first cousin, if your fathers were brothers.

    如果你們的父親是弟兄，你們應是嫡堂兄弟了。
  7. Joan durbeyfield always managed to find consolation somewhere : well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with en, if she plays her trump card aright

    瓊德北菲爾德總是能夠從什麼地方找到安慰： 「好啦，作為真正的嫡親後裔，只要她的王牌出得好，她應該把他吸引住的。
  8. He was my born brother, and little as you seem to like either me or my house.

    他是我的嫡親兄弟呀。瞧你這模樣，你似乎對於我和我的屋子都不太喜歡似的。
  9. I shall be rendered suspected, by my own sister. just as i am getting on

    我正是一帆風順，我的嫡親姐姐卻要想害得人家來懷疑我。 」
  10. Autumn is the daughter of summer and winter, the rime of fire and snow, the closest sister of spring

    秋是夏與冬的女兒，熱烈與冰清的結晶，春的嫡親姊妹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書