嬈 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎo]
嬈 英文
嬈形容詞[書面語]1. （柔弱） weak2. （妍媚） beautiful and charming
  1. Unparalleled fascination of red and black enkindles night ' s atmosphere

    紅與黑的絕色妖嬈，使夜的氣息徐緩而恣意地舞動于空間。
  2. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  3. The piece starts out innocuously enough, with an almost sultry little snake dance

    樂曲的開始並不激烈，略帶一點妖嬈的印第安蛇舞的韻味。
  4. Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said, come, despatch the dying

    你想想那八萬個熱烈喝採的觀眾們吧，賢惠的主婦帶著她們的女兒同來，那些妖嬈動人的姑娘們，用她雪白的手翹起大拇指，象是在對獅子說：來吧，別呆著呀！
  5. The sirens are also found on mirror stands for women to remind them that their beauty and powers of irresistibility are of voice and words as well as appearance

    謝謝答案： " >鏡子中像塞壬一樣的妖嬈女人是女人為了提醒他們，女人令人無法抗拒的美麗與力量來自於她們的聲音，她們的語言以及她們的美貌。
  6. Whether the particular lace encloses the window curtain ; whether the curve of the foot of the desks is perfectly round and energetic ; whether the ornamental design on the frame of the toilet glass is beautiful and fascinating

    窗幔是否是由細致花邊圍攏的；桌腳的曲線是否渾圓飽滿；梳妝鏡邊框上的花飾是否美麗妖嬈？
  7. All these materials, including film advertisements, newsletters, synopses, reviews and publicity blurbs over 2, 000 pieces of information were photographed by us. we then opened a file for each film title and composed a table that listed out each film s production details including its title, production company, date of release, genre, members of the crew and the cast, plus a short synopsis and a still from the film

    基本資料搜集好后，由周荔嬈負責把所有資料按每一個片目各開一個檔案，我又參考了中外電影片目的資料，設計出一張內容包括影片名稱出品公司公映日期類別出產年份職演員表影片劇照故事概要等主要資料的影片檔案表。
  8. In the pansi hole, many girls are the enchanting charming evil spirit, they like pursuing stimulation with the challenge, confessing sincerely with them which makes them to be different from the common ladies, the disciple boasts in the spider ' s work, who can make any knives expiration, in addition, when they display absorbs the soul, has how many people also to be able the heart like serine water, does not get up the mighty waves

    盤絲洞中多是妖嬈嬌媚的魔女，她們喜歡追求刺激和挑戰，坦白和率真也令她們不同於尋常女子，盤絲弟子擅長蛛絲結陣，能夠令任何暗器失效，此外當她們施展勾魂攝魄的時候，有幾人還能心如止水，不起波瀾？
  9. He see dance floor in of she, confused black eye shadow, deep red double lips, flirtatious body zi. she smile, rightness each person smile. people drink to her colourful, the mans shameless of close to she

    他看到舞池中的她，繚亂的黑色眼影，殷紅的雙唇，妖嬈的身姿她笑著，對每一個人笑人們對她喝彩，男人們無恥的靠近她
  10. Enchanting in stage costume

    化個戲裝好妖嬈
  11. See the slinky one with the eyebrows ? that ' s me - if you don ' t mind

    看到那位體態妖嬈的了嗎，眉毛上有卷發的？那是我的? ?要是你們不介意的話
  12. See the slinky one with the eyebrows ? that ' s me - if you don ' t mind,

    看到那位體態妖嬈的了嗎，眉毛上有卷發的？那是我的? ?要是你們不介意的話
  13. With simple design from orient, we reject complexity of classical style, while keep its elegant element, which helps furniture in perfect harmony between classical and modern style

    5簡約的的東風拂面而來。摒棄了古典派的繁復，卻保留了東方的富麗格調妖嬈氣息。
  14. The mengda botanical reserve in qinghai present a unique combination of plants and natural stone sculpture. a wide variety of trees, shrubs and flowers from native to sub - tropical blazes a rich exuberance of color

    譽為青藏高原"西雙版納"的孟達植物自然保護區負景綺麗，生長著溫帶亞熱帶植物，嶙峋的怪石，飛濺的瀑布，不同品種的參天古樹把林區打扮得分外妖嬈。
  15. On tops of the mountains there exists white snow still, but the rest of the mountains are covered with green and luxuriant forests, and at foot of the mountains are running happily streams and rivers. in a certain ravine, there may be a deep and quiet blue lake hidden. here at the moment, you can know of the world and sense the four seasons

    它們與高寒缺氧的荒原相對應，呈現出百般的嫵媚和妖嬈，山頂上還積存著白雪，山體卻被鬱郁蔥蔥的森森所覆蓋，溪水和河流則在山腳歡快地奔騰，面某一個山澗，可能藏著一個幽深的藍湖，使人可以在一處領略四方，於一時感受四季。
  16. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  17. I give heartfelt thanks to ms zhu and the research unit s janice chow, winnie yuen, angel shing, janet young and elvis leung for their assistance

    我在此謹向朱女士及曾參與研究工作的周荔嬈小姐阮紫瑩小姐盛安琪小姐楊可欣小姐和梁渭能先生等致以衷心感謝。
  18. The sorting and proofreading were done with the help of my assistants ms janice chow, ms angel shing and ms melanie lee, before they were handed over to the editorial section for compiling, translation, and editing

    上述資料再經我和我的助手周荔嬈小姐盛安琪小姐李俊慧小姐整理和校對，然後交給本館的編輯部進行撰寫翻譯編輯等工作。
  19. A book named leslie cheung - a beautiful memory will be publised by ming pao publishing co. ltd. on april 1 to commemorate the first anniversary of the superstar s death. the book features a complete biography of the actor - singer, his award list as well as 300 - strong photos that have never be released before. also include detail personal profile of leslie, work time chart, his actor life and more treasurable information

    張國榮畢生獻身於演藝界事業，是一朵藝壇的奇葩，嬌嬈奪目，四月一日為張國榮逝世一周年的日子，一本全面紀錄張國榮一生光輝業跡的彩色大型畫冊張國榮-美麗的回憶即將誕生，好讓每位愛惜他的歌影迷重溫昔日的綽約風采。
  20. On receiving the assignment, i immediately started compiling and proofreading materials on pre - war films together with my assistant miss janice chow

    接到任務后，我便和我的研究組助理周荔嬈小姐分頭進行有關資料的搜集和校正工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書