子虛烏有 的英文怎麼說

中文拼音 [zixūwūyǒu]
子虛烏有 英文
it is sheer fiction. 名詞 ; fictitious; pure imagination; no such man and nothing like that; nonexistent; sheer fiction; unreal
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 烏 : 烏構詞成分。
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 子虛 : [書面語] fictitious; unreal
  1. To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp

    對那個不真實的人來說，整個宇宙都是虛偽的都是難以觸摸的，在他的把握之中化為子虛烏有。
  2. After several tense exchanges, rice warned that any unsubstantiated allegations made by washington politicians would be deeply damaging and wrong

    幾經交鋒后，賴斯警告這些華盛頓政客子虛烏有的指責有錯誤的並會對她造成極大的傷害。
  3. Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption

    我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。
  4. I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports.

    我們捫心自問也該知道：我們再也不要到處尋求子虛烏有的幫助。
  5. There may not be a conspiracy to sterilise them with modern drugs, but some africans think there is

    有些非洲人認為存在一種通過現代藥品使其絕育的陰謀，盡管這種猜測可能只是子虛烏有。
  6. It was not the only time humphrey had been embroiled in scandal. in 1994 the government had to issue an official denial after the cat was accused of killing a family of robins

    1994年時，還有報道指責漢弗萊咬死了一窩剛出生的知更鳥，當時英國政府立即做出了澄清，稱這是子虛烏有的事情。
  7. In his view, the " american dream " has always boundless charm, which is the driving force for he heads for success and stand out among one ' s fellows. he turned a blind eye to the community that the united states, pursued of the bogus love regardlessly

    在他看來， 「美國夢」始終具有無限的魅力，不愧是他走向成功，出人頭地的巨大動力，他對美國嚴酷的社會顯示熟視無睹啊，不顧一切地追求子虛烏有的浪漫愛情。
  8. In his view, the " american dream " always has boundless charm, which is the driving force for his heading for success and standing out among ohters. he turned a blind eye to the cruel community of the united states, pursuing the bogus romantic love regardlessly

    在他看來， 「美國夢」始終具有無限的魅力，不愧是他走向成功，出人頭地的巨大動力，他對美國嚴酷的社會顯示熟視無睹啊，不顧一切地追求子虛烏有的浪漫愛情。
  9. Advertisements for four recent movies from columbia pictures have included positive comments from a critic who does not exist

    哥倫比亞電影公司最近上映的四部新片的廣告，裡面包括了一個子虛烏有的影評人所寫的好評。
  10. Hard to send a picture of something that never happened

    子虛烏有的事情也能傳？
  11. It ' s not true. no es verdad

    這根本就是不對的。純屬子虛烏有
  12. The company was bogus, the prospectus was all got up

    那公司全屬子虛烏有，所謂的創辦計劃是胡編亂造出來的。
  13. Some say the world is real. others ? that it has no being whatsoever

    有些說世界是真實。其它則子虛烏有。
  14. " the reports were groundless, " said a statement from the bank

    「這些報道實屬子虛烏有， 」該行一位發言人表示。
  15. Why is the shooter shooting at her knees ? is he blind ? or there is no shooter

    槍手居然明顯的部位不射，卻專挑難瞄準的膝蓋！他瞎了眼嗎？還是根本子虛烏有？
  16. If the universe had not been made the most exacting precision we could never have come into existence

    如果宇宙不是受造精密得無以復加的話，我們壓根兒就是子虛烏有的了。
  17. Why is the shooter shooting at her knees ? is he blind ? or there is no shooter ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    槍手居然明顯的部位不射，卻專挑難瞄準的膝蓋！他瞎了狗眼嗎？還是根本子虛烏有？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書