Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action
Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出與甄
子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍與
鍾欣桐陳冠希何超儀黃秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參與電影拍攝
Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay
而次被告
鍾美靜乃首被告的妻
子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電
子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
The day he wins 10 million euros at lotto, aldo, a travelling salesman, drowning in enormous debt and on the brink of losing his job and getting divorced, discovers that his wife is cheating on him with his new boss
Aldo是一家美容用品公司的小職員，雖然辛勤工作了15年，始終一事無成，更因欠下巨債，與妻
子的感情日益疏遠。更氣人的是，他的新老闆對其妻一見
鍾情，大獻殷勤。
If you analyze the structure of the film in a more systematic way, you ll probably notice that it can be divided into three parts : the romantic encounter between helen charlene choi and prince kazaf edison chen, the love plot between gipsy gillian chung and reeve ekin cheng and the evil plot of the count mickey hardt
系統一點來看的話，可以把電影劃分為三條劇情線，其一是殭屍王
子kazaf陳冠希和helen蔡卓妍的戀情其二是gipsy
鍾欣桐和reeve鄭伊健亦師亦愛的關系最次要的才是殭屍伯爵虎視「 day for night 」的陰謀。
This titanic sequel a. k. a. seven - soldiers of kung - fu and 108 heroes has been long - awaited by international fans of the original, the water margin se.
開場以名技李師師
鍾玲玲情挑浪
子燕青，水滸英雄願受招安，聯手去打方臘。
Seven - soldiers of kung - fu and 108 heroes has been long - awaited by international fans of the original, the water margin seven blows of the dragon, and features a cast of perennial kung - fu favorites, and no less than four action choreographers
開場以名技李師師
鍾玲玲情挑浪
子燕青，水滸英雄願受招安，聯手去打方臘。英雄聚義，發揮張家班男兒好漢的特色，陽剛味道逼人來，形像突出。
While chung tin - ching was serving his sentence, his mother passed away. his only son, leung, was forced to go to the orphanage which made him hate his father very much. chung applied for a day off to attend leung s parents day
鍾天正周潤發服刑期間母病逝，獨
子良仔被迫進孤兒院，正欲向新保安監督鬼見愁申請外出，鬼故意留難正，正迫逃獄一天，鬼遂找機會教訓他。
Though master liu associated with men of the same course, he still felt dispirited in his bosom. he instructed and harshly trained a few of his followers
劉氏與諸巨
子游，悵然若有所失，乃收生徒三五，痛施嚴厲之
鍾煉。
While he was serving his sentence, he escaped for one day for meeting his son. the security chief, nick - named ghost, was furious and decided to teach him a lesson. ghost framed hung up that it was chung framed up, dragon, the leader of mainland gang
鍾天正周潤發誤殺妻
子入獄，服刑期間，因逃獄一天往見兒
子良仔被新任保安監督鬼見愁徐錦江視為眼中釘其後，鬼設下圈套誣害正出賣大陸犯人首領大圈陳松勇，大陸犯人群起對付正。
Tired of their father s bragging of a heroic past, the children stay away from him while constantly quarreling on their own. one day, rocco michael wong arrives in his wheelchair, demanding siu bo for information on retired agent tai chi lung
其
子女nicky馮德倫飾與natalie
鍾欣桐飾不屑老父常吹虛自己虛構的風光日
子，兄妹之間亦互相藐視，一家人貌合神離。
They try to set up a trap to forestall another murder. the next day, however, yet another woman is found murdered - with an umbrella speared through her pubis
在鍥而不拾的追查下，他們發現這個摧花殺手
鍾情在雨天，對身穿紅衣的女
子下手
The killing job was delegated to killer who was unaware that jim was the victim. walters young son, dee, accidentally bumped into tommy, who was supposed to have taken refuge outside hong kong
當
鍾孝禮以為一切已安排妥當，卻被華超鏹水的兒
子dee撞破他沒有著草，尚在香港。
Pao hsueh - li, the trusted co - director for several of chang cheh s most memorable productions including the water margin, here creates one of his own. a brother who loves books and a sister who loves swords must face a yellow - robed warrior, the red python, a sinuous snake - charmer, and a silk - masked beauty who must kill or wed the first man to see her face before they can bring peace to their battle - addled family in this special, cliche - smashing production
改編劇情主要交代天八部前半部之首卷，大理國王
子段譽出宮游蕩，邂逅兩位同父異母妹妹段譽本欲娶冷艷絕俗的木婉清為妻，但回國跟父母見面后，卻發生倫理悲劇，沖突間，婉清更遭黃袍人以月光掌擊至重傷，臨終前囑
鍾靈照顧段譽
As a composer, nicholas tse has also written many melodious songs for popular singers like kelly chen, andy hui, joey yung, etc. now he performs the mandarin versions of these well - known tunes, all available in this latest collection along with the theme song for his pepsi tv commercial. disc 2 of this 2cd 1dvd combo compiles the 12 best - known cantonese songs from nicholas tse that he has released throughout his 10 - year singing career. the dvd features 7 mvs, including the cantonese theme songs for
蕭峰段譽虛竹游坦之慕容復等都是主角人物，跟他們發生感情糾葛的女
子，如阿朱王語嫣木婉清
鍾靈西夏公主李秋水天山童姥阿紫阿碧等，故事就圍繞著他們身上發展，到頭來千絲萬縷，但又緊密結合，環扣之間天衣無縫，無懈可擊，成為一部大但不致鬆散緊密但不失餘裕的巨構。
With a height of 8, 848 meters, mount everest is the tallest mountain in the world. please join three hong kong artists patrick tang, chung lai kei and choi chi kin on a 30 - day climbing tour
三位主持鄧健泓
鍾麗淇蔡
子健聯同無攝制隊從尼泊爾出發，勇闖珠穆朗瑪，踏上為期三十天的攀山旅程。
He was pleased to be in austria, close to his beloved wife
他很高興住在奧地利，因為離他所
鍾愛的妻
子很近。
A rare macau local production, love in macau even became the first macau film to be released in mainland china since the city s change of sovereignty in 1999
抗戰勝利，原來洪洋並沒有死，被殺的是掩護他戴了他帽
子的同志
鍾華。洪洋回到澳門找到楚艷紅。
Famously depicted as the courageous and gifted monkey king in wu ch eng - en s classic tale journey to the west in the 1500s, the monkey is also the ninth sign of the 12 - year chinese zodiac cycle
中國人向來鍾愛猴子，因此，猴子是不少傳世作品中的重要角色，當中最家喻戶曉的莫過於十六世紀明朝中葉吳承恩筆下《西遊記》的齊天大聖。
