孔塔爾 的英文怎麼說

中文拼音 [kǒngtǎěr]
孔塔爾 英文
contal
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  1. " the citadel and a raft of artifacts may help redefine history of india, " said sufi mostafizur rahman, head of the department of archaeology at jahangirnagar university, near dhaka. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said

    達卡賈罕吉爾納加爾大學考古系的系主任考古學家蘇非莫斯塔費祖爾拉赫曼表示， 「這條古代道路當初在建設時顯然經過了細心的設計，它上面甚至還附帶有下水道出入孔，這也可以證明它曾經處在一個工作效率極高的政權的管理下」 。
  2. When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha

    他們在日禱之後暢飲咖啡，在那取下傢具布套的客廳里，僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜，就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩，現出嚴肅的神態，站立起來，說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵，向他說明有關娜塔莎的事。
  3. Fireworks lit up the sky high above the elegant single - span arch and nine of mostar ' s legendary divers, brandishing torches, leapt into the green rushing waters of the neretva from the bridge packed with children singing an anti - war song

    煙花照亮了這座造型典雅的單孔拱橋上方的天空，九名非凡的莫斯塔爾跳水者揮舞著火炬，從橋上跳入內雷特瓦河滾滾綠波中，橋上擠滿了唱著反戰歌曲的孩子們。
  4. In theory of bertalanffy and functionalist such as a. comte, h. spencer, e. durkeim, r. brown and malinowski, we can find the shades of the theory of organism and even borrowing of terms of biology

    在貝塔朗菲和功能主義的代表人物，如孔德、斯賓塞、迪爾凱姆、馬林諾夫斯基，布朗等學者的理論中都可看到生物有機體理論的影子，甚至可以看到大量生物學術語的借用。
  5. The hospitality and good - nature of the old count, particularly striking and attractive in petersburg, was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner. yes, these are good - natured, capital people, thought bolkonsky. of course they have no conception, what a treasure they possess in natasha ; but they are good people, who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl, so full of life

    「是的，他們是善良的可愛的人， 」博爾孔斯基想到， 「不消說，他們絲毫不明了娜塔莎具有豐富的內心美，但是善良的人們構成了最美的背景，在背景上，這個特別富有詩意充滿生命力十分迷人的姑娘顯得分外突出，光艷照人！ 」
  6. Although with the renewal of affectionate relations between prince andrey and natasha the idea did occur that in case he recovered their old engagement would be renewed, no oneleast of all natasha and prince andreyspoke of this. the unsettled question of life and death hanging, not only over prince andrey, but over all russia, shut off all other considerations

    雖然，鑒于受傷的安德烈公爵和娜塔莎之間目前的親密關系，會使人想到，一旦康復這對未婚夫妻的關系將會恢復，但誰也不談論這件事，娜塔莎和安德烈公爵更不談論這點：不僅有關博爾孔斯基的問題，而且有關整個俄國的生死存亡問題均懸而未談，它掩蓋著其餘一切的揣測。
  7. Natasha looked with joy at the familiar face of pierre, the motley fool, as madame peronsky called him, and knew that it was they, and she in particular, of whom pierre was in search in the crowd

    娜塔莎懷著喜悅的心情望著那個她所熟悉的被佩斯卡婭稱為打諢的小丑的皮埃爾的面孔。她曉得皮埃爾在人群中尋找他們，特別是尋找她。
  8. Based on the runoff - evaporation hydrological model the water consumption in large oases located along the kashigar, yerqiang, aksu, hetian and kaidu - kongque river in the tarim basin are analyzed

    摘要應用散耗性水文模型的模擬結果，對塔里木盆地的喀什噶爾河、葉爾羌河、阿克蘇河、開都孔雀河、和田河的大型綠洲的耗水進行了綜合分析。
  9. There are two kinds of visual memory : one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open ( and then i see annabel in such general terms as : " honey - colored skin, " " thin arms, " " brown bobbed hair, " " long lashes, " " big bright mouth " ) ; and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors ( and this is how i see lolita )

    視覺記憶分兩種：一是你睜著眼睛，在思維「實驗室」中巧妙的重塑圖像（就像我通俗的概括安娜貝爾為：蜂蜜色的皮膚、細細的胳膊、捆紮整齊棕色的短發、長長的睫毛、漂亮大方的嘴） ；而另一種則是，當你閉上眼睛，在眼底的黑暗角落立即浮現出的，光學鏡像一般完美的，深愛的面孔，色彩逼真的小精靈（而這，就是我所看到的蘿莉塔） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書