字字珠璣 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzìzhūjī]
字字珠璣 英文
every phrase a gem; each word a gem; sparkling ideas put in writing
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 珠 : 名詞1. （珠子） pearl 2. （小的球形物） bead
  • 璣 : 名詞[書面語]1. （不圓的珠子） a pearl that is not quite round 2. （古代的一種天文儀器） an ancient astronomical instrument
  • 珠璣 : [書面語] pearl; gem; exquisite [excellent] wording of a writing; graceful writings or expressions
  1. This son conceive outline novel, the topic has the mental strategy only, the paragraph is clear, the details difference, fall the delay to rise and fall, the main line is clear, fascinating, mild win to display the extraordinary knowledge work bottom, is witty it may be said, a classic, is the model that my generation should study

    這篇帖子構思新穎，題材獨具匠心，段落清晰，情節詭異，跌宕起伏，主線分明，引人入勝，平淡中顯示出不凡的知識功底，可謂是字字珠璣，句句經典，是我輩應當學習之典範。
  2. The sister, who counted the votes, commented that she was very impressed by the simplicity and enthusiasm of the fellow practitioners. their comments were sparkling with wisdom, especially the innocent and pure remarks from the youngsters, which made the readers smile with understanding

    在場負責計票的天飾組師姊也表示，同修的單純與熱誠十分感人，所寫下的智慧愛語，可說字字珠璣，而小同修的童言童語，更令人會心一笑。
  3. Master s words of wisdom reach deep into every soul. this is a discourse that fellow practitioners cannot afford to miss ! even for non - initiates, master s message is like a great bell chiming at midnight to shock them out of their worldly delusions

    師父的話字字珠璣，發人深省，是每位同修不可錯過的一場精彩開示對非同修而言，師父的開示亦如午夜的響鐘，敲醒您在紅塵世界中的迷夢。
  4. After class, many of our minds were filled with words of wisdom from the dharma masters

    課后，每個人都從法師的字字珠璣里學到了圓滿的智慧。
  5. A cd exhibitor at the expo was especially fascinated by master s poetry collection the lost memories. the poem " love melody 4 " immediately caught his attention, and he commented on the beauty and excellent phrasing of master s poems

    一位展售cd的參展人士對師父詩集失落的回憶喜愛不已，他表示師父的詩非常優美，字字珠璣，其中的情歌四這首詩更是吸引他的注意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書