字條兒 的英文怎麼說
中文拼音 [zìtiáoer]
字條兒
英文
brief note-
A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection
整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。Paris reuters - parisian sunbathers will no longer be allowed to go nude or wear g - strings on the capital ' s artificial beaches and risk a fine if they are caught baring their breasts or buttocks
黎的日光浴者將不再被允許全身赤裸或穿一條丁字褲在該市的人造海灘上享受陽光了。一旦有人「袒胸露臀」的行為被抓個正著兒的話，那麼將會面臨罰款。However, the identification marking and the safety warning or caution must be clearly legible. besides, under the safety standards for toys and specifications for children s products adopted by standards institutions specified under the toys and children s products safety ordinance, for certain toys and children s products ( e. g. aquatic toys and child safety barriers for domestic use ), the size of the letters of the warning or caution should be generally no less than 5 mm
此外，按照《玩具及兒童產品安全條例》所指定，而為標準協會采納的玩具安全標準及兒童產品安全規格，某些玩具及兒童產品（如水泡類玩具及家用兒童安全欄柵）的安全警告或警誡字體大小，通常不應小於5毫米。This guide outlines in simple terms the main provisions of the regulations in order to help employers understand their statutory obligations and children know their statutory entitlements concerning the general conditions of employment
本指南旨在以淺白文字簡述規例的主要條款，協助僱主明了在僱用兒童工作時所須負的法律責任，及使兒童了解他們的法定權益。A research on eye movement during numerical comparison in maths learning disabled children
數困兒童在內源和外源注意條件下數字比較的眼動研究When we got pretty close to the cross - hall door there was the skiff, sure enough ! i could just barely see her
我們快到十字廳大門口的時候，只見一條小船正在那兒，千真萬確是在那兒！You couldn't have sent me a note ?
你難道不能送張字條兒給我嗎？分享友人