字義解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyìjiěshì]
字義解釋 英文
grammatical interpretation
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 字義 : literal meaning
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Meanwhile, the extremists on the radical right take every verse and every word of genesis 1, in the bible and interpret it extremely literally when it was meant to be allegoric or figurative

    他們極端的偏左，是極端份子。正如極端偏右的人，他們會逐字逐句的按著字面意義解釋聖經，其實有些是比喻或要以寓意解釋。
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. Jason will talk about the definition and form factor of residential gateway, why it is important in the digital home and to the industry as a whole, and what ' s the driver and barrier for this market both world wide and in china

    殷先生將會介紹家庭網關的定義和形態，解釋為什麼家庭網關對于用戶的數字家庭和整個行業來說很重要，到底什麼因素在驅動或者阻礙著該市場在中國和全球的發展。
  4. A statement of the meaning of a word, phrase, or term, as in a dictionary entry

    釋義對單詞、短語或術語的意義的說明，如字典的詞條中的解釋
  5. Interpretation trademark logo, trademark design descriptions or design ideas, its design is the designer of the map drafters of the letter explained

    商標標志釋義，即商標設計說明或設計意念，是設計者對其設計的圖稿作文字的解釋。
  6. While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law, mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words. different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law, which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice

    去處理，而內地則較多傾向採用字面意義解釋法，這些對釋法的不同觀點正突出基本法自身的張力-既是中國法律的一部份，亦是香港普通法法制下的憲法性文件。
  7. Displays the selected english subtitle with audio, translation into the native language, keywords from the subtitle with english definition or contextual explanation alongside graphic illustration

    顯示配有聲音的字幕，翻譯，字幕中的關鍵詞及其英語定義或者是帶有圖片的上下文解釋。
  8. However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law

    論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。
  9. The string format attributes enhance interoperability by defining how strings should be interpreted

    字元串格式屬性通過定義字元串的解釋方式來增強交互操作。
  10. This specifier is ignored if the date to be formatted does not have an associated period or era string. for more information about using a single format specifier, see

    請注意，如果「 g 」格式說明符單獨使用，沒有其他自定義格式字元串，則它被解釋為標準常規格式說明符。
  11. The book shuo wen jie zi which wrote at han dynasty is not only a single dictionary, but also a thesaurus of recordation a good many cultural phenomena

    成書于漢代的《說文解字》不僅是一部解釋字形義關系、分析字形結構、歸納漢字構形結構的字典，也是一部記載了諸多文化現象的漢字文化寶庫。
  12. In the second part, this thesis points out that in the formation of the provisions of contract of adhesion, the principle of faith should work as the guideline and the principle of fairness as the supplementary one. in the third part, this thesis asserts that the principle of interpretation favorable to counterpart should be applied in the explanation of contract of adhesion and also produces some concert ways for interpretation

    為了在實務中真正地堅持有利於相對人解釋原則，提出了一些具體的解釋方法：一是依相對人一般認識而為解釋；二是文字疑義的不利益，應歸使用人負擔；三是對于解釋免責條款或危險負擔轉移的條款時，應予從嚴解釋和限制解釋；四是定式條款與非定式條款不一致的，應採用非定式條款。
  13. Based on this consensus and the premise that " + ( jia ) " is a phonetic loan character of " 甲 ( jia ) " and from the perspective of how the character was really written, the author attempts to demonstrate the error in the explanation of " 甲 ( jia ) " in shuowenjiezi, which took " ( che ) " as " 千 ( qian ) ", and conclude that the explanation of wuwen " 甲 ( jia ) " in shuowenjiezi actually followed " the track of stemming from + ( jia ), appearing as ( che ) and ending in 木 ( mu ) "

    兩種體系的共通之處在於都贊成「成於木」 ，都出現「始」 、 「見」 、 「成」三個標示事物發展階段的動詞，以這一共通之處和「十」乃「甲」之假借的既有論斷為前提，從漢字實際書寫的角度出發，論證對《說文解字》古文「甲」的解釋中「千」字為「 」字之訛誤，從而得出《說文解字》中古文「甲」的釋義實為「始於十（甲） ，見于，成於木之象」的結論。
  14. In 2003, editors at the merriam - webster dictionary declined to remove or change their definition of " mcjob " after mcdonald ' s balked at its inclusion in the book ' s 11th edition. instead, the springfield, mass. publisher said the word was accurate and appropriate

    2003年，由於麥當勞公司拒絕將mcjob一詞收入韋氏大字典第11版中，因此字典的編輯拒絕刪除或修改這個詞的定義。相反，韋氏大字典堅持對這個詞的解釋是正確的恰當的。
  15. It has been touched upon at the beginning of the l punishments, of the book of zhou, of the book of history, a hot point which many debates happened to in the study of chinese legal history, that the termination of the liaison between celestial and human beings. for a long time it has been argued that the fact and importance of the termination. though many scholars have studied it from the history of religion, or the history of thoughts and so on, while a few one the legal history, the opinions wary and no unanimous conclusion can be drawn. in the thesis of more than thirty thousand chinese characters, its significance is specially discussed within the legal history, by analyzing the termination recorded in the book of mountains and seas

    眾多的學者從宗教史、思想史的角度對它進行了研究。雖有部分學者從法制史角度提及它，但對它的解釋卻是眾說紛紜。本文通過對《山海經》中關于「絕地天通」的記載的分析對比，試圖用三萬余字的篇幅，專門從法制史角度對它的意義作一探討。
  16. In code extension characters, having the characteristic that a change in inte rpretation applies to all coded representations following, or to all coded representations of a given class, until the next appropriate code extension character occurs

    代碼擴充字元具有這種鎖定特性時，對該擴充字元后隨的所有編碼表示或者對給定種類的所有編碼表示在解釋時都要轉義，直到出現下一個適當的代碼擴充字元為止。
  17. The keywords panel displays the english subtitle, its translation, and the keywords with corresponding definition or contextual explanation and correct usage through graphic illustration

    關鍵詞界面顯示英文字幕，字幕翻譯，關鍵詞的定義或上下文解釋，並通過圖片來講述關鍵詞的正確用法。
  18. If the year has more than two digits, only the two low - order digits appear in the result. if the year has fewer than two digits, the number is padded with leading zeroes to achieve two digits

    如果「 y 」格式說明符與其他自定義格式說明符或「 % 」字元一起傳遞，則它被解釋為自定義格式說明符。
  19. This article concentrated to analyze the designs of classical garden in suzhou and probe into its cultural meaning the article divides into three chapters ; tracing back the meanings of the classical works, tracing back the meanings of extant designs and at last, tracing bock the meaning of the characters as designs. in the hope of obtaining the correct explanation to traditional garden of cultural heritage

    摘要該文集中對蘇州古典園林中的紋樣進行分析，探究其文化涵義，文章分經典著作中的紋樣涵義追溯、現存紋樣涵義的追溯和作為紋樣的文字涵義追溯三部分，以期獲得對文化遺產古典園林紋樣的解釋。
  20. Bodhisattva is a state of being that literally translated means enlightenment

    菩薩就是一種存在狀態，照字面意義解釋意謂啟迪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書