存案 的英文怎麼說

中文拼音 [cúnàn]
存案 英文
（在有關機關登記備案） register with the proper authorities; keep on record; register officially for the record
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. The existing probloms of public security prevention control system in rural society and the countermeasures based on quot; 3 20 quot; case of affray

    聚眾斗毆案看農村社會治安防控體系中存在的問題及治理對策
  3. Psychology alludes killing, from inner world proceed with of the person, diction character or some kind of behavior undertakes to the person some kind of thing produces dissatisfaction to detest allusive making its right, thereby commit suicide commits suicide, this kind of case is visible in the novel, do not know to whether exist in reality

    心理暗示謀殺，從人的精神世界入手，用語言或某種行為對人進行暗示讓其對某種東西產生不滿厭惡，從而輕生自殺，這種案例在小說里可見，不知道現實中是否存在
  4. In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library.

    事實上，很可能存在一所完備的法律文件檔案室或法學圖書館。
  5. In the case analysis, the author analyzed the customer structure and time structure of t - telecomm ' s customer arrearage firstly, and then using the services - gap model to discuss the problems in t - telecomm ' s charging services and the customer arrearage management systems, so we could have a clearly comprehension about why t - telecomm has such high bad debts

    案例分析從t電信的用戶欠費帳齡結構分析和用戶結構入手，然後結合管理服務質量的理論，對t電信的收費服務以及欠費管理中存在的問題進行分析，剖析t電信產生高額用戶欠費的根源。
  6. Solutions for reducing the cost of stock and purchase in asc

    汽車零部件製造企業降低庫存及采購費用方案
  7. Secondly, there are so many same objects managed in the storage manage system and a greate deal of memory is occupied, and in order to access the resources between processes entry management library is presented. thirdly, this paper also researches the ag ( atomic group ) function, then implements an method to deal with the disater recovery in san and ag make users easier to operate than a volume

    另外，針對存儲管理系統中要保存諸多同類信息、佔用內存大的問題，同時考慮到能夠實現進程間的數據訪問，提出，設計並實現了entry管理庫，從而大大降低了內存的使用量。另外，本文還設計和實現了ag （ atomicgroup ）功能，提供了一種解決災難恢復的方案，同時相對于單個volume的操作，以組為單位操作，簡化了用戶的操作。
  8. Balboa was accused of criminal misconduct in regard to his record keeping.

    巴爾博亞被指控在保存檔案方面犯有瀆職罪。
  9. Up to now, complete province keeps clear of lawfully on the net bawdy pornography information 55089, shut lawfully put the website that has bawdy pornography news 2114 the home, columns 384 ; uncover a network bawdy pornography violates guilty case 264 cases, among them, criminal case 111, case of public security administration 153, arrest illegal crime suspect 659

    截至現在，全省依法清除網上淫穢色情信息55089條，依法關閉存有淫穢色情信息的網站2114家、欄目384個；破獲網路淫穢色情違法犯罪案件264起，其中，刑事案件111起，治安行政案件153起，抓獲違法犯罪嫌疑人659名。
  10. Therefore effective tools, for example, an expert system to guide users etc, should be offered. namely when data in hard disk has been destroyed, the software should offers a detailed method for user to complete data recovering breezily, according to causes, categories and appearances of faults

    即在硬盤存儲器發生問題，數據信息遭到破壞之後，根據發生問題的原因、種類以及發生問題時的表現等實際情況要能給用戶提供一個詳細的解決方案，用戶根據提供的這個方案可以輕松地完成硬盤的數據信息的恢復工作。
  11. Information access security is studied from several ways : information security storage, information access control, user identity authentication, cipher key management and log management etc. the main which information transmission studied is the selection and deployment of information encryption transmission plan

    其中平臺信息訪問涉及信息存儲方式、信息訪問權限控制、用戶身份驗證、密碼和日誌管理等諸多問題；信息傳輸安全主要研究信息加密傳輸方案的選擇和實施。
  12. Next, it analyses the theoretic foundations of internal control : theory of clientage and corporate governance, and explain the importance and significance of establishing internal control considering the actual conditions of china. then, starting from the evolution of internal control theories, author brings forward goals framework and elements framework of modern enterprise ' s internal control system linking with connotations of modern enterprise system and characteristics of new economics. last, applying the case of zhengbaiwen, author analyses the problems and causes of chinese listing corporations " internal control system and advances counter measurements

    引言是破題之論，明確了本文寫作的出發點；其次，分析了內部控制產生的理論基礎:委託代理理論和公司治理結構理論，結合現實說明了內部控制體系構建的必要性和意義:然後，從內部控制理論的歷史演進入手，結合現代企業制度的內涵和新經濟時代的特徵，搭建了我國現代企業內部控制體系的目標框架和要素框架;最後，通過鄭百文內控失控的案例分析，引出我國上市公司內部控制體系存在的問題和現狀，分析其成因，並提出相應的對策。
  13. Having soochow industrial park as a case, this study made an inquiring investigation and calling talk to some white collar working in the park. from the sight of the white collar, based on the investigation data, this study analyze the affect factors to white collar ' s position obtaining, meanwhile, analyze the current condition of the industrial white collar ' s mobility, including the ways of searching chance, cause and result of mobility, and obstacle of mobility. beside it, this study discussed the industrial white collar ' s mobility mode and the trend of polarization

    本研究以蘇州工業園區為個案，以企業白領為研究的視角，運用問卷調查和訪談相結合的方法，對企業白領群體的形成以及企業白領的地位獲得進行了分析；具體分析了企業白領的流動情況，包括企業白領尋找流動機會的途徑、流動的原因、流動的結果、流動過程中存在的障礙和問題等；同時探討了企業白領的流動模式與企業白領分化的趨勢。
  14. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  15. His criminal act has been recorded on the police file.

    他的違法行為被警察當局存案。
  16. This card should be kept on file for reference.

    此卡應存案備查。
  17. The student concerned will be issued a warning note and requested to surrender his her student identity card for record which will be returned to them at the end of the assembly. if more than one violation is committed during the same assembly or during any other assemblies of the same semester, the student is requested to attend one more assembly

    工作人員會先將警告字牌交予該犯規之同學，並要求該同學交出學生證以證明犯規者非校外人士于校園內滋事，周會職員作記錄后，會在周會完結時把學生證發還該同學，並將紀錄存案。
  18. Nevertheless, if preservation is impracticable to carry out, the office permits a rescue excavation and publishes record as a compromise alternative

    不過，要保留所有遺址當然困難重重，辦事處只得在土地發展勢在必行的遺址進行搶救發掘，把出土的文物和田野的紀錄發表存案。
  19. The archive consists of around 150 recordings made over a decade

    圖書館的存案文檔包括十多年來錄制的大約150盤錄音帶。
  20. It is also suggested that the basic law committee may be invited by the sar government to give an opinion on the validity of any law passed by the sar legislature, or that any sar law reported to the national people s congress standing committee for the record under article 19 of the basic law is to be regarded as valid unless returned for the advice of the basic law committee

    有論者建議特區政府邀請基本法委員會對特區立法會通過法律的有效性提供意見或者根據基本法第十九條，任何交由人大常委會存案的特區法律，除了一些要交回基本法委員會尋求意見外，其餘都被視作有效。上述建議無疑在基本法委員會，設立一些負面的審查程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書