This paper use the ncep / ncar day - to - day reanalysis data of 500hpa high field and so on, choose ural mountain, baikal, okhotsk as the key district, the mid - high latitude of eurasia circulation courses that have long duration ( scale of time is middle, namely during 10 - 30 day ), maybe continue continuously after being intermittence of 1 - 2 days in middle, appear repeatedly is for research object, define an index " i " of the circulation pattern over mid - high latitude of eurasia. a method is proposed to identify the summer typical persistent circulation pattern at 500hpa levels over eurasia mid - high latitude. the climate characteristics of those typical persistent circulation patterns are studied
本文利用ncep / ncar再分析逐日500hpa高度場等資料，選擇烏拉
爾山、貝加
爾湖、鄂霍次克海這三個地方作為關鍵區，以夏
季歐
亞中高緯度持續時間長（時間尺度屬于中間時間尺度，即10 ? 30天之間） 、中間可能會間歇1 、 2天然後又繼續持續、反復出現的環流過程為研究對象，定義了一個夏
季歐
亞中高緯流型指數，在此基礎上提出了一種對夏
季歐
亞中高緯500hpa典型持續流型的界定方法，研究了典型持續流型的氣候特徵，分析了流型指數的年代際變化，以及對應不同階段、不同流型的降水場、加熱場、海溫場等的主要特徵。
Last season, arsenal reached the final of the champions league following a goalless draw at villarreal, an intense encounter at el madrigal where his team defended a slender 1 - 0 first - leg lead
上個賽
季，阿森納以一場與比利
亞雷
爾的平局參加了冠軍聯賽，因為在主場他的球隊一比零戰勝了對手。
Sun tiantian and nenad zimonjic have claimed the mixed doubles title at australian open 2008 with as traight - sets success over indian pair sania mirza and mahesh bhupathi
在2008澳大利
亞網球公開賽混雙決賽中，孫甜甜攜手澤蒙
季奇直落兩盤，擊敗印度組合米
爾扎和布帕迪奪得冠軍。
The interdecadal characteristics of correlation pattern of interannual relationship between winter sea - ice extent of davis strait and august 500hpa height of northern hemisphere is " + - + " pattern from ural mountains to north of sea of okhotsk which is strongly negatively correlated with the august rainfall of north china before 1974, and it has not apparent correlation pattern in europe - asia continent after 1974
1974年前，冬
季戴維斯海峽海冰面積和北半球8月500hpa位勢高度場的相關系數呈一個自烏拉
爾山開始到鄂霍次克海以北分佈的「 + - + 」型，該型和8月華北降水的反相關較好； 1974年後，相關在歐
亞大陸地區變差，沒有明顯的相關型，冬
季戴維斯海峽海冰面積和8月華北降水關系變差。
By the autumn of 1941, serbian resistance to the german terror had become only a shadow.
到1941年秋
季，塞
爾維
亞人對于德國恐怖行為的抵抗，已經名存實亡了。
( 2 ) sxsp anomaly is closely related to the abnormity of 500hpa geopotential height field over the east of ural and yakutsk area, western ridge point and area of subtropical high, the cold air abnormity from north of china and the position of upper level westerly jet over east asia
（ 2 ）三峽庫區夏
季降水異常與大氣環流異常密切相關：與500hpa烏拉
爾山以東高度場異常、雅庫茨克以東高度場異常、副熱帶高壓面積及西伸脊點、北方冷空氣異常、 200hpa東
亞高空西風急流位置異常偏南（偏北）密切相關。
However everton could have an advantage as appiah also said that he is keen to play european football next season
然
爾埃佛頓對阿皮
亞也很有吸引力，阿皮
亞表示他希望下個賽
季能繼續參加歐洲冠軍聯賽。
Croatia international defender tudor wants to play under serse cosmi at udinese and help their champions league campaign this season
克羅埃西
亞國腳后衛圖多
爾希望能在科斯米執教的烏迪內斯隊效力，並幫助他們征戰新賽
季的歐洲冠軍聯賽。
But naybet and donato formed the defensive pair in the season, when deportivo clinched their first ever liga title, and sch rrer filled in a gap when needed
盡管塞薩
爾的受傷給了他機會，但在那個拉科魯尼
亞首次奪得聯賽冠軍的賽
季，奈貝特和多納托一直是首發的中衛組合，舒雷
爾只是他們的替補。
Milicic didn ' t play much more for flip saunders than he did for larry brown, unleashing a new wave of second - guesses on detroit ' s decision to draft the serbian 7 - footer over carmelo anthony, chris bosh and dwyane wade. . even though the pistons won the championship in darko ' s rookie season and came within one game of a repeat title last season
米利西奇在菲利普.桑德斯的手下並沒有獲得比在拉里.布朗那裡更多的出場時間，盡管在達科的新秀賽
季里活塞獲得了總冠軍，並且在上個賽
季也進入了總決賽，又掀起了一輪新的猜疑，為什麼活塞會選中比卡梅羅.安東尼，克里斯.波什和德倫.偉德更高的順位的7尺高的塞
爾維
亞人米利西奇。
The puerto rican beauty queen was named miss universe 2006 over runner - up miss japan, kurara chibana, 24. second runner - up was miss switzerland lauriane gillieron, 21. rounding out the top five were miss paraguay lourdes arevalos, 22, and miss united states, 20 - year - old tara conner
波多黎各的美麗女王贏得2006環球小姐大賽的桂冠，
亞軍是24歲的日本小姐酷拉拉柴巴娜，
季軍是21歲的瑞士小姐勞麗安吉麗瓏，其次是22歲的巴拉圭小姐勞
爾德阿利瓦洛斯和20歲的美國小姐塔拉柯娜。
They seek for him in the mountains, and he is on the waters ; they follow him on the waters, and he is on the open sea ; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at giglio, guanouti, or monte cristo ; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at albano, tivoli, or la riccia.
他們到山裡去找他，他卻在海上，他們跟他到海上，他卻到了大海洋里，他們再追他，他卻突然躲到
季利奧島，加奴地，或是基督山這種小島上去了。當他們到那兒去搜捕他的時候，他又突然在阿
爾巴諾，蒂沃利，或立西
亞出現了。 」
Following years of battling knee problems, solskjaer has made a full return to the first team set - up this season
在被膝蓋問題困擾了幾年後，索
爾斯科
亞終于在本賽
季以完美的狀態回歸到一線隊中。
Sir alex ferguson had written off the 27 - year - old for the remainder of the campaign after heinze ruptured cruciate ligaments in the champions league draw with villarreal in september
阿里克斯.弗格森爵士在去年9月對比利
亞雷
亞爾的冠軍杯中十字韌帶斷裂之後就認為他已經缺席了整個賽
季。
Meanwhile, it ' s emerged that villarreal have been in contact with napoli about taking riquelme on - loan for next season
同時，有消息透露，比利
亞雷
亞爾正在與那不勒斯接觸，關于下賽
季將里克
爾梅租借給後者進行談判。
Also being put up for sale will be fabrizio miccoli and alessio tacchinardi, who are away on - loan this season at benfica and villarreal respectively
同樣租借在本菲卡的米科利和比利
亞雷
亞爾的塔齊納蒂在這個賽
季后也將被放進了轉會市場。
Villarreal are keen to add tacchinardi to their squad for the coming season and hope the option of playing in the champions league will convince the italy international to try his luck in spain
比利
亞雷
亞爾迫切渴望塔奇下賽
季披上他們的戰袍，並希望下賽
季參加冠軍聯賽的理由可以說服塔奇加盟。
Pekerman took a gamble on the fitness of heinze, who has not played a competitive game since suffering cruciate ligament damage in the champions league match away to villarreal on sept 14. meanwhile, central defender roberto ayala, who missed out on the 2002 world cup through a last - minute injury, only returned to action for valencia in march after knee surgery
而效力于曼聯的海因策在去年9月14日歐洲冠軍聯賽曼聯客場同西班牙比利亞雷亞爾隊的比賽中十字韌帶拉傷，本賽季因此沒有參加一場正式比賽，他的入選表明了佩克曼敢於冒險的勇氣。
