季茲 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzī]-
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。Lopez was named one of people magazine ' s fifty most beautiful people for 1997, and her first post selena project, anaconda, was the film that finally knocked jim carrey ' s liar liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings
洛佩茲被《人物》雜志命名為1997年最有魅力的50人之一；她繼《塞萊娜》后的新作《阿納康達》 ，最終將吉姆?凱瑞的《說謊者》擠出其霸佔已久的春季票房排行榜首位。But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in
但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。Pat symonds, the team ' s executive director of engineering, says they will remain aggressive in their approach, and won ' t be making any knee - jerk reactions after their toughest race of the season
車隊的工程學總監帕特-西蒙茲表示，車隊會繼續讓他們的方法保持激進，不會在經歷了賽季最艱辛的比賽之後有任何下意識的反應。Smith has featured in only five games since breaking a leg and dislocating an ankle against liverpool in february last year and was linked with a loan move to cardiff city or his former club leeds united in the january transfer window
受傷之後史密斯只在5場比賽中出場，並有傳言說他會在冬季轉會期被租借到卡迪夫或者自己的前球隊利茲聯隊。De guzman, who is contracted to feyenoord until the summer of 2010, has been in fine form in the eredivisie this term
古茲曼德與費耶諾德的合同到2010年為止，在這個賽季他的表現很好。Chelsea sporting director frank arnesen has made several trips to holland this season and de guzman concedes he is flattered by the interest
切爾西體育主管阿內森在這個賽季已經幾次前往荷蘭，古茲曼承認他對這感到很高興。Summer signing santi ezquerro was supposed to fill this role, but the former athletic player hasn ' t really convinced
夏季簽入的茲奎羅曾被認為是填補此角色，但前畢爾巴鄂競技隊前鋒沒有做到這點。The winter suiting consigned to us has been in less demand because it is out of season. we have been in trouble how to dispose it. a certain source of purchase, however, today offered to buy the whole remaining stock at 6 % discount. the quantity of the stock as of today is shown in the enclosure sheet. we shall appreciate hearing from your comment on this matter by cable
貴公司寄售的冬季衣料，因已過時，顧客需求不多，我們對該批貨物的處理很費周章。今天有一買家要求以6 %的折扣全數購買。茲附上存貨數量，敬請察閱。尊意如何？盼即用電報賜復為感。Mexico international marquez is being targeted by milan for the january market, while they ' re prepared to wait until next summer for puyol
墨西哥國腳馬奎茲是米蘭冬季轉會的目標，而普約爾的轉會將在明年夏季實現。Second, the bar of the frequency - distribution and the curve of lorenz and the g coefficient are talked about the spatial distribution of day to day precipitation. the results show that the heterogeneous of day precipitation is strong on every day in a year. the spatial distribution model is left skew all in four seasons and it is different from the monthly precipitation
其次利用全國700個測站逐日降水資料的空間分佈頻數直方圖及洛倫茲曲線和基尼系數闡述了我國逐日（ 24小時）降水非均勻性的事實，直方圖顯示全國范圍內逐日降水的水平空間分佈型在四季都是一種明顯左偏態型，與月降水量的水平空間分佈型略有不同；基尼系數值的月際變化也與月降水量的變化相反。The swedish star, who signed on loan at leeds from aik solna on transfer deadline day, is also hoping that the move will become permament at the end of the season
在轉會截止前一刻才從索爾納aik隊租借來的盧西克希望賽季結束后能夠永久轉會利茲聯。Boulahrouz spent two seasons in germany with hamburg and was asked by jose mourinho to offer his tips on beating the team who finished as runners up to bayern munich in the bundesliga last season
博拉魯茲在德國待了兩個賽季，老穆也向他詢問一下不來梅這個上賽季德甲王拜仁的追趕者的對手的相關情況。Vl : our biggest aim was - and is - to bring the best talents to the team as 2007 is the target where we want to be competitive and i am sure that at the end of this season it will already show
維坦托尼奧-里尤茲：我們最大的目標就是能夠把最棒的人才帶入車隊，因為我們想要在2007年具備競爭力，我肯定賽季末就能顯示出來了。Andrea de cruz, the bubbly host of a lifestyle show, was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week
安德烈婭?德克魯茲是一位生性活潑的姑娘，在電視臺主持一個生活方面的節目。但是她在27歲的花季年齡突然患上了急性肝臟衰竭，必須立即進行肝臟移植手術才能活過這個星期，繼續維持生命。" some animals have started their mating season early this year because of the warm winter, " maxim kozlov, the curator at ivanovo zoo, northeast of moscow, told reuters by telephone
莫斯科伊凡諾沃動物園園長科茲洛夫說： 「由於暖冬的降臨，一些動物已經提前開始了它們的交配季節。 」United defender phil bardsley will gain experience in the scottish premier league this season after joining rangers on loan
曼聯的後防球員巴茲利本賽季將在蘇格蘭超級聯賽中積累經驗，曼聯已將其租借到流浪者隊。The inquiry will look into the alleged conduct of chelsea fc in relation to three leeds united academy players last season
此次調查將涉及到切爾西上賽季引進利茲聯俱樂部三名球員。Spanoulis ' agent, miodrag raznatovic, said he and spanoulis have told the rockets 10 times since the end of the season that spanoulis will never return to play for the rockets and that nothing would change his mind
斯潘的經紀人拉茲納托維克稱，他和斯潘諾里斯在賽季結束后至少對火箭隊說了10次他將不會再回到這里，並且任何事情都不會改變他的決定。A new journalism school will open in the autumn, helped by a $ 4m grant from the sulzberger family, who control the new york times, and led by business week ' s former editor, steve shepard ( class of 1961 )
由於得到《紐約時報》老闆蘇爾茲伯格家族400萬美元的贊助，在《商業周刊》前任編輯史蒂夫?謝巴德（ 1961屆學生）的牽頭下，一所新辦的新聞學院將于秋季開學。分享友人