孩提時光 的英文怎麼說

中文拼音 [háidīshíguāng]
孩提時光 英文
childhood hour
  • 孩 : 名詞（孩子） child
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 孩提 : [書面語] early childhood; infancy
  • 時光 : 1. （時間，光陰）time 2. （時期，日子）times; years; days:想起往昔的美好時光 think of good old times
  1. As a child she thought her grandmother's home romantic.

    在孩提時代，她就覺得祖母的住宅別有風光。
  2. Although she had no memory of her childhood near - death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self - effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life

    雖然她對孩提時期死裡逃生的感受已記憶模糊，但由於對這種體驗有了認識，再結合那種業已養成的遜讓與謙和的本性，則形成了那種使她表現出謙和遜讓的人生態度的源泉和動力，正是由於這種態度才讓她一生都光彩無匹。
  3. The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat, he blubbered aloud ; and cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning and spitting at the stupid little thing ; earning for her pains a sound blow from her father to teach her cleaner manners

    辛德雷是一個十四歲的男孩，可是當他從大衣里拉出那隻本來是小提琴，卻已經擠成碎片的時候，他就放聲大哭。至於凱蒂，當她聽說主人只顧照料這個陌生人而失落了她的鞭子時，就向那小笨東西呲牙咧嘴啐了一口以發泄她的脾氣，然而，她這樣費勁卻換了他父親一記很響亮的耳光，這是教訓她以後要規矩些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書