孱弱 的英文怎麼說

中文拼音 [chánruò]
孱弱 英文
[書面語]1. （身體瘦弱） frail （of physique）; delicate （in health） 2. （薄弱; 不充實） weak and incompetent
  • 孱 : 孱義同「孱」
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  1. As a child with a bulgy belly, his poor health was a great concern to his parents

    然自幼孱弱，腹大如鼓，父母憂之。
  2. They saw compromise as a confession of weakness.

    他們認為妥協就是自認孱弱。
  3. The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled china that slumbered in dim prospects

    20世紀初，中國百業待興，是一個貧窮和孱弱的民族
  4. He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local government school.

    他童年時代體質孱弱，在家讀書讀到九歲才轉入當地的公立學校。
  5. Old parlay groaned, moved one arm impotently, and opened his eyes.

    老帕利呻吟著，孱弱地挪動著一隻手臂，睜開了雙眼。
  6. Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion

    尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。
  7. Straitened banks lend less, sucking money out of the economy

    孱弱不堪的銀行會收緊銀根，將資金從經濟中抽走。
  8. He was very frail, and his eyes were really uncanny.

    他孱弱異常，眼神真可以說是神秘莫測。
  9. Before september 18 ( superscript th ) incident, " life weekly " paid attention to japanese aggression against china with keen insight and deeply analyzed the reasons for japanese invasion of china : many factors such as japan ' s economy, politic and culture, which " life weekly " regarded as internal reasons for japanese aggression, while it held that the weakness of china was an inportant external reason for the invasion of japan

    「九?一八事變」前， 《生活》周刊以敏銳的觀察力，關注日本對中國的侵略，並對日本侵華的原因作了深入分析，認為日本侵華的內在原因是其國內經濟、政治、文化等諸多因素影響、作用的結果，而中國自身國力的孱弱則是招致日本侵略的重要外因。
  10. Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many germans wrongly construed as a “ stab in the back ”, the fledgling republic was hamstrung from the start

    魏瑪共和國誕生於因戰敗遭受的屠殺的混亂之中，許多德國人將這場敗局錯誤地解釋為「暗箭傷人」 ，而這個羽翼未豐的共和國從一開始就孱弱乏力。
  11. When he swam in the pool, he revealed a spare, heavyboned body.

    當他在游泳池游泳時，那孱弱不堪，瘦骨嶙峋的身體便袒露無遺。
  12. I had to put the book down after reading a few pages about the adventures of miss black jade because i simply could not associate a beautiful maiden of the most delicate disposition with a name like black jade

    翻了幾頁關于「 black jade 」小姐的事跡之後，我實在讀不下去，不得不把譯本放下。像「 black jade 」這樣的名字，豈能與羞花閉月的孱弱女子相提並論！
  13. I bemoaned that, as i gazed on the feeble orphan ; and i mentally abused old linton for what was only natural partiality the securing his estate to his own daughter, instead of his son s. an unwelcomed infant it was, poor thing

    在我瞅著這個孱弱的孤兒時，我哀嘆著這件事我心裏罵著老林敦，因為他這也不過是由於天生的偏愛而已把他的財產傳給他自己的女兒，而不給他兒子的女兒。
  14. A succession of illnesses has brought joy to the end of her tether

    一連害了好幾場病，喬伊的身體已變得孱弱不堪，再也無法支撐下去了。
  15. It is us making all the arrangements, our feebleness empowering the time

    所有的安排的始作俑者是我們自身，是我們的孱弱假手于時光這權力。
  16. But when the next crisis comes, its roots will almost certainly lie in some vulnerability that is as old as finance itself

    但下次危機來臨時，新金融工具的根基總是孱弱不堪，此乃金融市場亙古不變的真理。
  17. Looking at these skyscrapers and these lighted windows in a row at night, one gets more and more conceited about the power of human civilization and forgets what puny little creatures human beings are

    一個人看見這些摩天樓和夜間的一列有燈光的窗戶時，對於人類文明的力量越發感到驕傲而自負，而忘記人類是多麼孱弱而渺小的動物。
  18. Chrysomya bezziana is an obligate parasite of mammals. the site of infestation with the larvae is usually at superficial wounds and body orifices of debilitated persons

    受蛆蟲侵擾的部位，通常是身體上表面的傷口，以及身體孱弱人士的口、鼻、耳等部位。
  19. Back then the elite argued endlessly about what made the west powerful and what a weak and impoverished china should learn from it

    當時精英們爭論不休的是使西方強大的原因以及一個孱弱貧窮的中國應該從西方學習什麼。
  20. Human myiasis cases are caused by parasitic maggots of flies which infest the superficial wounds and body orifices such as mouth, ear and nose of debilitated persons with larvae

    蠅蛆病是由專門寄生在哺乳動物身上的部分蒼蠅蛆蟲引致。受蛆蟲侵擾的部位，通常是身體上表面的傷口，以及身體孱弱人士的口鼻耳等部位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書