宇十 的英文怎麼說

Only one incident between his infancy and his adult life, the finding in the temple, is mentioned in the canonical gospels, although new testament apocrypha go into these details, some quite extensively

只有一件事是在他的幼年和成年生活之間，就是在廟宇里的供應，盡管在新約的偽經進一步詳細地寫這些細節，一些還寫得十分廣闊，可是在規范的福音書里也有提到。

The view in that area, the astronauts reported, was quite sharp.

據宇宙航行員報告，這一區域看到的東西十分清楚。

The article takes mathematization as the characteristic of neoteric science by starting from the background of 17th century ' s philosophy of the nature and reviewing three aspects. these three aspects are the mathematization of the prospect of the nature which is based on the tradition of pythagoras, the mechanization of the prospect of the universe which is based on the tradition of christianism, and the deducting of the system physics which is based on the tradition of euclid

本文從考察十七世紀數學的自然哲學背景出發，從基於畢達哥拉斯傳統的自然圖景的數量化和基於基督教傳統的宇宙圖景的機械化，以及基於歐幾里德傳統的物理學科體系的演繹化等三個方面更加具體地考察了近代科學的數學化特徵。

The earliest images that cosmologists have found come from a couple of hundred thousand years after the birth of the universe

宇宙學家們所發現的最早的圖像來自於宇宙誕生后的幾十萬年。

And this ten - thousand fold cosmos shivered & quivered & quaked, while a great, measureless radiance appeared in the cosmos, surpassing the effulgence of the devas

這十千個宇宙在抖動、顫動、震動，有一道大無量光出現在宇宙間，勝于天神的燦爛。

Mr albert lam, director - general of civil aviation today ( august 24 ) attended the graduation ceremony of the first batch of cadet pilots who have successfully completed a training programme run by a hong kong civil aviation department ( cad ) approved flying school in adelaide, australia

民航處處長林光宇今日（八月二十四日）出任一項飛行學員訓練課程畢業典禮的嘉賓。這些學員是首批在澳洲阿得雷德一所飛行學校成功完成訓練課程后，直接獲頒香港商用飛機駕駛執照的畢業生。

After three years working experience, we has achieved many design projects successfully includes, the second stage landscape engineering design of huankou garden developed by wuhan real estate investment group, the planning design and architecture design of zonglian international residential district developed by wuhan zonglian investment co., ltd, phoenix town developed by wuhan huayi real estate co., ltd, chutian thermal spring hotel developed by liannin jingjiang tourism company, enshi genevese amorous district, the landscape design for new office building of wuhuan tech joint - stock co., ltd, landscape design for headquarter of zhongye southern engineering technical co., ltd, office and technical research building of zhongtie 11 bureau, landscape design for the xiangshan minyuan developed by yichang hongxiang group co., ltd, planning for the tingtao guanhai district developed by wuhan hongyu industry co., ltd and etc. all of the projects above got the good estimate form our clients

公司成立三年以來，出色地完成了多項設計工作，其中包括武漢地產開發投資集團的漢口花園二期景觀工程設計、武漢眾聯投資有限公司的眾聯國際小區的規劃、建築設計、武漢市華盈房地產有限公司的鳳凰城、咸寧錦江旅業公司的楚天溫泉假日大酒店、恩施日內瓦風情小區、五環科技股份有限公司新辦公大樓景觀設計、中冶南方工程技術有限公司總部景觀設計、中鐵十一局集團有限公司辦公科研樓、宜昌弘洋集團公司的香山銘苑景觀設計、武漢宏宇實業有限公司的聽濤觀海的規劃、建築與景觀設計等項目，深受各開發商和業主的好評。

For decades, scientists have known that supernovae, the explosive deaths of giant stars, trigger reactions to forge most of the heavy elements in the universe

巨大的恆星在死亡時會產生超新星爆炸，所引發的反應，製造了宇宙中大多數的重元素，這是科學家幾十年前就已經知道的。

And he goes on later to say that " as recent as the 70 s intellectuals assumed that hard science was on track to resolve the two really big questions : why life exists and how the universe began

稍後他說：七十年代知識份子認為真正的科學，正尋求解決兩大問題：生命為何存在？宇宙如何開始？

But luckily, his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character

鄭宇盛年近三十，演出這個無所事事的青年，從外型來看確是過份成熟。

A review of major developments in commercial property law over the last twelve months. ( lesley webber of beachcroft wansbroughs )

專業人士回顧過去十二個月有關商業樓宇法律的主要發展。原版英文發音。

2003 8 “ harriet martineau and once ( or more ) a week. ” conference of martineau society, harris manchester college, university of oxford

天外猶有天？論狄更斯的宇宙觀與他所接觸的天文學探索。第二十六屆全國比較文學會議。

The trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

（十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。

M the trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

（十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。

The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

（十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

" blue house ", situated at 72 stone nullah lane in wanchai, is a pre - war building with more than seventy years of history that shows architectural characteristics of both chinese and western styles. many of the internal structures like purlin, staircase, railing are still preserved in their authentic wooden fabric

藍屋位處灣仔石水渠街72號，是一幢具七十多年歷史的戰前樓宇，混合了中西建築風格特色，而其橫梁、樓梯、扶手等不少內部構件，仍依然保留著原先的木製結構。

A memorial portion of the sacred incense was placed in two gold bowls on a table in the temple on which was placed the twelve loaves known as the bread of the presence or showbread

用作神聖紀念的部分熏香放置在廟宇里的桌子上的金碗里，上面還放著十二大塊烤過的食物，這就是存在或發酵的麵包（古猶太教祭司于主日用於祭神的麵包） 。

In october 1957, prof. yang in collaboration with prof. lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate

一九五七年十月，他與李政道教授提出弱衰變過程中宇稱不守恆的原理，指真實世界與鏡子里的影像世界不對稱。簡而言之，就是說明了左右不對稱、不等同。

It was in these early decades of the 20th century that the faravahar began to be incorporated into the design of zoroastrian temples, publications, and ornaments

在二十世紀初，法拉瓦哈開始與瑣羅亞斯特廟宇的設計，出版物和裝飾物成為一體。