守本分的 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒuběnfēnde]
守本分的 英文
dutiful
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 本分 : （本身應盡的義務和責任）one's duty; one's part; one's role; obligation
  1. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  2. To receive the bless ? ings, you must " fear god, and keep his commandments, for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 : 13 )

    要領受這些賜福，你就必須「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分」 （傳道書12 ： 13 ） 。
  3. Rather you should listen to these words of wisdom ： " fear god and keep his commandments ， for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 ： 13 )

    相反你要聽一聽這些智慧的話： 「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分」 （傳道書12 ： 13 ） 。
  4. But when huth is on the pitch there is always hope, and the german almost played his team into further trouble in the 69th minute. another weak back - pass, this time with his right boot, encouraged bent to hare goalwards but this time carlo cudicini got to the ball first

    本場比賽切爾西隊在第42分鐘由特里率先破門得分，但隨后在上半場臨近結束的時候，后衛胡特在頭球回傳守門員的時候被對方前鋒本特搶下皮球，攻入了扳平比分的一球。
  5. Analysis is made on structure characteristics of the finned - tube, and analysis has been made on the special heat and mass transfer principle of every micro - unit under both dry and wet conditions. appropriate hypothesis is made and based on the energy, mass and momentum equivalent, the evaporator models of dynamic distributed parameters are set up. in addition, the gascooler and internal exchanger models of dynamic and distributed parameters, the throttling valve models and the compressor models are set up, too

    本文的內容如下： 1對翅片管蒸發器的結構特點進行分析，選取適當的微元體，對于干、濕工況下每個微元分別進行傳熱傳質分析，通過適當的假設，利用質量守恆方程、能量守恆方程和動量守恆方程建立了蒸發器的分佈參數數學模型；對回熱器劃分微元建立了分佈參數數學模型；對氣體冷卻器建立了分佈參數數學模型；對壓縮機建立了數學模型；建立了節流閥的數學模型，為系統模擬奠定了基礎。
  6. In this paper, phylogenetic relationship of 13 species involved in 6 genera of cruciferae wer e carried out through both the clones of homologous sequences with the primers designed on the basis of conserved regions of cyp86mf gene in cytochrome p450 gene superfamily and the differential analyses of them. meanwhile, complete sequences of some genes in cytochrome p450 gene superfamily were isolated and identified by smart pcr - race strategy, and expressed in e. colt. the results were as follows : ( 1 ) isolated by pcr from 11 species of cruciferae, eleven homologous gene segments that deduced amino acids were identities of over 80 % at nucleotide sequence level and similarities of over 70 % at amino acid sequence level

    本論文以已知的細胞色素p450基因超家族成員cyp86mf基因的保守區設計引物對十字花科重要蔬菜作物的6個屬13個物種進行了同源序列的分離克隆，通過核酸序列的差異比較分析，研究了該基因在不同物種中的進化關系；同時，通過保守引物的pcr擴增和race相結合的方法對十字花科植物不同物種的細胞色素p450基因家族成員基因全長進行了分離克隆、鑒定和原核表達的研究，獲得如下研究結果： （ 1 ）通過pcr從十字花科植物不同物種中擴增到11個可以推導出完整氨基酸序列的同源片段。
  7. The first one simply introduces the “ liushou ” children ' s basic state by analyzing the situation of their parents ’ going out to work, their guardians and their attitude to their parents ’ going out

    第一部分，通過對留守兒童的父母外出務工情況、留守兒童的目前監護人情況和其對父母外出務工所持態度等方面的分析，簡略介紹了農村留守兒童的基本狀況。
  8. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  9. After the elaborate discussion about the four major forms, such as the denial and whitewash of japan ' s history of invasion, the amendment of the peace constitution, the attempt to establish a militarily powerful nation and a step toward building a politically powerful nation, we made a comparison between the neo - conservatism after the cold war and the one within the war and find out that the neo - conservatism, a copy of japan ' s neo - nationalism, tends to be more right - deviationist

    作者在詳盡分析否定美化侵略歷史、修改和平憲法、建立軍事大國及向政治大國邁進等新保守主義的四大表現形態后，與冷戰時期日本的保守主義進行了對比，指出冷戰后的日本新保守主義更加右傾，是日本新民族主義和新國家主義的翻版。第四章主要是在對日本新保守主義歷史與現狀進行研究的基礎上，論述新保守主義的發展所造成的內外影響。
  10. In terms of contents of the article, it firstly defines tax planning which means that by means of present taxation laws, tax - payers who obey taxation laws exercise the rights of themselves actively and fully to plan the paying taxes of operating things in advance, so as to decrease expenditure of tax increase the net cash flow of enterprises and raise its competition

    就其內容來說，本文首先對納稅籌劃的含義進行了定位。納稅籌劃（ taxplanning ） ，是指納稅人依據現行稅法，在遵守稅法的前提下，主動和充分運用納稅人的權利，站在納稅人角度，事前對經營事項的納稅事務進行策劃，以達到減少稅收支出、增加企業現金凈流量和提高企業競爭力的目的。
  11. In this paper, a class of the second order accurate explicit gauss schemes with staggered grids for the computation of solutions of hyperbolic conservation laws are presented, the advantages of these schemes are : riemann solver - free, faster and programming is much simple, no complete set of eigenvectors is needed and hence weakly hyperbolic system can be solved. in one dimensional case, these schemes are and total variation diminishing and convergence under the restriction of cfl condition, the convergence rate is the first order, and a pointwise error bound is presented

    本文在交錯網格的情況下，利用gauss型求積公式構造了一類求解雙曲守恆律的時空一致二階顯式gauss型差分格式，這類gauss型差分格式，具有不需要求解riemann問題、計算簡單、工作量少、編程簡便等優美特點，而且由於這類格式在應用於求解方程組的時候，不需要對方程組進行特徵分解，因此可應用於求解非嚴格的雙曲守恆律方程組。
  12. In the process to create and pass to the key account value, it is necessary to grasp the success factors for the kam which includes common interest, communication, commitment, credibility, compromise, collaboration and the change of the relationship. part 4 give a method for the kam of hd copper co., ltd., it requires the company construct the key account belief, make a key account management plan strategically, do the work that the plan requires and control the relationship between the key account and the hd copper co., ltd., check the work and notice the change of the relationship, and develop the new key accounts. the main innovative contribution in the paper includes the follow aspects : establishing a system analysis framework for kam in strategically thinking the relationship between the company and its key accounts, exploring the significance and profile of the key account group of profitability, strategy, and loyalty, putting forward three levels of the key accounts " value, concluding the success factors for kam, thinking the relationship between the company and its key accounts as four stages

    為了實現這個目標，本文的第三部分深入分析了大客戶關系管理的有效策略及需要把握的成功要素，為了制定有效的策略，需要把握大客戶關系變化的特徵，把大客戶關系發展過程中的生、長、衰、死四個階段都管理好:大客戶關系管理的有效策略是創造和提升大客戶價值，需要從價格、質量、速度、技術、創新和品牌等大客戶價值要素入手，把握大客戶價值創造的動態特徵，向大客戶傳遞核心大客戶價值、大客戶期望價值和超越大客戶期望的價值，大客戶價值是大客戶認知利益與大客戶認知價格的差額;在為大客戶創造和傳遞大客戶價值時，需要把握住大客戶關系管理的成功要素，包括企業與大客戶的共同利益基礎、雙向交流和溝通、企業信守承諾、樹立企業的信譽、企業對大客戶必要的妥協和讓步、與大客戶合作、注意公司與大客戶內部和外部環境及關系本身的變化。
  13. After seccess load html document, library create a html dom tree, the root of tree is htmldcoument, this dom tree observance w3c html standard mostly, you can access dom tree, call function htmldocument. getelementbyid to get an element which own specify id

    成功加載html文檔后，本庫會生成一個以htmldocument對象為頂級節點的html文檔對象模型樹，可以從htmldocument對象出發來訪問這個對象模型樹的所有的內容，該對象模型樹遵守大部分的w3c的html文檔對象模型規范。
  14. The public, however, received the " smoke of joy " collection rather dubiously and coldly. the audacity and unconventionality of the storiettes was a shock to bourgeois morality and prejudice ; but when paris went mad over the immediate translation that was made, the american and english reading public followed suit and bought so many copies that martin compelled the conservative house of singletree, darnley co. to pay a flat royalty of twenty - five per cent for a third book, and thirty per cent flat for a fourth

    不過，讀者對歡樂的輕煙的反應卻頗為冷淡，且態度曖昧，因為那些小小說的大膽和反傳統精神震撼了資產階級的道德和偏見但該書的法文譯本隨即風靡了巴黎，這時英美兩國的讀者才又跟了上去，銷售量之大，使得馬丁在銷售他的第三本書時逼迫那謹慎保守的欣格垂達恩利公司給了他兩毛五分的版稅，第四本書則要了足足三角。
  15. Verification of extraneous conductive parts in response to trade enquiries, we take this opportunity to explain one of the determination methods for extraneous conductive parts and their bonding requirements as specified in the code of practice for the electricity ( wiring ) regulations ( cop ). the provision of equipotential bonding can effectively reduce the risk of electric shock arising from faulty electrical installations

    本署收到多宗業界關于確定非電氣裝置金屬部分及其等電位接駁的查詢，我們希望藉著今次通訊，向大家講解測定非電氣裝置金屬部分的一種方法及其在《電力（線路）規例工作守則》 （下稱工作守則）中的等電位接駁要求。
  16. Failure by the subcontractor to strictly comply with this provision shall be deemed his forfeiture of these sums or claims in general and assumption of additional undertaking to indemnify the contractor for any consequences arising thereof

    分包商如未能嚴格遵守本條款，應被認為總體上喪失此類金額或索賠，並被假定將額外承擔就由此而引起的任何後果賠償總包商。
  17. I had given in allegiance to duty and order ; i was quiet ; i believed i was content : to the eyes of others, usually even to my own, i appeared a disciplined and subdued character

    我決意忠於職守，服從命令。我很文靜，相信自己十分滿足。在別人的眼中，甚至在我自己看來，我似乎是一位懂規矩守本份的人。
  18. You there ! see what happens when you forget your place

    你！看到你不守本分的後果了嗎？
  19. In 2002, 24 new occupational safety and health publications were published, including five codes of practice that provide practical guidance respectively on safety management, control of air impurities from chemical substances, safe use of tower cranes, safe operation of electric steam boilers and safety on manual electric arc welding

    在二零零二年，本處出版了24本新職安健刊物，包括五項工作守則，分別就安全管理、控制由化學品散發的空氣雜質、安全使用塔式起重機、安全操作電熱式蒸汽鍋爐及手工電弧焊接安全，提供實務指引。
  20. Basic theories used in the research are agricultural economics, environmental economics, welfare economics, public economics, finance, sustainable developing economics, etc. main research methods are mathematical logic analyzing method, figure and graph analyzing method, philological method, combining definition and ration, etc. using for reference of foreign advanced experience about supporting sustainable agriculture, combing related agricultural policy in wto, basing new funds supporting system upon current situation of chinese agricultural investment, i lodge a agricultural sustainable supporting system which is consonant with chinese agricultural feature

    從「世界是事實的總和，而非事物的總和（ wittgenstein關于科學的命題之一） 」角度出發，本論文在研究過程中力求堅守事實的客觀性。研究思路遵循著：研究問題的提出? ?農業可持續發展研究? ?農業可持續發展資金支持研究? ?中國農業可持續發展資金支持體系的設計與對策分析的路徑。研究邏輯服從于：核心概念界定? ?農業可持續發展與資金支持構造解析? ?中國農業可持續發展資金支持體系的建構? ?中國農業可持續發展資金支持體系構建整合，這個從一般到特殊的過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書