宗傳明 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngzhuànmíng]
宗傳明 英文
zong chuanming
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  1. He is already a legend, the very incarnation of compassion, a beacon of religious tolerance, champion of the poor and the depraved.

    他已經成了傳奇人物，是慈悲的化身，是宗教寬容的明燈，是貧賤者的救星。
  2. Representatives of zoroastrianism, the ancient persian dualist religion, and of nestorianism, an eastern christian sect, also reached china and established themselves there

    最有代表性的是瑣羅亞斯德教（也叫拜火教或明教） ，是古代波斯二元論的宗教，景教（東方基督教的一支）也傳入中國，並且確立起來。
  3. Illustrating the civilizations, myths and religions that flourished in greece over a period of more than 1, 000 years, the acropolis, the site of four of the greatest masterpieces of classical greek art the parthenon, the propylaea, the erechtheum and the temple of athena nike can be seen as symbolizing the idea of world heritage

    雅典衛城顯示著希臘一千多年繁榮的文明、神話和宗教，包含了古希臘藝術的四個最偉大的傑作巴臺農神廟、通廊、厄瑞克修姆廟和雅典娜勝利神廟，因此它被認為是世界傳統思想的象徵。
  4. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  5. This article briefly introduced the nationality name, population and dispersed areas of the tunus in the heilongjiang river valley, and discussed the marriage, economy, religion, folk literature and some other traditional culture of the tungus nationality

    摘要本文概括地介紹了黑龍江流域通古斯諸族的族名、人口和分佈地，簡明論述了通古斯諸族婚姻、經濟、宗教、民間文學等傳統文化。
  6. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  7. Religious or political groups are eligible to apply for funding for projects that can demonstrably develop social capital. however, the fund would not support pure evangelism or electioneering causes

    宗教或政治團體可以申請；但所提出的建議必須能明顯地發展社會資本，基金不會支持純為傳教或競選的活動。
  8. The thesis establishes a theory system of contemporary furniture display of exhibitions through systematic analysis and many thinking modes : i. based on the connotation of furniture display and the backgrounds of the development of the exhibitions, the thesis clarifies the connotation and extensive meaning of contemporary furniture display of exhibitions : it is professional display activity which takes the furniture as the carrier and the efficient information transmit and trade as the basic purpose ; it is a systematic, multidimensional space design which is completed in special place, by special group of people ; it is a perfect unite by function, technique, art, culture, which embodies the inevitable alternative from simplicity and practicality to the humanism ; it is an effective distribution method that boosts the development of furniture firms and exhibition activities

    本文綜合運用了系統分析法和各種設計思維方法，確立了傢具展覽會展示設計的理論體系：一、本文首先從傢具展示設計的內涵與展覽會發展的背景入手，明確指出當代傢具展覽會展示設計的內涵與外延：是以傢具為信息載體，以高時效的信息傳遞和交易為根本宗旨的專業性的展示設計活動；是在特定空間內完成的、由特定人群參與的、系統的、多維的空間設計；是功能、技術工藝、藝術形象、文化內涵的完美結合，體現的是人類設計由簡單實用到實用之外蘊含有各種因素的人性化趨勢的必然選擇；是一種行之有效的傢具營銷方式和推動展覽業與傢具產業發展的有效途徑。
  9. We can find our misunderstanding to religious, find out the good effect of it, and then, prove up the godship puzzle in chinese traditional culture. in the same time, it can provide a effective culture resource for build a socialism harmonious society, by cognize the origin of “ the king filch the power of god ” “ omnipotence state ”

    本文試圖為中國古代社會由先行到落後提供一個新的視角。全文從中西超驗正義的歷史發展展開解讀，將有助於我們破除長期以來對宗教的誤解，發掘宗教曾起過的積極作用，從而探明中國傳統文化之神性困惑。
  10. There are many reasons to explain the fact why america ’ s constitutionalism mode failed to be transplanted to china. the thesis elaborates the failure from the perspective of incomplete transmission, namely, the lack of social background of transmission, repellency of traditional culture, the carrier of religion as the transmitting means, obstacles from language and culture, geographical disadvantages, and america ’ s situation at that time, etc. based on all factors mixed together, america ’ s constitutionalism mode just penetrated into china ’ s political structure in ideaistic layer

    其中的原因是多方面的，本文僅從美國憲政思想在清末的傳播並不充分的角度進行探討，即從缺乏傳播的社會基礎、傳統文化的排斥、以宗教為載體的傳播方式、語言和文化上的障礙、地理的阻隔、美國國勢等方面加以分析，以期說明阻礙清末改制選擇美國憲政模式的某些客觀緣由。
  11. In the past 10 years, we inherit the tradition of ningbo businessman of “ to conduct ourselves honorably in commercial transaction and business activities ”, insist on the tenet of “ customer first, quality first ”, and have developed 4 series and 40 types of products, which all can provide protection on occasion of power phase lack, motor over load, motor stall, well pump leaking

    十年來，本廠繼承了寧波人素有的「文明經商、誠信經營」的優良傳統，始終抱定「用戶至上、質量第一」的經營宗旨，先後研製了4個系列、 40餘種規格的產品，都能對電機在因電源缺相、電機超載、電機堵轉、潛水泵電機漏水等故障情況下，實施快速可靠的保護。
  12. According to folktale, as eatly as the tang dynasty, iocal hill people had started to use it as a drink, in the shenzong emperor period in song dynasty, prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty. with its unipe refreshing taste, attractive tea color, taste, raint after - scent and most of all its healthy effect, it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu, then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family. since then, tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today

    自唐代始，當地山民普遍以此為茶，據傳宋神宗年間，宰相王安石薦其入宮，其鮮爽清醇的滋味和獨有的廣泛的保健特色，深得神宗和余妃的表睞，隨之滿朝文武和后宮嬪妃竟相飲用。從此，藤茶作為宮廷貢品登堂入室，歷宋元明清千年而不衰。
  13. In proof of this we have signed this paper to establish the truth of the facts, lest the moment should arrive when either of the actors in this terrible scene should be accused of premeditated murder or of infringement of the laws of honor

    為證明這一點，我們簽署這宗文件，以明真相，深恐將來傳聞失實，這幕可怕的場面里的參與者可能會被誣蔑為蓄意謀殺或者別的不名譽的行為。
  14. Chinese traditional culture is fairly rich in its humanistic profundity, even when traced back to the spring and autumn period, when various schools of thought and their exponents put forward theories conveying noticeable humanistic awareness with such principle as basing on care for human life

    中國傳統文化有著豐富的人文蘊含，春秋戰國時期，諸子百家的理論就表現出鮮明的人文意識，其宗旨是建立在對人的生命關懷的基礎上。
  15. N. “ re - discovering cultural heritage through studies on local religion ” in vohra, n. n. ed. india and east asia : culture and society. delhi : shipra publication, india international centre, 2002 ; pp. 88 - 109

    中國傳統社會與宗教：迎神賽會之組織性和社會性載于吳梓明編《宗教社會角色重探》宗教與中國社會研究叢書（五） （香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心， 2002年）頁201 - 214
  16. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust for example, a religious body might sell religious tracts

    A該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單或
  17. The trade or business is exercised in the course of the actual carrying out of the expressed objects of the institution or trust ( for example, a religious body might sell religious tracts )

    該行業或業務是在實際貫徹該機構或信託團體明文規定的宗旨時經營的（例如宗教團體可能出售宗教小冊子和傳單） ；或
  18. Presenting biographical details, quotations, and clear explanations, philosophy serves as a thorough and accessible introduction to the western intellectual tradition, covering philosophical, scientific, political, and religious thought over a period of 2, 500 years

    提交簡歷細節，報價單，並明確的解釋，哲學作為一種徹底的和容易介紹到西方知識分子的傳統，涵蓋哲學，科學，政治，宗教思想，近一個時期以來的2500年。
  19. Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining ? the black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences

    加特曼確鑿地說明黑人家庭的穩定鼓勵了黑人文化遺產的傳遞和維護，這些遺產包括從一代傳到另一代的民間傳說，音樂，和宗教表述，這些遺產使非洲和美洲的奴隸們特色顯著。
  20. The advertisement aim of liberation daily had an essential distinction with the capitalist newspapers at the same period. collecting fees was not its only purpose. liberation daily carried advertisement in order to publicize the party ' s general and specific policies, develop the economy and give services to people and society

    與當時資產階級報紙有著本質區別， 《解放日報》開辦廣告業務的宗旨很明確：即不以收取廣告費為唯一目的，通過廣告宣傳黨的方針政策，發展繁榮經濟，為社會、為人民服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書