The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show
98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮,五月發表第四張專輯sittin on top of the world ,其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參
加第二屆divas live演唱how do i live外,也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名,並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ,以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發,包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格,果然為她的演唱事業締造好評,當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教
宗獻唱歌曲。
The convent of st gall, a perfect example of a great carolingian monastery, was, from the 8th century to its secularization in 1805, one of the most important in europe
從公元8世紀至1805年脫離
宗教影響,聖
加爾修道院一直是歐洲最重要的建築之一,是卡洛林王朝時期修道院建築風格的完美再現。
As a promising way of setting them right, half of the half - dozen had become members of a fantastic sect of convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot - thereby setting up a highly intelligible finger - post to the future, for monseigneur s guidance
作為一種頗有希望匡救時弊的辦法,那六七個人有一半
加入了一個異想天開的
宗派:抽搐派。他們正在圈內考慮是否應當在現場口吐白沫大發脾氣大喊大鬧,作出強有性昏厥的樣子,為未來留下很容易理解的讖語,為大人指引迷津。
And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal iraq ' s lethal sectarian divisions
對薩達姆執行死刑本來有望排解一下伊拉克人的戾氣,但這些執行者們製造的畫面相當之殘忍,反而有可能
加劇(而非緩解)伊拉克已經病入膏肓的
宗教分裂。
Religious antagonisms were added to the traditional balance-of-power rivalries, thus making the prospects of political centralization even more remote.
在傳統的均勢競爭之外又增
加了
宗教對抗,這就使政治集權的前景變得更
加渺茫。
Six of the largest religious groups long have collaborated in a collegium on community affairs and make up a joint conference of religious leaders
六大
宗教各團體長期以來通過參
加社會服務聯會相互協作。這些
宗教團體還組成
宗教領袖聯席會議。
The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church
我們全家繼續信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期,當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的
宗教會議,拜雅明和耶賽埃
加入他們,繼續過著他們的一生,其餘的家族自屬于聖公會。
Other commentators, inspired by james frazer ' s theories, have additionally labeled mithras a mystery religion with a life - death - rebirth deity, comparable to isis, the resurrected jesus or the persephone / demeter cult of the eleusinian mysteries
其他評論,受啟發于詹姆士的理論,
加之又把密特拉教套上神秘
宗教的標簽,是生命?死亡?再生的神性,可與伊希斯,耶穌的復活或者古代希臘神秘的帕爾修斯/得墨忒耳的祭禮相比較。
Forgers who added gold religious images sometime after 1930 further damaged the document
大約在1930年後,偽造者又加上了金色的宗教圖像,這進一步破壞了原手稿。