宗將 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngjiāng]
宗將 英文
munemasa
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  1. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  2. It is more aptly characterized as a religious faith of atheism

    把它描述為無神論的一種宗教信仰將會更恰當一些。
  3. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  4. The bike path connects the distillery and other historical sites, making this a great area for leisure and recreation in nantou city, said nantou county commissioner lin zong - nan

    南投縣縣長林宗男：這個腳踏車道連接我們的酒廠及其他我們的文物，將成為南投市一個很好的休?地方。
  5. He was reading one of the latest scientific - religious books : he had a streak of a spurious sort of religion in him, and was egocentrically concerned with the future of his own ego

    那天晚上，克利福想向她討好起來，他正讀著一本最新出的關于科學的宗教的書：他身體里有著一種無誠意的宗教的血脈。他是自私地關心著他的自我的將來的。
  6. The council for the aids trust fund will continue to provide assistance to hiv - infected haemophiliacs and to strengthen medical and support services as well as public education on aids

    愛滋病信託基金委員會將抱持一貫宗旨，對感染愛滋病毒的血友病患者提供援助，加強對抗愛滋的醫療和支援服務，以及加深市民對愛滋病的認識。
  7. Facing the increasing hot situation of market competition, haofeng qingdao food co., ltd will always aim at producing safe, hygeian, green food, advance to the agriculture modernization. we will stick to the principle of human is essential, tough and confident, good service, innovation and development

    面對日益激烈的市場競爭形勢，浩豐青島食品有限公司將以生產「安全健康綠色無公害」產品為目標，強力推進農業現代化進程，堅持「以人為本堅韌自信真誠服務創新發展」的經營宗旨，團結務實，開拓創新。
  8. In the mean time hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims

    同時，數百人將參加今晚悼念遇難者的跨宗教紀念活動。
  9. The religion crafts will certainly be internationalized

    宗教用品必將逐步國際化。
  10. Ipi ' s mission is to integrate modern management theories and practices with the unique conditions of chinese social and business environments and provide practical and implementable solutions to the companies and government agen - cies it serves

    公司的宗旨是將國際先進的管理理論與實踐融會到中國的具體情況中，強調解決企業的具體問題，為中國的高增長企業和進入中國的外資企業提供全面、可行的咨詢服務。
  11. The department of health ( dh ) has received five reports of breakage and expulsion of a batch of intra - uterine contraceptive device ( iucd ) in the past 12 months and women using such devices will be contacted for follow - up

    ?生署接到5宗報告，發現在過往12個月內有同一批號的子宮環出現斷裂及被排出，受影響的婦女將獲通知及接受跟進。
  12. It was our ancestor jacob who gave us this weii

    我們的祖宗雅各，將這井留給我們
  13. " we announce, he read, in the same tone with which he would have read a newspaper, that to - day, the 23d of february, will be executed andrea rondolo, guilty of murder on the person of the respected and venerated don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran, and peppino, called rocca priori, convicted of complicity with the detestable bandit luigi vampa, and the men of his band

    「公告： 」他用讀報紙一樣的語氣念道， 「奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑，一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾。
  14. " the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

    於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
  15. For private industrial units, 14 and 30 cases of similar misuses were found in 2002 and 2003 respectively

    而在二二年及二三年政府分別發現十四宗和三十宗將私人工廠大廈單位濫用作住宅用途的個案。
  16. Residents reporting restaurants selling fugu will be awarded 200 yuan ( us $ 24. 7 ) for each case, the local food safety authorities said

    市衛生監督所呼籲市民積極舉報經營河豚魚的違法行為，一經查實，每宗將給予200元的獎勵。
  17. Permanent secretary for economic development labour matthew cheung will proceed on pre - retirement leave on april 1 after 34 years and nine months of government service

    服務政府34年9個月的經濟發展及勞工局常任秘書長張建宗，將於4月1日開始退休前休假。
  18. Magistrate mr winston leung wing - chung adjourned the case until april 24 for sentence, pending probation and community service order reports

    裁判官梁榮宗將案件押后至本月二十四日宣判，以待被告的感化及社會服務令報告。
  19. Tung wah hospital found that tissue samples from two patients had been mixed up, which resulted in delayed diagnosis of prostate cancer in the 69 - year - old male patient and unnecessary treatment of the 72 - year - old patient

    東華醫院察覺一宗將兩名男病人組織檢查化驗結果錯誤調換的事故，導致一名七十二歲男病人接受不必要的治療，而另一名六十九歲男病人則于稍後時間才能被確診為前列腺癌。
  20. In 2003, a survey was conducted by the department on government factory estates and 21 cases of units being used for residential purpose were detected

    在二三年署方在政府工廠大廈進行調查，發現二十一宗將單位濫用作住宅用途的個案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書