宗教改革運動 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngjiāogǎigéyùndòng]
宗教改革運動
英文
protestant reformation- 宗 : ancestorforbearsforefathers
- 教 : 教動詞(把知識或技能傳給人) teach; instruct
- 改 : Ⅰ動詞1 (改變) change; transform 2 (修改) revise; alter; modify 3 (改正) rectify; correct 4 ...
- 革 : 革形容詞[書面語] (危急) critical; dangerous
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 宗教 : religion
- 改革 : reform; reformation
- 運動 : 運動[舊時用語] arrange things or get things done through pull
-
This was the only country that the reformation never reached.
這是宗教改革運動從未波及過的唯一的國家。It is his protestant ethic that calvin uses to spread the enlightening spirit of the reformation and the important historical significance
加爾文正是以他的新教倫理傳達了宗教改革運動的啟蒙精神及其重大歷史意義。Germany is in the world, compulsory education, original traceable in motion of reformation of 16 centuries europe, carry out protestant country
德國在世界,義務教育,最初起源於16世紀歐洲宗教改革運動中,推行新教的國家。Our humble family early embraced the reformed religion.
我們這個地位低下的人家很早就投入了宗教改革運動。To study the religion reform in the 16th century in the perspective of freedom and tolerance
寬容的角度看16世紀的宗教改革運動The chinese translation of christianity refers to the post 16th century protestant tradition exclusively and neglects the catholic and orthodox traditions
現時廣泛使用的基督教一詞,多被理解為十六世紀宗教改革運動後派生的新教傳統,忽略了天主教及正教也是基督教( christianity )傳統不可或缺的一員。On this basis, it refers to max weber ' s, theories as a means to discuss japanese approaches to the origin of the japanese spirit of capitalism
本文擬以日文中職分與世間兩個概念在翻譯中存在的問題為線索,討論這兩個概念在近代日本的啟蒙運動和宗教改革運動中如何被注入新的內涵並如何發揮其社會功能。分享友人