The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show
98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風
格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教
宗獻唱歌曲。
So we would have no engel effects to discuss: if income per capita did not change, demand would not be induced shift toward luxuries or toward staples.
因此，我們無需論及恩
格爾效應，如果人均收入沒有變動，就不會導致需求奢侈品或向大
宗商品轉移。
The convent of st gall, a perfect example of a great carolingian monastery, was, from the 8th century to its secularization in 1805, one of the most important in europe
從公元8世紀至1805年脫離
宗教影響，聖加爾修道院一直是歐洲最重要的建築之一，是卡洛林王朝時期修道院建築風
格的完美再現。
The company has established a scaled production line for sensors of such types as pressure, temperature, force, shift, photoelectricity, etc. and automatic control systems on the basis of following the purpose of “ create the biggest value for customers ” and the credendum of “ service supreme, property first ”, and can perform batch production of products of more than one hundred specifications
公司本著「為顧客創造最大價值」的
宗旨，以「服務至上，性能穩定壓倒一切」為信條，建立起壓力、溫度、力、位移、光電等類型傳感器及自動測試控制系統規模化生產線，批量生產上百種規
格的系列產品。
Good fortune opens the hand as well as the heart wonderfully ; and to give somewhat when we have largely received, is but to afford a vent to the unusual ebullition of the sensations
交上好運不但使人心境愉快，而且出手也
格外大方了。我們把大
宗所得分些給別人，是為自己不平常的激動之情提供一個渲泄的機會。
We are in conformity with the tenet of adhering to sincerity, pursuing for excellence, overcoming ourselves, and never getting satisfied, and service sincerely for numerous domestic and overseas industries with reliable quality and reasonable price such as mining, petroleum chemistry, gas exploration, electronics and habiliment manufacturing, etc. welcome the domestic and overseas customers to contact with us to consult and hold talks
公司本著「誠信為本追求卓越突破自我永不滿足! 」的
宗旨，可靠的質量，合理的價
格，真誠地服務于國內外各大工礦企業石油化工油氣勘探電子工業及服裝製作業中。熱誠歡迎國內外客戶來電來函咨詢洽談。
In a conservative country, where at normal times a potential influx of outsiders is kept firmly in check by a strict entry visa policy, the hajj sees an estimated 1. 3 million non - saudi citizens make their way into the oil - rich kingdom
這樣一個傳統保守盛產石油的王國，在平日里採取嚴
格的簽證制度以限制大批外國人湧入進行
宗教朝拜，而在麥加朝聖期間則不得不接待約1 ， 300 ， 000入境的非本國公民。
With tenet of meeting customs ' needs, clove have been chasing excellent qualities of products, improving technological flow and production equipment, and erecting an all - sided system of quality management heartiness constantly
深愛通信以滿足用戶需求為
宗旨，追求卓越的產品品質，持續改善工藝流程和生產設備，在多個環節推行嚴
格的精細化管理，追求產品質量零缺陷，為用戶提供最具可靠性的移動通信產品。
A rinzai zen temple, also called " hydrangea temple " because of the beautiful hydrangea blooming every year. on the temple grounds, there are also the main building, a cave, and the tomb of hojo tokiyori, etc
屬臨濟
宗的寺院，每年紫陽花盛開之時，寺內紫陽花
格外艷麗，因而又得名叫「紫陽花寺」 。
The courtyard style architecture which have simple and sophisticated pattern, the green grass and the loquacious fountain, all these things will provide you an inartificial photo, and will make you earn as much as you likes and have the feeling of satisfied, easily, happy
各式高檔進口海鮮內地自產海鮮正
宗粵式小炒品種多樣，可滿足中高檔消費。 17個風
格極具特色的包間，可容納1 4席宴會，大堂呈設170個餐位，是親朋小聚商務宴請的心儀場所。
In this monastery, there were 99 households, many of which were known for their wild and irreligious ways. only the selsha household was exceptional, in that, its members were known to be generous and inclined towards the dharma
詹佛寺管轄九十九戶，其中瀟灑戶的人們特別傾向佛法，他們素以樂善好施體
格魁梧和家產富裕見稱，可是其他各戶卻對
宗教信仰冷淡，態度橫蠻。
In the tenet of quality first, credit utmost, the company will consistently provide smco permanent magnetic products of all shapes and specifications to new and old clients at home or abroad with superior quality and competitive prices. meanwhile, the company can also process permanent magnetic elements of different specifications according to the clients drawings and provide services concerning materials and application
本著「質量第一，信譽至上」的
宗旨，我司一如既往地以優良的品質和極具競爭力的價
格向國內外的新老朋友提供各種形狀及性能的釤鈷永磁產品，同時還可按用戶的圖紙加工不同性能的永磁元器件，提供選材及應用方面的技術服務。
The negev became a religious center with many monasteries and churches.
內
格夫成為許多廟宇和教堂的
宗教中心。
The european calendar mandated by pope gregory in 1583 is the only world calendar that did not intercalate at least two celestial cycles
歐洲歷法被教宗格里高利於1583年指定為唯一的世界歷法，至少沒有插入兩個天體循環。
