The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism
中東文明交往的特徵為：中東上古文明是各民族共同創造的文明；獨特的地理位置、環境和氣候決定了本地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻
繁沖突；形成了交往范圍不斷擴大的文明圈；獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系；上古
宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過渡向一神教的發展歷程。
In the u. s., though, the practice bears a stigma of inbreeding just this side of incest
然而在美國，同
宗結親的做法仍帶有近親
繁殖的恥辱，並有亂倫之嫌。
Aims : providing services to enhancing the quality of the young rural entrepreneurs as well as boosting the member enterprise economic returns, improving the prosperity of the chinese rural economy and the devil orpiment of the society
協會
宗旨是:為提高鄉鎮企業青年廠長（經理）的素質服務，為提高會員企事業經濟效益服務，為促進中國農村經濟
繁榮和社會發展服務。
Crystal gazing was a popular pastime in the victorian era, together with palmistry and astrology, and it involved elaborate rituals for cleaning the crystal ball and for conducting crystal - gazing sessions, which are said to work best when the sun is at its northernmost declination
在維多利亞女王時代水晶凝視加上相手術和占星術是大受歡迎的娛樂消遣，而它跟清潔水晶球和管理操作水晶
繁瑣冗長的
宗教儀式有關系，管理操作水晶即凝視聚會據說太陽處于最往北偏的位置時候舉行最合適。
The accident occurred on paramatta road during peak hour traffic, which creates a lot of traffic around the scenes of the accident
這
宗意外發生在（ p ） ，正當
繁忙時間，意外現場導致交通非常擠塞。
Illustrating the civilizations, myths and religions that flourished in greece over a period of more than 1, 000 years, the acropolis, the site of four of the greatest masterpieces of classical greek art the parthenon, the propylaea, the erechtheum and the temple of athena nike can be seen as symbolizing the idea of world heritage
雅典衛城顯示著希臘一千多年
繁榮的文明、神話和
宗教，包含了古希臘藝術的四個最偉大的傑作巴臺農神廟、通廊、厄瑞克修姆廟和雅典娜勝利神廟，因此它被認為是世界傳統思想的象徵。
Hedge funds and others are trading derivatives at a furious pace, providing a further lift to the banks ' prime - brokerage businesses
對沖基金頻
繁交易衍生金融工具，使這些銀行的大
宗經紀業務迅速增加。
As to the electronic products, thousands of electronic components, from the tiny integrated circuit blocks to the human - height amplifiers, are the major sales
至於電子商品則以電子零件為大
宗，從米粒大小的積體電路板到一人高的巨型喇叭，應有盡有，電子零件小，種類
繁多。
It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul, she went to church thrice every sunday, and as often on week - days as there were prayers
一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬聖節儀式因為在
宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻
繁。
In the social transformation of beijing city in the modem times, although the traditional religious culture generally represented declining trend, but as the pillar of the national traditional culture, temple culture of confucianism possessed deep fertile soil for existence, sinologized buddhism still had strong vitality, taoist faith still developed and spread in folk society
在近代京城社會轉型中，雖然傳統
宗教文化總體上呈衰退趨勢，但作為民族傳統文化的支柱，儒家
宗廟文化具有深厚的生存沃土，漢化佛教仍具有頑強的生命力，道教信仰依然在民間社會
繁衍流傳。
Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that
酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正
宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離
繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！
For promoting market and developing economy, the company is willing to cooperate with every circle if the society for the purpose of building a brilliant future in it industry
公司本著「
繁榮市場，發展經濟」為
宗旨，願與社會各界朋友精誠合作，攜手共進，同創信息產業美好未來！
The exhibition aims at offering an effective platform for the scientific communications, cooperation, development and market expansion for chinas combustion technologies and related fields and at developing chinas combustion technologies and industry to higher levels
想企業所想，全力以赴組織專業觀眾和買家主承辦單位本著辦展為
繁榮市場幫助企業溝通的
宗旨，以邀請國內外的專業觀眾和買家為重點！
We warmly invite you and your friends to visit this exhibition and also welcome your customers and partners to come and give us advice. we will provide you all - round service and through the exhibition you can tackle new market and meet many foreign and domestic businessmen
想企業所想，全力以赴組織專業觀眾和買家主承辦單位本著辦展為
繁榮市場幫助企業溝通的
宗旨，以邀請國內外的專業觀眾和買家為重點！
Main objectives of cfos is to boost local economic development, boom industry and commerce prosperity, protect rights and profits of smes, participate in social and public affairs, strengthen interegional and international communication and relationship and facilitate economic cooperation
商會的
宗旨和目標是：促進工商業發展，
繁榮經濟；維護中小企業權益；參與社會公共事務；加強地區和國際間的溝通和聯系，促進經濟合作。
The silk road, 13, 000 km in length, was an ancient road linking china with the west. the road promoted the trade and exchange of thoughts between the
絲綢之路是古代歐亞陸路運輸的主要路線，除促進東西商業
繁榮外，在民族
宗教及文化交流方面也具有重大意義。
The story of one of the world s oldest and most historically important trade routes and its influences on the culture of china, central asia and the west
絲綢之路是古代歐亞陸路運輸的主要路線，除促進東西商業
繁榮外，在民族
宗教及文化交流方面也具有重大意義。
The silk road, 13, 000 km in length, was an ancient road linking china with the west. the road promoted the trade and exchange of thoughts between the east and the west
絲綢之路是古代歐亞陸路運輸的主要路線，除促進東西商業繁榮外，在民族宗教及文化交流方面也具有重大意義。
