宛然如生 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎnránrúshēng]
宛然如生 英文
it would look like a live one
  • 宛 : Ⅰ形容詞（曲折） winding; tortuous Ⅱ名詞（姓氏） a surname Ⅲ副詞[書面語] （彷彿） as if
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 宛然 : as if
  1. State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order

    自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。
  2. Just as when a light is kindled within a carved and painted lantern, the delicate, intricate, artistic tracery comes out in unexpected and impressive beauty, where all seemed coarse, dark, and meaningless before ; so was princess maryas face transformed

    宛如精雕彩繪的宮燈突然點亮了，先前外表粗糙黑暗看不出什麼名堂的這件復雜而精巧的藝術品，突然四壁生輝，大放異彩顯得出乎意外的驚人的美。瑪麗亞公爵小姐的容顏也是這樣突然變化的。
  3. In sand river, you can see egrets chasing after each other in the morning breeze, or watching their fair inverted reflection in water, or standing on top of trees, like a spirit of art living leisurely above water

    在深圳沙河高爾夫球會，白鷺或在晨風中追逐嬉戲，或以水為鏡孤芳自賞，或婷婷玉立於樹冠之顛，宛如水上藝術的精靈，生活得格外坦然。
  4. Carrie : modelizers are obsessed not with women but with models, who in most cities are safely confined to billboards and magazines, but in manhattan actually run wild on the streets, turning the city into a virtual model country safari where men can pet the creatures in their natural habitat

    凱莉:模特兒迷戀者著迷於模特兒.而非女人.在別處模特兒只局限於廣告看板以及雜志.但在曼哈頓卻是滿街都是.宛如男人在叢林探險時在大自然環境與野生動物親密接觸
  5. With a variety of active skin beautifying element of selected natural pearl essence, chlorophyll time - inverse non - trace repair factor and 100 pure aloe oil etc. adopting international advanced nanometer ultra micro powder technology and biological enzymolysis technology, it can perfectly cover face defect and line crack, adjust uneven skin tone, smoothen skin, build up skin transparency, in the meantime, it can resist pollution, improve skin tone, make your skin like crystal and lotus flower

    好處：精選天然珍珠精華、葉綠素逆時無痕修復因子、 100 %純蘆薈油等多種活性美膚成份，採用國際先進的的納米超微細粉末技術和生物酶解技術，完美遮蓋面部瑕疵及細紋，調整不均勻膚色，平滑肌膚，締造肌膚透明感的同時，抵抗污染，提亮膚色，令肌膚晶瑩剔透宛如出水芙蓉。
  6. Such a material could form a scaffold to support cells, allowing them to thrive, divide and organize themselves into a three - dimensional tissue as they do in nature

    這些材質必須能形成支撐細胞的支架，並且讓細胞在支架內能夠生長、分裂、自行排列成立體組織，宛如在自然狀況下一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書