害人部 的英文怎麼說

中文拼音 [hàirénbù]
害人部 英文
shirehitobe
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 害人 : victimization害人者 victimizer
  1. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  2. The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect

    東邊火紅的天空，北邊的漆黑，鹽分高的死海，石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物，苔蘚植物清一色看似有毒的綠，傷害肺部的稀薄空氣：這一切切皆令人毛骨悚然。
  3. An american and a south korean soldier were among those confirmed dead, but senior master sergeant richard simonson says most of the victims were local afghans

    在已經證實的死亡中有一位美國士兵和韓國士兵，但是高級軍官理查德?西蒙森說大部分受害人是當地的阿富汗人。
  4. Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him

    當數人承擔連帶責任時，只要賠償總額不超過受害人所遭受損害，受害人可向其中任何一人或多人請求全部賠償。
  5. The face was bashed in with a loose stone

    受害人臉部被用石頭砸了個稀爛
  6. Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine, if his property is not enough to pay the compensation and fine in full or if he has also been sentenced to confiscation of property, he shall first pay civil compensation to the victim

    承擔民事賠償責任的犯罪分子，同時被判處罰金，其財產不足以全部支付的，或者被判處沒收財產的，應當先承擔對被害人的民事賠償責任。
  7. In strangulation, the ultimate evidence would be the murderer's fingerprints on the victim's neck.

    在扼殺案件中，最終證據是凶手在被害人頸部的指紋。
  8. The man sustained cut wound at his abdomen and a knife remained on his left chest

    該男子向看更透露他被兩名男子行劫。受害人腹部受傷，左胸仍插刀。
  9. Some complaints also refer to online gaming accounts being misused thus accumulating large sums to the victims monthly bills

    部分投訴涉及誤用網上游戲帳戶，導致受害人的月費單累積結欠大筆費用。
  10. The origins of queen sirikits specific involvement with indigenous handicrafts dates from the early 1970s, when a disastrous flood in thailands northeast region destroyed crops and caused widespread misery and deprivation

    自19世紀70年代早期，王后即致身發展本國手工業。那時，一場洪災對泰國東北部的農作物造成巨大損害，人民面臨悲慘的損失。
  11. No accessible sharp point, sharp edge or burr that pose potential hazard under normal use

    在使用過程中可接觸的部位不允許有傷害人體的銳角、快口、毛刺。
  12. The fifth part. the subjective condition of special justifiable defence. the acts of defence must be based on the cognition and purpose of defence. the discussion of this part is on the factors of the cognition and the will, the emphasis on the correct cognition of " violent perpetrator "

    第五部分，實施特殊正當防衛的主觀條件?一防衛行為須出於特定的防衛認識和防衛目的。論述了特殊正當防衛的認識因素和意志因素，其中特別強調對「暴力侵害人」必須有正確的認識。
  13. This essay starts with development of compensation for damages for non - pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society. finally, in order to reveal it clearly this essay classifies it. the essay is consisted of four chapters except preface and epilogue

    本文除結束語外，主要有四部分:第一章為緒論，主要是對本文所要討論的違約中的精神損害進行一個清晰的界定，認為對受害人因違約引起的精神損害，只有在該損害是因違約行為直接引起的且該損害必須達到「特別嚴重」的程度才可以獲得賠償。
  14. After all, the mentioned victioms are much punier according to special kind of crime, with individual character. consequently, the breakthrough in mens rea principle is rare, which corrects some special constitutions of crime based on more or less resistance to spirit of mens rea principle, the integrated mens rea principle system with peculiarity composes of breakthrough and substratum of mens rea principle, the breakthrough becomes an essential part of the whole

    而上述所說的更顯弱勢的受害人群體畢竟是針對特定種類的犯罪而言，具有個別性，因此，對罪過原則的突破是個別的，是針對特定犯罪的構成作了與罪過原則的精神或多或少地相背的修正，它與罪過原則的本體部分組建了現代刑法中頗具特色的罪過原則整體制度，成為後者的一個不可分割的有機部分。
  15. Some of the victims, while on their way to hospital by a taxi, were intercepted by a private car on pitt street in yau ma tei and assaulted by four assailants alighting from the car with beef knives

    其中部分受害人乘的士前往醫院途中於油麻地碧街被一輛私家車截停，並被車上四名凶徒用牛肉刀襲擊。
  16. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  17. Some of his descendants eventually became insurance underwriters, offering to ease the sting of droughts and storms for a fee

    后來，穴居人的子孫中的一部分變成了保險承保人，為乾旱和暴雨提供保險，減輕受害人因此受到的傷害，並同時賺取一定的費用。
  18. Two - way permit holder, at about 12. 20 pm. officers found on him one mp3, a mobile phone and some cash which are believed to be the victims property

    警方于下午十二時二十分在沙田紅梅谷進行搜索時拘捕一名二十八歲雙程證男子，懷疑與案件有關，並在他身上檢獲相信屬于受害人的ｍ ｐ ３機、手提電話及部分現金。
  19. Whether damages - produces are the liability subjects shall be examined by fault liability and no feult liability. while the subject of fault liability is determined by the standard " fault ", that of no fault liability is decided by the transportation interests. using the two standards : fault and transportation interests, the author specifically analyze the identification of liability subjects under such circumstance as the drive by a thief or unorthorized person, a lease - holder, a borrower, a purely transferee, or a employee, nominal user, or by a nominal remainder

    第二部分：機動車交通事故損害賠償責任主體的認定考慮到機動車交通事故的致害人可能不只一人，致害人是否為責任主體，須經過輔責任和無過錯責任兩個原則的撿驗，本部分詳細分析了無過錯責任之責任主體的認定標準，並具體分析了盜竊駕駛和擅自駕駛、租賃和借用、單純轉移機動車佔有、雇員為僱主駕駛、名義貸與和名義殘留場合下的損害賠償責任主體。
  20. 13th, because raises the dog person or the third human of mistake, causes the dog to injure other people, raises the dog person or the third person bears is injured the human the complete medical service

    十三、因養犬人或第三人過錯，致使犬傷害他人的，養犬人或第三人負擔被傷害人的全部醫療費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書