宿波 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Again he resorted to the bowery lodging - house, brooding over where to look

他又回到波威里街的寄宿處，盤算著去哪裡申請救濟。

Near the b & b is the charming flower field. the flower festival is about to start ( november, 17th ). the brightly - colored coreopsis can ' t wait

民宿附近就是迷人的花海區，最近（ 11月17日）花季才正要開始，亮麗的波斯菊已經等不及了喔！

Jorge posada and alex rodriguez also homered for the yankees, who logged nine extra - base hits in a game for the first time this season and evaded a series sweep at the hands of their crosstown rivals

除此，波波與冰棒德也都有全壘打貢獻，全場比賽洋基發揮了九支長打，也是本季至今最多的，更逃過了鄰居宿敵大都會橫掃系列賽的美夢。

[ color = black ] jorge posada and alex rodriguez also homered for the yankees, who logged nine extra - base hits in a game for the first time this season and evaded a series sweep at the hands of their crosstown rivals

除此，波波與冰棒德也都有全壘打貢獻，全場比賽洋基發揮了九支長打，也是本季至今最多的，更逃過了鄰居宿敵大都會橫掃系列賽的美夢。

We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

只要我們在外奔波而疲乏的身軀不能在公路旁的汽車旅館和城裡旅館找到住宿之所，我們就絕不會滿足。

The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems

那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。

This paper is concerned with, the existence and stability of travelling wave solutions for the viscous balance law which is an extension of viscous conservation law where a reaction term g ( u ) is added. l ) the existence of travelling wave solutions by geometric singular perturbation method, we investigate the existence of travelling waves ( a2 ) connecting a saddle point and a sink point and the existence of viscous shock waves c connecting two adjacent or disadjacent saddle points. by giving a detailed analysis of the fast and slow manifolds and verifying the transversality of the intersection of singular stable and unstable manifolds of the reduced problem along the singular heteroclinic orbit, we obtain the existence of travelling waves ( a2 ) in the case of a convex flow function / and that of viscous shock waves c under the assumption that f " is bounded

主要結果如下： 1 ）行波的存在性本文利用[ 37 ]中幾何奇異攝動理論，通過仔細分析= 0時的快流、慢流，驗證= 0時慢流方程的穩定與不穩定流形橫截相交於奇異異宿軌道，先在f為凸的條件下嚴格證明了（ ）存在連接不相鄰的鞍點、結點的行波（ a2 ） ；然後在地f有界的條件下得到（ ）存在連接鞍點（包括相鄰和不相鄰）的粘性沖擊波c ，彌補了[ 11 ]缺少嚴格證明的不足，並推廣了[ 11 ]在f為凸的條件下得到的粘性沖擊波的存在性結果。

All of these reveal the further properties of the wave propagating in one - dimensional elastic continuum. on phase plane, the qualitative analysis are made, which exhibits four kinds of orbits : the heteroclinic orbit of burgers equation, the homoclinic orbit of k - dv equation, and saddle - foci heteroclinic orbit or saddle - joint heteroclinic orbit of kdv - burgers equation

說明burgers方程在相平面上有相應于激波解的異宿軌道; k ~ dv方程有相應于孤波解的同宿軌道: kdv一buegers方程有相應于振蕩孤波解的鞍一焦異宿軌道和相應于激波解的鞍一結異宿軌道。

It took me a good two years to make a deep bond with them, and it came about during a body - therapy session, where a wave of pleiadian love, like no other, engulfed me and imprinted in my emotional body the inestimable value they held for me

我用了兩年與他們做深刻的結合，並且它在身體療愈當中來了，是一個昴宿星愛的波浪，如沒有其它，他們吞噬我和烙印在我的情感身體里，對我有著難以估量的價值。

A historical notes indicates a lake, the wild goose lake from which, the mountain got its name : yandang. the name evokes a feeling of nostalgia, and now, the lake has become a lost dream. from which year the lake got dried no one knows, leaving there the same sunrise and sunset with the same rhythms of the wind

「上有湖，方可十里，水常不涸，秋雁歸時多宿於此」那高山頂上的湖使雁蕩山得到了一個別具神韻的名字，也給遊人心裏添了一片浩淼的碧波，由於終成涸澤，它又成為他們心中難圓的一個夢。

All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev

突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。

A characteristic of this new approach to tourism is interaction, rather than just sightseeing. various festivals timed according to the farming seasons, such as paiho s lotus festival, yuching s mango festival, chiku s melon festival, tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival, provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms, where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life, peel lotus seeds, gather water caltrops, climb salt mounds, go birdwatching, and more, for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside

請注意，這一波新興旅遊玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳遊玩方式。

Designed by internationally renowned architects, the lalu captures the beauty of the sun moon lake with simple art of zen, allowing the guests to experience incomparable luxury whether swimming, sipping a cup of coffee, dining, or bathing

由國際知名設計師精心設計的涵碧樓正如其名，在簡約的禪風和意境高遠的低調奢華風里，涵攝了日月潭碧波潭影之美，讓住宿的旅客有種身在湖上仙境的錯覺，此無論是游泳、喝咖啡、用餐、沐浴…都有如帝王般的享受。

M. de boville had indeed met the funeral procession which was taking valentine to her last home on earth

波維里先生確實曾在路上遇到過送瓦朗蒂娜去最後歸宿的行列。

Tian bo hotel is the three - star foreign business hotel assembled the accomodation, food and beverage, recreation and conference for a whole

天波大酒店是集住宿餐飲康樂會議於一體的涉外三星級商務酒店

The detailed itinerary ( in polish or in english ), including : flight reservation with confirmation for china ? poland - china round trip from the airline, names, addresses, telephone numbers and fax numbers of the hotels to be used by the group during the tour with the dates of stay in each hotel, and details of how the group is to travel between locations during the tour

波蘭文或英文說明團組在波蘭旅遊的具體日程安排（其中包含團組中國至歐洲至中國全程機票預定信息及團組在波蘭境內主要城市旅遊期間住宿飯店預定信息。

As the day ends we will check in for the silja cruise line, a deluxe 60 thousand - tons cruise ship. all rooms are ocean - view cabin with buffet dinner on board

下午，乘豪華全新六萬噸silja line豪華客輪前往芬蘭，沿途欣賞芬蘭與瑞典波羅的海沿途迷人優美之天然景色，夜宿于客輪上豪華外艙睡房，房內皆有望景大窗。

Accommodation : free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, dvd player and air - conditioner etc., and a subsidy of 300units per month for electricity, free local calls

住宿條件：提供附設廚房、衛生間、傢具、臥具、空調、電腦、電話、電視機、 dvd播放器、電冰箱、微波爐、洗衣機、電熱水器等設施的兩居室以上住房;電費補助300度/月，本地通話免費。

Accommodation : free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, dvd player and air - conditioner etc., and a subsidy of rmb 200 per month for electricity, free local calls

住宿條件：提供附設廚房、衛生間、傢具、臥具、空調、電腦、電話、電視機、 dvd播放器、電冰箱、微波爐、洗衣機、電熱水器等設施的兩居室以上住房;電費補助200元/月，本地通話免費。